„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Vše, co se týká ruské agrese na Ukrajině, budeme sledovat zase od pondělního rána.
21:34
24. 3. 2024
Na sociálních sítích se objevily fotografie a videa od moskevského soudu, který rozhoduje o vazbě na obviněné z teroru v Krasnogorsku.
2 of the ISIS Terrorists from the Crocus Concert Hall Attack on Friday Night have arrived at the Basmanny Court in the Russian Capital of Moscow where they will receive their Initial Sentencing. pic.twitter.com/S66vT6ABMk
Hasiči ve Lvově zlikvidovali požár na energetické infrastruktuře, který vznikl po ruském útoku. Podle guvernéra oblasti na místě od rána pracovalo přes 60 hasičů.
⚡️Lviv firefighters successfully extinguish fire after Russian attack on infrastructure site.
Firefighters in Lviv Oblast extinguished a fire at an infrastructure facility after a battle against the blaze that lasted for hours, Governor Maksym Kozytskyi reported on March 24.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 24, 2024
20:49
24. 3. 2024
Soud v Moskvě dnes obvinil dva lidi podezřelé z pátečního útoku v koncertní síni ve městě Krasnogorsk na západním okraji ruské metropole z teroristického činu spáchaného skupinou. Hrozí jim doživotí, uvedla agentura TASS. Při útoku zahynulo nejméně 137 lidí, dalších více než 180 je jich zraněno, uvedly v aktualizované bilanci moskevské úřady.
Ruské bezpečnostní síly v sobotu oznámily, že dopadly pachatele útoku. Moskva naznačovala jejich spojení se sousední Ukrajinou, k útoku se ale opakovaně přihlásila teroristická organizace Islámský stát (IS).
20:20
24. 3. 2024
Plukovník ve výslužbě Simon Diggins uvedl, že by ruský prezident Vladimir Putin mohl zvážit naprosté zničení Velké Británie v případě rozšíření válečného konfliktu. Tak by se mělo stát za použití jaderných zbraní. RS-28 Sarmat, známá také jako Satan II, je výkonná mezikontinentální balistická střela schopná zničit celou zemi jediným úderem.Celý článek čtěte ZDE.
19:01
24. 3. 2024
Rusko při útoku na západní Ukrajinu narušilo svou střelou s plochou dráhou letu polský vzdušný prostor, letěla jím 39 sekund. Následně se stočila na Ukrajinu. Polsko v reakci na to aktivovalo svoje i spojenecké letectvo. Nejde o první podobný incident, během války na Ukrajině už dopadly na polské území i úlomky střel. Přesto Polsko ani NATO proti Rusům nijak nezasáhly. Expert Jaroslav Wolski shrnul čtyři základní důvody, proč Poláci nemohou na každou střelu či raketu reagovat. Tady si je můžete pečíst.
17:56
24. 3. 2024
V Kyjevě dnes protestovali blízcí vojáků z pluku Azov, kteří bránili Mariupol. Rusové je už více než rok drží v zajetí, domů se jich vrátily jen desítky.
16:57
24. 3. 2024
Ministerstvo uvedlo, že Rusové se dnes pokusili zasáhnout zařízení kritické energetické infrastruktury ve Lvovské oblasti. "Zařízení začalo hořet a objekt byl bez napětí. Nedošlo k žádným obětem na životech, následky se vyhodnocují," sdělil úřad. Poškozeno podle něj bylo elektrické vedení v Kyjevské oblasti a 1400 domácností ve dvou obcích přišlo o proud.
15:40
24. 3. 2024
Ruský raketový útok na Ukrajině zasáhl podzemní zásobník plynu. Dodávky ale ohroženy nejsou, uvedla ukrajinská energetická společnost Naftogaz.
14:54
24. 3. 2024
Ukrajina dnes prudce zvýšila dovoz elektřiny a zastavila její vývoz. Největší soukromý producent energie v zemi, společnost DTEK, přišel po sérii útoků z posledních dnů o 50 procent kapacity. S odkazem na ukrajinské ministerstvo energetiky o tom informovala agentura Reuters.
„Pro tento den se předpokládá dovoz elektřiny ve výši 14 900 megawatthodin (MWh). Vývoz se neočekává," uvedlo v prohlášení ministerstvo.
Den před útoky z 22. března Ukrajina dovezla 3 300 MWh elektřiny, vývoz pak dosáhl 2 148 MWh.
14:00
24. 3. 2024
Svědci popsali let ruské střely nad Polskem. Vesnice Oserdów, která má jen asi deset obyvatel, leží tři kilometry od ukrajinského městečka Belz a devět kilometrů od obce Przewodów, kde předloni v listopadu ukrajinská protiletadlová raketa, odpálená při ruském náletu, zabila dva Poláky. Nyní si obyvatelé vsi nejprve mysleli, že se dívají na dron: objekt blikal, vydával hluk, ale žádná exploze nezazněla, řekl agentuře PAP starosta.
"Zrovna jsem vyšel z domu, svítalo. Uviděl jsem na nebi rychle letící objekt, byl osvětlený a letěl od hranic s Ukrajinou docela nízko. Vydával ostrý, kovově znějící zvuk, pronikal celým tělem," řekl deníku Gazeta Wyborcza Henryk Zdyb, který stojí v čele vsi.
11:54
24. 3. 2024
Polský deník Rzeczpospolita v návaznosti na ruskou střelu v polském vdušném prostoru připomněl podobné incidenty z nedávné minulosti, které i s tím dnešním podle něj potvrzují, že u polský hranic se odehrává největší válka a že Polsko je součástí konfrontace Západu s Ruskem.
"Musíme vzít na vědomí, že to má pro nás dalekosáhlé důsledky, přičemž rakety a možná v budoucnu i drony, které se náhodně dostanou do polského vzdušném prostoru, nemusejí být vůbec tím nejvážnějším. Vše ukazuje, že v nejlepším případě nás čeká dlouhá studená válka s Ruskem, ve které nová železná opona povede přes naši hranici s Kaliningradskou oblastí a Běloruskem. Nejspíše budeme kvůli ruskému imperialismu a kvůli ambicím Moskvy muset roky žít s přízrakem války visícím nad naší částí Evropy. Renta dob míru, které jsme se těšili přes 30 let, skončila," usoudil deník.
Prvním důsledkem tohoto stavu pro Polsko je prudké zvýšení výdajů na obranu, jejichž pokles nelze v nejbližších letech očekávat. "Proto by ta otázka neměla znít, proč Polsko nesestřelilo střelu, která byla v jeho prostoru několik desítek vteřin. My se musíme ptát, co udělat, aby cíl takové rakety nebyl ani dnes, ani zítra a vůbec nikdy v Polsku," dodal polský deník.
11:20
24. 3. 2024
Ukrajinské kanály informují o tom, že při úderech na Krym byly zničeny minimálně tři ruské bombardéry a zemřelo 34 vojáků. Rusové původně tvrdili, že všechny ukrajinské střely zlikvidovala protivzdušná obrana.
10:11
24. 3. 2024
Rusko při dalším útoku odpálilo z letounů MiG-31K rakety Kinžal. Dvě rakety znovu zasáhly objekt infrastruktury, poškozený už při nočních náletech, uvedl server RBK-Ukrajina s odvoláním na vyjádření šéfa oblastní správy ve Lvově Maksyma Kozyckého.
09:34
24. 3. 2024
Už jsou jasné následky ukrajinského úderu na Sevastopol na okupovaném Krymu. Obranné síly zasáhly dvě velké lodě Jamal a Azov, komunikační centrum a několik infrastrukturních zařízení ruské černomořské flotily, uvedl generální štáb.
Officially confirmed!
In Sevastopol, the Ukrainian Defense Forces successfully hit the large landing ships Yamal and Azov, a communications center and several infrastructure facilities of the Russian Black Sea Fleet, the General Staff reported. https://t.co/I852db7Jiipic.twitter.com/ADX51aFv9V
Ukrajinská protivzdušná obrana sestřelila 43 vzdušných cílů, a to 18 střel a 25 dronů, uvedl ukrajinský velitel. Rusko útočilo 57 střelami a drony.
07:20
24. 3. 2024
Rusko při útoku na západní Ukrajinu narušilo svou střelou s plochou dráhou letu polský vzdušný prostor, oznámilo dnes podle médií velitelství polských ozbrojených síl. Incident se podle něj stal nad ránem.
"Spuštěny byly všechny nezbytné procedury, jejichž cílem je zajistit bezpečnost polského vzdušného prostoru. Aktivováno bylo mimo jiné polské a spojenecké letectvo," uvedlo velitelství podle televize TVN24. Incident se podle komuniké stal ve 04:23 SEČ a střela, kterou sledovaly radary, setrvala v polském vzdušném prostoru 39 vteřin.
06:50
24. 3. 2024
U Kyjeva a v jeho okolí protivzdušná obrana sestřelila kolem deseti raket. Rusové vyslali směrem k Ukrajině minimálně 12 strategických bombardérů.
06:16
24. 3. 2024
Na Lvovský region na západě Ukrajiny bylo vypáleno přes 20 ruských raket a vysláno 7 dronů Shahed, uvedl lvovský starosta Andrij Sadovyj.
05:10
24. 3. 2024
Záběry z Ruskem okupovaného Sevastopolu po ukrajinském sobotním útoku.
⚡️Explosions were heard in the temporarily occupied #Sevastopol, #Crimea, on Saturday evening. The occupying authorities claimed that air defense systems were active. Local Telegram channels are publishing alleged videos. pic.twitter.com/pKhovX6ryb
Polská armáda uvedla, že aktivovala svá a spojenecká letadla kvůli ruskému útoku na oblasti západní Ukrajiny nedaleko hranic s Polskem.
"Velení ozbrojených sil dnes v noci sleduje intenzivní činnost dálkového letectva Ruské federace související s leteckými a raketovými údery na objekty nacházející se na území Ukrajiny. Byly zahájeny všechny potřebné procedury k zajištění bezpečnosti polského vzdušného prostoru a situaci průběžně monitorujeme.
Upozorňujeme, že byla aktivována polská a spojenecká letadla, což může mít za následek zvýšenou hladinu hluku zejména v jihovýchodní části země," uvedla polská armáda na sociálních sítích.
05:05
24. 3. 2024
Dobré nedělní ráno, vážení čtenáři.
Kyjev v noci na dnešek čelí dalšímu ruskému útoku, ve městě je slyšet výbuchy, nasazena je protivzdušná obrana. Informuje o tom agentura Ukrinform, podle níž letecký poplach platí na celém území Ukrajiny, která se už přes dva roky brání ruské agresi. Protivzdušná obrana pracuje i ve Lvovské oblasti.