„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
19:43
7. 7. 2024
Maďarský ministerský předseda Viktor Orbán míří na návštěvu do Číny a setkání s tamním prezidentem Si Ťin-pchingem. V průběhu dne již ohlásil, že hodlá podniknout další překvapivé cesty v rámci své „mírové mise“. Podle Orbána je cílem jeho „mise“ mírové urovnání ruské agresivní války na Ukrajině. Již dříve navštivil ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského i šéfa Kremlu Vladimira Putina. Maďarsko sice od pondělí předsedá Evropské radě, evropští představitelé, včetně šéfa zmíněné rady Charlese Michela, však deklarovali, že Orbán nejedná v zájmu unie. Na cestu do Číny upozornili na sociálních sítích maďarští novináři.
‼️Viktor Orbán, head of the Hungarian EU presidency @Hu24EU, is currently on his way to China where he’s expected to land early Monday, @444hu reports. A Hungarian military plane is now crossing Russian airspace, as @kropka_hu recently posted. This trip was also kept in secret.🤷🏻♂️ pic.twitter.com/titC9HrI8n
První místopředseda Nejvyššího sovětu Ruské federace, tedy horní komory tamního parlamentu a člen vládní partaje Jednotné Rusko Nikolaj Fjodorov naznačil, že pro prezidenta Vladimira Putina možná nadešel čas na odchod do důchodu. Ve svém veřejném vystoupení připomněl výrok šéfa Kremlu, že by se po konci politické kariéry rád věnoval vinařství. „Doufám tedy, že s Boží pomocí brzy ochutnáme ruské víno od Vladimira Putina a vše bude v pořádku,“ řekl Fjodorov.
V rámci ruských reálií jde o málo vídané vyjádření směrem k vládci. Putin letos v říjnu oslaví 72. narozeniny. Část Rusů se v průzkumu před posledními prezidentskými volbami vyslovila, že by země měla hledat mladšího prezidenta. Fjodorov působil v období rozpadu Sovětského svazu jako ministr spravedlnosti v ruské vládě Borise Jelcina. Později byl prezidentem Čuvašska, jedné z republik Ruské federace.
Federation Council member Nikolai Fedorov expressed hope that Putin will finally retire.Even with hints, but everyone understoodAt a national holiday in Cheboksary, senator and first president of Chuvashia Nikolai Fedorov publicly said that Putin’s resignation is a matter of time pic.twitter.com/Y1uicq6wWU
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj navštívil u příležitosti Dne ukrajinského námořního vojska Oděsu. Na místní základně uctil památku námořníků, kteří padli v současné válce proti ruské agresi „Uctíváme památku našich bojovníků, kteří položili své životy za Ukrajinu,“ uvedl.
Ukrainian Navy Day. Odesa. We honor the memory of our warriors who gave their lives for Ukraine. pic.twitter.com/Px7DTEx52R
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 7. července 2024
17:51
7. 7. 2024
Estonský prezident v projevu k výročí vstupu země do NATO prohlásil, že by aliance neměla vyjednávat s Ruskem o budoucím členství Ukrajiny. „Členství Ukrajiny v NATO nesmí být věcí k diskuzi, její směřování ke členství je nezvratné,„ řekl Alar Karis “NATO musí vyslat silný signál, že bude Ukrajinu podporovat, dokud to bude nutné,„ dodal. Varoval před podle něj falešnou dohodou s Ruskem, která by zahrnovala ústupky Ukrajiny.
Mluvil i o posilování výdajů na obranu členských zemí aliance. 2 % HDP už podle něj nemusí stačit k tomu, aby se Evropa mohla ubránit v případě Ruského útoku. Hlavním cílem nastávajícího Summitu NATO ve Washingtonu má být dlouhodobá podpora Ukrajiny
16:45
7. 7. 2024
Podle Ukrajinských zdrojů nezničily ruské střely Iskander na Ukrajině v ranních hodnách dvě odpalovací zařízení systémů protivzdušné obrany Patriot, jak ohlásili ruští okupanti. Mělo jít ve skutečnosti o nafukovací makety, které slouží ke zmatení nepřátelských zaměřovačů. Ty Ukrajina vyrábí i nakupuje v různých státech světa včetně České republiky. Ukrajina již dříve používala levné klamné cíle, které mají vypadat jako západní protivzdušné a raketové systémy za miliony dolarů, které Moskva na Ukrajině loví. Zprávy žádné ze stran nelze nezávisle ověřit.
Росіяни знищують макети замість української техніки й літаків. Відео з Telegram командувача Повітряних сил Миколи Олещука pic.twitter.com/YdWTAUOFJk
Kyjev nepotvrdil ztrátu Čyhar v obci Pivdenne v okrese Bachmut Doněcké oblasti na východě země.
Ukrajinský generální štáb ve své ranní operační svodce uvedl, že invazní síly jsou v tomto úseku frontové linie „poměrně aktivní“. Ruské útoky ale hlásí i z dalších míst, mimo jiné ve směru na Pokrovsk, kde podle něj ukrajinští vojáci odrazili 49 ruských útoků.
Ukrajinští analytici z projektu DeepState, jenž má blízko k ukrajinské armádě, v noci na dnešek uvedli, že ruské invazní síly postoupily u osmi obcí na Donbasu včetně u Časiva Jaru. Ukrajinské ozbrojené síly naopak podle něj zatlačují Rusy na severu Charkovské oblasti, konkrétně u obce Hlyboke.
16:18
7. 7. 2024
Ruské ministerstvo obrany oznámilo dobytí lokality Čyhari ve východoukrajinské Doněcké oblasti. Čyhari je jednou ze dvou částí obce Pivdenne v Bachmutském okrese, uvedl ruský server RBK. Ukrajina ztrátu místa nepotvrdila.
Americký Institut pro studium války (ISW) ve své poslední zprávě o vývoji bojů píše, že ruské invazní síly v poslední době nepatrně postoupily u Kupjansku v Charkovské oblasti, kde v sobotu pokračovaly boje kolem linie Kupjansk-Svatove-Kreminna. A pokrok ve svém tažení zaznamenaly podle něj také u Siversku, Torecku a Avdijivky v Doněcké oblasti. Pravděpodobně se zmocnili vesnice Sokil, píše ISW. Její dobytí Moskva hlásila v sobotu.
15:51
7. 7. 2024
Podle agentury TASS sestřelily ruské síly nad okupovaným městem Melitopol v Záporožské oblasti na jihu Ukrajiny pět raket systému HIMARS. Americký systém protivzdušné obrany používá Ukrajina díky pomoci západních zemí. Trosky některých raket měly dopadnout do severní části města. „Podle operačních služeb bylo nad Melitopolem sestřeleno pět nepřátelských raket HIMARS MLRS. Rakety byly sestřeleny protivzdušnou obranou, ale úlomky čtyř raket dopadly na sever města. V místech pádu vznikl požár suché trávy. Na místě pracují jednotky ministerstva pro mimořádné situace,“ uvedla na sociální síti Telegram okupační správa města.
15:44
7. 7. 2024
Ukrajinští obránci zesílí operace proti ruským okupantům v Charkovské oblasti. Serveru Ukrajinska pravda to sdělil ministr vnitra Ihor Klymenko. Ten dnes navštívil vesnice mezi Charkovem a frontovou linií, respektive rusko-ukrajinskou hranicí. „Nepřítel zasahuje obydlené oblasti, aby zastrašil civilisty. Ale ani dělostřelecké údery, ani útoky sabotérů nás ale nepřinutí ustoupit,“ řekl. Vedle ostřelování čelí oblast také infiltarci ruských sabotérů a průzkumných skupin. Právě na jejich potírání se musí ukrajinští obránci podle Klymenka zaměřit.
Vojáci ukrajinské 110. mechanizované brigády dnes sestřelili v Doněcké oblasti ruský letoun Su-25. Oznámilo to ukrajinské ministerstvo obrany. Suchoj Su-25 je letadlo určené k přímé podpoře pozemních vojsk. Ve válce na Ukrajině jej používají obě strany. Vedle Ruska a Ukrajiny stroj pocházející ze sovětských časů používá také letectvo Bulharska a Íránu.
Great news to make your Sunday better! The warriors from the 110th Mechanized Brigade shot down a russian Su-25 jet in the Donetsk region. Good job! pic.twitter.com/2WvoRB80fs
Estonské ministerstvo obrany oznámilo, že systémy protivzdušné obrany krátkého dosahu Mistral a rakety do nich dodané právě pobaltskou zemí dorazily na Ukrajinu. Ukrajinská obrana za podporu na sociálních sítích poděkovala. „Spolu jsme silnější,“ uvedli Ukrajinci v prohlášení.
Noviny Ukrajinska pravda s odvoláním na své zdroje z ukrajinské tajné služby SBU píší, že v ruské Voroněži útočily ukrajinské drony a exploze otřásly tamním muničním skladem. Oblastní gubernátor Alexandr Gusev na platformě Telegram sdělil, úřady evakuují některé obyvatele v Podgorenském okrese a nikdo nebyl zraněn.
Kyjev se zatím oficiálně nevyjádřil. Ukrajinska pravda píše, že sklad se nachází u obce Sergejevka a rozkládá se na ploše 9000 metrů čtverečních. Rusové tam podle zdrojů portálu uchovávali střely země-země, země-vzduch, granáty do tanků i děl a munici do střelných zbraní. Vše bylo určeno do války, kterou Rusko proti Ukrajině vede už třetím rokem. S obdobnými informacemi přišla také agentura Reuters s odvoláním na svůj blíže nespecifikovaný bezpečnostní zdroj.
12:34
7. 7. 2024
Podle bývalého ukrajinského náměstka ministra vnitra Antona Heraščenka byly v zasaženém muničním skladu v ruské Voronežské oblasti skladovány rakety země-země a země-vzduch, granáty do tanků a dělostřelectva i munice do střelných zbraní. Z tohoto místa měly být dodávány ruské armádě na frontě. Své informace prý čerpá z ruských vojenských kanálů na sociální síti Telegram.
Russian Telegram channels report that the ammunition warehouse in Voronezh region of Russia that was attacked by drones last night, stored surface-to-surface and surface-to-air missiles, shells for tanks and artillery, boxes of ammunition for firearms, etc. From there, they were… https://t.co/kRVNvTMfv3pic.twitter.com/P06DQoinc7
Několik hodin po zásahu muničního skladu ve Voroněžské oblasti, ze které Rusko obvinilo ukrajinskou stranu, v místě pokračují výbuchy skladované munice. Svědectví o tom přinášejí místní obyvatelé na sociálních sítích. Ruské úřady v části oblasti vyhlásili výjimečný stav a evakuaci. Kyjev zatím údajný úder nekomentoval.
More ammo that'll never make it to Ukraine..
Hours after being struck, the ammo depot in Voronezh, Russia continues detonating. pic.twitter.com/ZcyqFtseCX
Ruské ostřelování během dnešního dne zabilo v Chersonské oblasti na jihu Ukrajiny tři civilisty. Podle agentury Reuters to uvedly ukrajinské úřady. Stalo se tak na dvou místech regionu, severně a jižně od správního střediska Chersonu. Ukrajinské armádě se část okupované oblasti podařilo získat zpět, ruská armáda však na toto území stále útočí.
Dvě těla záchranáři vyprostili z trosek domu, které ostřelování zasáhlo dnes ráno severně od Chersonu. Další člověk zemřel při dělostřelecké palbě jižně od Chersonu, uvedl šéf oblastní správy Oleksandr Prokudin.
Ruská armáda zabrala téměř celou Chersonskou oblast na začátku své invaze na jaře roku 2022. Po tlaku ukrajinských ozbrojených sil se na podzim 2022 stáhla z pravobřežní části regionu na levý břeh Dněpru, ale region západně od řeky neustále ostřeluje.
10:43
7. 7. 2024
V Ruskem okupovaném městě Mariupol v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny začala letní sezóna. I přes válečné těžkosti vyrazili místní obyvatelé na pláže Azovského moře. K dispozici jim kromě pláže jsou i vodní atrakce nebo kavárny. Pro místní jde zřejmě o jednu z mála možností odpočinku ve složité situaci. Do Mariupolu se dostavilo teplé počasí s teplotou 31 stupňů Celsia a vodou kolem 26 stupňů Celsia. Město i před válkou patřilo k hlavním letoviskům ukrajinského pobřeží.
10:33
7. 7. 2024
Kyjev se zatím k údajným úderům ve Voroněžské oblasti nevyjádřil.
Server Meduza v souvislosti s děním ve Voroněžské oblasti poznamenal, že ruské ministerstvo obrany útok bezpilotních letounů v tomto regionu v noci na dnešek nehlásilo. Podle resortu ruská protivzdušná obrana zničila jeden dron nad územím Belgorodské oblasti.
Voroněžská oblast se nachází v jejím sousedství, sousedí také s východoukrajinskou Luhanskou oblastí, kterou nyní okupují ruské invazní síly. Ukrajina, která se už třetím rokem brání rozsáhlé ruské vojenské agresi, podle agentury Reuters uvádí, že útočí na ruskou vojenskou, dopravní a energetickou infrastrukturu s cílem podkopat ruské válečné úsilí a také jako reakci na nekončící ruské vzdušné útoky na ukrajinskou infrastrukturu.
10:24
7. 7. 2024
Ruské úřady vyhlásily výjimečný stav v části Voroněžské oblasti, kde před tím podle nich trosky sestřelených ukrajinských dronů spadly na sklad, jenž začal hořet a začaly v něm explodovat výbušniny. Informovala o tom dnes ruská agentura TASS. Gubernátor regionu Alexandr Gusev na platformě Telegram sdělil, že úřady evakuují některé obyvatele v Podgorenském okrese a nikdo nebyl zraněn.
Gusev nejprve informoval o sestřelení blíže neupřesněného počtu bezpilotních letounů nad Voroněžskou oblastí. Části trosek podle něj dopadly na místní sklad, kde poté začalo hořet. Co se ve skladu nacházelo, neuvedl. Informoval však, že následovaly "detonace výbušných předmětů".
09:19
7. 7. 2024
Ruské střely Iskander zničily na Ukrajině dvě odpalovací zařízení systémů protivzdušné obrany Patriot. Informovaly o tom dnes ruské státní agentury s odvoláním na ministerstvo obrany.
Ukrajinské vzdušné síly uvedly, že Rusko na Ukrajinu vypálilo dvě střely Iskander. Nesdělily však, jaký byl výsledek tohoto útoku. Oznámily rovněž, že ukrajinská protivzdušná obrana zničila všech 13 dronů, kterými Rusko zaútočilo na Ukrajinu.
06:56
7. 7. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Ruské ostřelování v Chersonské oblasti na jihu Ukrajiny zabilo v sobotu tři civilisty. Podle agentury Reuters to uvedly ukrajinské úřady. Stalo se tak na dvou místech v okolí správního střediska Chersonu. Oblast se podařilo Ukrajině dobýt téměř celou nazpět, ruská armáda však na toto území stále útočí.
Dvě těla záchranáři vyprostili z trosek domu, které ostřelování zasáhlo dnes ráno na severu od Chersonu. Další člověk zemřel při dělostřelecké palbě na jihu od Chersonu, uvedl šéf oblastní správy Oleksandr Prokudin.