„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, děkujeme za pozornost, další čerstvé zprávy z války na Ukrajině přineseme v pondělí ráno. Dobrou noc.
21:05
10. 8. 2025
Rusko dnes zaútočilo na ukrajinské Záporoží řízenými leteckými bombami, které zasáhly mimo jiné obytné oblasti, autobusové nádraží a univerzitní kliniku. Nejméně 19 lidí bylo při útoku zraněno, uvedl šéf správy Záporožské oblasti Ivan Fedorov. Věk obětí se pohybuje od 24 do 77 let a všechny jsou v lékařské péči, napsal The Kyiv Independent s odvoláním na Fedorova, který útok označil za teror.
Záchranáři pátrají po dalších obětech, které mohly zůstat pod troskami.
Russian KAB strike on a bus station in Zaporizhzhia.
At least three people injured, the numbers are growing and there still might be people under the debris.
Lídři osmi severských a pobaltských zemí dnes večer společně potvrdili svou podporu Ukrajině a uvedli, že míru lze dosáhnout pouze prostřednictvím soustavného tlaku na Rusko, aby zastavilo svou nezákonnou válku. Představitelé Dánska, Estonska, Finska, Islandu, Lotyšska, Litvy, Norska a Švédska ve svém prohlášení opět zdůraznili, že je potřeba ctít zásadu, že mezinárodní hranice se neposouvají silou.
18:36
10. 8. 2025
„Všichni jasně vidí Putinovu taktiku. Bojí se sankcí a dělá vše pro to, aby se jim vyhnul. Chce vyměnit příměří ve válce, zastavení zabíjení, za legalizaci okupace našeho území – chce podruhé získat územní kořist,“ tweetuje ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
17:51
10. 8. 2025
V dnešním rozhovoru s televizí Fox News americký viceprezident J.D. Vance řekl, že si nemyslí, že by bylo produktivní, aby se prezident Zelenskyj setkal s Putinem před schůzkou Putina s Trumpem. Uvedl také, že Spojené státy pracují na naplánování samostatného jednání mezi Putinem a Zelenským.
16:57
10. 8. 2025
„Když si vezmeme současnou linii kontaktu mezi Ruskem a Ukrajinou, pokusíme se najít nějaké vyjednané řešení, se kterým budou Ukrajinci i Rusové spokojeni, které jim umožní žít v relativním míru a ukončí zabíjení,“ vysvětluje americký viceprezident JD Vance v televizi Fox News. „Nikdo z toho nebude super nadšený. Jak Rusové, tak Ukrajinci s ním nakonec pravděpodobně nebudou spokojeni. Ale nemyslím si, že je možné usednout k jednacímu stolu a vést tato jednání bez vedení Donalda J. Trumpa.“
US Vice President JD Vance:
If you take where the current line of contact between Russia and Ukraine is, we're going to try to find some negotiated settlement that the Ukrainians and the Russians can live with, where they can live in relative peace, where the killing stops. It's… https://t.co/pPYjbl35ospic.twitter.com/GDsVY7s1vW
V důsledku ruského ostřelování a dronových útoků dnes zemřelo na Ukrajině pět lidí. Ukrajinská policie oznámila, že tři lidé zemřeli v důsledku ruského ostřelování v Záporožské oblasti. Dodala, že další dvě osoby přišly o život v Doněcké oblasti.
16:01
10. 8. 2025
Šéfka unijní diplomacie Kaja Kallasová nechala svolat na pondělí jednání ministrů zahraničí EU v souvislosti s chystanou schůzí Donalda Trumpa a Vladimira Putina. Trump zmínil, že dohoda o příměří na Ukrajině si zřejmě vyžádá výměnu území. To znepokojilo Ukrajinu i její evropské spojenci, kteří zatím nejsou pozvaní na summit na Aljašce. Podle prohlášení lídrů evropských států je nutné nejdříve zajistit příměří.
„Jakákoliv dohoda mezi USA a Ruskem musí zahrnout Ukrajinu a EU, protože se týká bezpečnosti Ukrajiny a celé Evropy,“ uvedla dnes Kallasová.
14:42
10. 8. 2025
„Pamatujete si staré africké přísloví, které tak rád opakuji? Je jedno, jestli se sloni perou, nebo sexují, tráva vždy trpí," prohlásil slovenský premiér Robert Fico k nadcházejícímu summitu Donald Trump-Vladimir Putin. „Ať už jednání slonů 15. srpna dopadne jakkoli, trpět bude tráva – v tomto případě Ukrajina.“
„Takováto vzletná prohlášení urážejí památku padlých, utrpení milionů ukrajinských rodin a oběti těch, kteří bojují za svobodu,“ reagovalo ukrajinské ministerstvo zahraničí. „Důrazně zrazujeme od používání nevlídných folklorních alegorií a pokusy zvýšit si takovými výroky domácí politickou popularitu na úkor Ukrajiny.“
13:06
10. 8. 2025
Ukrajinská armáda oznámila, že v Saratovské oblasti zasáhla ropnou rafinerii. Útok podle ní způsobil exploze a požár. Ukrajinská média uvedla, že po dronovém útoku vypukl požár v ropné rafinerii ve městě Saratov. Podle zdrojů agentury Reuters tato rafinerie, kterou vlastní největší ruská ropná společnost Rosněfť, musela již dříve tomto roce pozastavit produkci v důsledku útoků ukrajinských dronů. Místní gubernátor Roman Busargin informoval o škodách, které v důsledku útoku vznikly na blíže neupřesněném průmyslovém podniku.
„Ukrajinské ozbrojené síly osvobodily vesnici Bezsalivka v Sumské oblasti,“ tweetuje Anton Heraščenko, dřívější činovník ukrajinského ministerstva vnitra. „Ukrajinské obranné síly provedly úspěšnou operaci, jejímž cílem bylo osvobodit a zcela vyčistit vesnici v Sumské oblasti od ruských vojsk. Útoku se zúčastnily jednotky 33. samostatného útočného pluku a 24. samostatného útočného praporu. Podle armády bylo během bitvy zneškodněno 18 ruských okupantů.“
❗️The Armed Forces of Ukraine have liberated Bezsalivka in Sumy region.
Ukraine’s Defense Forces carried out a successful operation to liberate and completely clear the village in Sumy region of Russian troops.
Ruský letecký úřad Rosaviacija podle státní agentury TASS nad ránem kvůli ukrajinským dronům nařídil přerušit provoz Gagarinova letiště v Saratově a také ve Vladikavkazu, Grozném a Magasu. Později bylo opatření odvoláno.
09:23
10. 8. 2025
„Konec války musí být spravedlivý a já jsem vděčný všem, kteří stojí na straně Ukrajiny,“ napsal dnes na síti X ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Dodal, že Ukrajina bojuje za obranu klíčových bezpečnostních zájmů evropských zemí.
08:46
10. 8. 2025
Jeden člověk zemřel v důsledku ukrajinského dronového útoku v ruské Saratovské oblasti, uvedl dnes místní gubernátor Roman Busargin. Útok také podle něj poškodil průmyslový podnik. Celkem ruská protivzdušná obrana v noci na dnešek sestřelila 121 dronů.
„Jeden z bezpilotních letounů dopadl na dvůr obytného domu,“ napsal Busargin na Telegramu. „Při útoku jsou zranění. Předběžně jedna osoba zemřela,“ dodal.
08:31
10. 8. 2025
Cestu k míru na Ukrajině nelze určit bez Ukrajiny, uvedli ve společném prohlášení lídři Británie, Finska, Francie, Itálie, Německa a Polska a předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. Nutným předpokladem pro jednání je podle nich příměří.
08:04
10. 8. 2025
Bílý dům zvažuje, že pozve ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského na Aljašku, kde se má americký prezident Donald Trump 15. srpna sejít se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem. Uvedla to v sobotu stanice NBC News. Hlavním tématem schůzky má být podle očekávání situace na Ukrajině, kterou Rusko vojensky napadlo.
Trump v sobotu oznámil, že se s Putinem sejde v pátek 15. srpna na Aljašce. Další podrobnosti ke schůzce nezveřejnil. Místo i termín konání summitu později potvrdil poradce Kremlu Jurij Ušakov a řekl, že Moskva očekává, že další setkání obou prezidentů se uskuteční v Rusku.