„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra v brzkých ranních hodinách. Přejeme vám dobrou noc.
21:59
18. 12. 2024
Hlavní velitel ukrajinské armády Oleksandr Syrskyj označil jako nezbytný krok letní průnik do ruské Kurské oblasti. V rozhovoru s francouzským listem Le Monde generálplukovník řekl, že neměl jinou volbu - potřeboval porazit ruskou ofenzívu v Charkovské oblasti, zabránit otevření nové fronty v ukrajinské Sumské oblasti a uvolnit část ruského tlaku na dalších úsecích bojové linie.
21:58
18. 12. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vnímá jednání se šéfem NATO Markem Ruttem a lídry EU v Bruselu jako dobrou příležitost probrat bezpečnostní záruky pro Kyjev v současnosti i do budoucna. Zelenskyj to řekl na tiskové konferenci před konáním schůzky. Prezident také prohlásil, že je pro něj velmi důležité, aby partneři Ukrajiny zaujali jednotný postoj k tomu, jak zemi posílit v jejím boji s Ruskem.
21:57
18. 12. 2024
Česko poskytne do společného fondu dronové koalice pro Ukrajinu částku milion eur, zhruba 25 milionů korun. Dar dnes schválila vláda, podrobnosti ČTK sdělilo ministerstvo obrany. Dronovou koalici na podporu Ukrajiny zřizuje Lotyšsko, vznikla letos v únoru. Česká republika se k ní přidala na summitu Severoatlantické aliance (NATO) ve Washingtonu v červenci.
21:18
18. 12. 2024
Generální tajemník NATO Mark Rutte a ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v Bruselu. Podívejte se na nové snímky.
21:00
18. 12. 2024
Populární tanečník Sergej Polunin opouští společně s rodinou Rusko. Na sociálních sítích dnes dosud veřejně známý obdivovatel ruského prezidenta Vladimira Putina a zastánce ruské agrese vuči Ukrajině oznámil, že jeho „duše není na svém místě“. Kam odchází, neuvedl.
Rodák z ukrajinského Chersonu je považován za jednu z nejvýraznějších baletních osobností a je držitelem několika prestižních ocenění. Po studiích v Kyjevě se ve 13 letech přestěhoval do Británie a o šest let později se stal nejmladším sólistou Královského baletu v Londýně. Po několika letech britskou metropoli opustil, přičemž média psala o jeho divokém životním stylu, plném večírků. Ruské občanství získal v roce 2018.
„Můj čas v Rusku dávno uplynul, jako kdybych zde v tuto chvíli splnil svou misi,“ napsal Polunin na instagramu. Učinil tak přesto, že se mu podle jeho slov v Rusku dostávalo „všeho, co potřeboval“. Fungování instagramu v zemi Moskva zablokovala už krátce po zahájení své invaze na Ukrajinu.
20:36
18. 12. 2024
Francie má důkazy, že se Rusko snaží zmanipulovat influencery v evropských zemích, včetně Francie, řekl dnes podle agentur francouzský ministr zahraničí Jean-Noel Barrot. Lidé napojení na Kreml kontaktovali více než 2000 evropských tvůrců obsahu na sociálních sítích s velkým počtem sledujících, aby za finanční odměnu šířili ruskou propagandu, napsal deník Le Monde s odkazem na zpravodajské zdroje.
20:02
18. 12. 2024
Ministr zahraničí Jan Lipavský (nestr.) telefonoval se svým americkým protějškem Antonym Blinkenem. Poděkoval mu za jeho roli při posilování vzájemných vztahů i podporu Ukrajiny a Izraele. Uvedl to dnes na síti X. Blinkenovým nástupcem ve funkci by mohl být Marco Rubio, jak dříve uvedl budoucí americký prezident Donald Trump.
19:30
18. 12. 2024
Volodymyr Zelenskyj a Emmanuel Macron se setkali v Bruselu. Podívejte se na nové snímky.
18:43
18. 12. 2024
Ruská protivzdušná obrana sestřelila deset raket mířících na Rostovskou oblast na jihu Ruska. Jedna ze střel prý zasáhla kůlnu, útok se podle předběžných informací obešel bez obětí. Uvedl to dnes gubernátor oblasti Jurij Sljusar.
18:10
18. 12. 2024
Evropa potřebuje podle ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského silnou, jednotnou pozici, aby zajistila trvalý mír. Ukrajinský vůdce to napsal na sociální síti X po svém příjezdu do Bruselu, kam dorazil na večerní schůzku se šéfem NATO Markem Ruttem a s dalšími evropskými lídry. Ve čtvrtek se zúčastní summitu EU a bude rovněž jednat s českým premiérem Petrem Fialou.
„Přijel jsem do Bruselu na důležitá jednání s našimi evropskými partnery. Evropa potřebuje silnou, jednotnou pozici, aby zajistila trvalý mír. Každý zásadní problém ovlivňující Evropu - a ukončení ruské války proti Ukrajině je nepochybně jedním z nich - vyžaduje koordinovanou a efektivní práci evropských národů,“ uvedl Zelenskyj. Zmínil, že se v Bruselu setká s vůdci z Francie, Německa, Itálie, Dánska, Nizozemska, Polska a České republiky. S českým premiérem Fialou by měl mít podle informací ČTK bilaterální jednání ve čtvrtek po poledni, schůzku si vyžádala ukrajinská strana.
17:36
18. 12. 2024
Nizozemské, finské a švédské stíhačky zachytily ruský letoun s nadzvukovými raketami, který prolétal nad Baltským mořem, sdělil dnes podle agentury Reuters nizozemský ministr obrany Ruben Brekelmans na sociální síti X.
16:56
18. 12. 2024
Ve Wiesbadenu na západě Německa začalo fungovat nové velitelství NATO pro koordinaci zbrojní pomoci Ukrajině, oznámil šéf aliance Mark Rutte.
16:23
18. 12. 2024
Ruská plynárenská společnost Gazprom poprvé dodala zkapalněný zemní plyn (LNG) do Itálie. S odkazem na data společnosti LSEG o tom dnes informovala agentura Reuters. Gazprom, který má v Rusku monopol na vývoz plynu sítí potrubí, zkapalněný plyn dodal z přístavu Portovaja na pobřeží Baltského moře. Zatímco dodávky plynu potrubím do evropských zemí od roku 2022 kvůli válce na Ukrajině prudce klesly, dodávky LNG po moři jsou na vzestupu.
15:49
18. 12. 2024
Mezinárodní kontrola zbrojení je kvůli nedostatku důvěry mezi Ruskem a Západem věcí minulosti. Podle agentury Reuters to dnes prohlásil náčelník ruského generálního štábu Valerij Gerasimov. Rusko v reakci na jakékoli bezpečnostní hrozby použije zbraně, které bude považovat za vhodné, prohlásil Gerasimov podle agentury TASS. Moskva přitom dnes zároveň obvinila Ukrajinu, že v září ze svých dronů opakovaně shazovala zakázanou fosforovou munici, což Kyjev označil za nepravdivé.
15:08
18. 12. 2024
Ruská diplomacie dnes obvinila Ukrajinu z toho, že v září s pomocí dronů shazovala munici s bílým fosforem. Kyjev podle Reuters označil prohlášení rukého ministerstva zahraničí za nepravdivé a nesmyslné a naopak obvinil Moskvu, že ve válce používá zakázané chemické látky, mezi které se řadí i fosfor.
14:42
18. 12. 2024
Česko navrhne podle ministra vnitra Víta Rakušana (STAN) ukončení udělování dočasné ochrany Ukrajincům v případě příměří či konce války na Ukrajině, kterou zahájilo Rusko. Následovat by měly návratové projekty podporované z evropských peněz. Rakušan to uvedl při dnešním závěrečném sněmovním schvalování další novely o prodloužení dočasné ochrany pro ukrajinské běžence.
14:13
18. 12. 2024
Jednotlivci i firmy si zřejmě budou moci i v dalších letech snížit daňový základ u daně z příjmů až o 30 procent za poskytnuté dary na zákonem stanovené účely. Sněmovna to dnes schválila v novele zákona zvaném lex Ukrajina, který především upravuje prodlužování dočasné ochrany uprchlíků z Ukrajiny. Schválený pozměňovací návrh poslance ODS Vojtěcha Munzara prodlužuje i daňové úlevy související s podporou Ukrajiny a ukrajinských uprchlíků před válkou.
13:11
18. 12. 2024
Ruská agrese na Ukrajině, situace na Blízkém východě a migrace budou ve čtvrtek hlavními tématy summitu Evropské unie v Bruselu. Jednání unijních prezidentů a premiérů bude poprvé předsedat António Costa, který 1. prosince ve funkci předsedy Evropské rady vystřídal Charlese Michela. Summit začne hned ráno a bude jednodenní. Na úvod vystoupí ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, Česko bude zastupovat premiér Petr Fiala.
12:54
18. 12. 2024
Ruská armáda dobyla obce Stari Terny a Trudove nedaleko města Kurachove v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny. Informovalo o tom dnes podle tiskových agentur ruské ministerstvo obrany. Ukrajinská armáda v oblasti ustupuje početnějším a lépe vyzbrojeným ruským jednotkám každý den, poznamenala agentura AFP.
Ruské síly útočí na město Kurachove už několik dní, jde o jedno z nejrušnějších míst celé ukrajinsko-ruské fronty. Ukrajinská armáda se mezitím potýká s nedostatkem mužů i výzbroje a už více než rok je v defenzivě. Od podzimu její síly ustupují stále rychleji, píše AFP.
11:59
18. 12. 2024
Dětí ukrajinských uprchlíků v českých mateřských, základních a středních školách meziročně přibylo. K 30. září jich v nich bylo 53.246, aktuálně tvoří 2,8 procenta ze všech dětí a žáků. Vyplývá to z informací na webu ministerstva školství. Podle úřadu se počet žáků ukrajinských uprchlíků zvýšil zejména na středních a základních školách, naopak jich ubylo v přípravných třídách základních škol či konzervatořích. Od roku 2022 jsou Ukrajinci nejpočetnější skupinou cizinců v českém regionálním školství, asi 70 procent z nich tvoří právě ukrajinští uprchlíci, uvedlo ministerstvo.
10:42
18. 12. 2024
Ukrajina nedostane pozvánku do NATO a přijde o část území, řekl dnes slovenský premiér Robert Fico ke konfliktu na Ukrajině, která se od února 2022 brání ruské invazi. V projevu před poslanci evropského výboru slovenského parlamentu rovněž přirovnal práci evropských médií k ruské propagandě a zpochybňoval evropskou solidaritu ohledně dodávek zemního plynu. Podle něj Bratislava má zájem na zachování tranzitu plynu přes Ukrajinu, byť by přepravovaná surovina nebyla ruská.
10:19
18. 12. 2024
Zadrežený devětadvacetiletý Uzbek podle ruské tajné služby FSB uvedl, že před několika měsíci přijel do Moskvy na příkaz ukrajinských zpravodajských služeb. V metropoli si koupil elektrickou koloběžku, do které nastražil improvizované výbušné zařízení, a tu zaparkoval před vchodem do bytového domu, kde generál Igor Kirillov bydlel. Jakmile generál opustil se svým asistentem budovu, Uzbek bombu na dálku odpálil, píše v prohlášení tajné služby.
09:37
18. 12. 2024
Ruská tajná služba FSB zadržela Uzbeka kvůli nastražení a odpálení bomby, která v úterý zabila náčelníka ruské armády Igora Kirillova, napsal Reuters.
09:00
18. 12. 2024
Německo zruší provozovnu na opravy ukrajinské vojenské techniky na východě Slovenska. Po dlouhých jednáních s Bratislavou se rozhodlo do konce roku středisko nedaleko Michalovců vyklidit a přesunout do Německa, napsala dnes agentura DPA s odkazem na informace, které jí potvrdilo německé ministerstvo obrany. Ještě v říjnu přitom obě strany hovořily o rozšíření opravny. Opravna, která je umístěna ve vojenském útvaru slovenské armády, začala fungovat na konci roku 2022. Financování oprav zajišťovalo Německo, slovenská strana poskytovala prostory.
08:43
18. 12. 2024
Dobré ráno, generální tajemník NATO Mark Rutte svolal na dnešní večer do Bruselu schůzku s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským, zástupci několika dalších evropských zemí, předsedou Evropské rady Antóniem Costou a šéfkou Evropské komise Ursulou von der Leyenovou. Tématem jednání by mělo být poskytnutí další pomoci válkou zmítané zemi, zejména pokud jde o protivzdušnou obranu, ale i možné budoucí mírové rozhovory. Zelenskyj v úterý zmínil, že by se debata mohla vést i o rozmístění zahraničních mírových jednotek na Ukrajině.