„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Vše, co se týká ruské grese na Ukrajině, budeme sledovat zase od nedělního rána.
21:18
7. 9. 2024
Ukrajinská armáda začala do boje nasazovat bezpilotní letouny vybavené termitovou náloží, informoval plátek Newsweek. Záběry, které sdílí 108. samostatná brigáda ukrajinské teritoriální obrany, ukazují, jak tyto bezpilotní letouny vypouštějí hořící termit nad nepřátelskými pozicemi, z dopadových zón se následně valí hustý kouř. Celý článek čtěte ZDE
20:20
7. 9. 2024
Noční úder ve Voroněžské oblasti zasáhl sklad munice. Podle ukrajinských zdrojů tam měli okupanti uložené i severokorejské balistické střely.
Head of Ukraine’s Center for Combating Disinformation Kovalenko stated that the ammunition warehouse in the Voronezh region, struck by Ukrainian forces last night, contained North Korean KN-23 ballistic missiles. pic.twitter.com/27xwXsIrge
Lidé dnes vytvořili na Staroměstském náměstí v Praze pomocí žlutých a modrých deštníků mapu Ukrajiny, happeningem vyzvali v ochraně nebe nad Ruskem napadenou zemí. Cílem akce bylo také uctít památku obětí, mimo jiné úterního ruského úderu v ukrajinském městě Poltava. Útok si podle místních záchranářů vyžádal 55 mrtvých a více než 300 raněných.
Organizátoři chtěli akcí vyzvat k větší podpoře Ukrajiny. „Chceme ukázat, že jsou lidé, kterým to není jedno a chtějí Ukrajinu podpořit," uvedla jedna z pořadatelek. Vedle mapy Ukrajiny z necelých 60 deštníků účastníci vytvořili také nápis „Let Ukraine Strike Back" (Nechte Ukrajinu vrátit úder). Lidé také drželi transparenty s nápisy „Rusko je teroristický stát" či „Zachraňte Ukrajinu". Na závěr zazněla ukrajinská hymna.
17:53
7. 9. 2024
Ruské síly se v uplynulém týdnu zmocnily podstatně menšího území ve směru na Pokrovsk než v dřívějších obdobích, uvedl 7. září nezávislý ruský list Agentstvo. S odvoláním na údaje od obranných analytiků Agentstvo podpořilo nedávné tvrzení vrchního velitele ukrajinských sil Oleksandra Syrského, že úsilí ruské armády v blízkosti klíčového města ztrácí na síle.
17:08
7. 9. 2024
Šéf americké Ústřední zpravodajské služby (CIA) William Burns a šéf britské zpravodajské služby MI6 Richard Moore napsali společný článek pro dnešní Financial Times, v němž vyzdvihli společné úsilí o pomoc Ukrajině ve válce proti Rusku. Vydržet v této podpoře až do konce je podle nich nyní důležitější než kdykoli dříve.
Moore dnes také ocenil ukrajinskou ofenzivu v ruské Kurské oblasti jako odvážný krok ve snaze o změnu hry. „Je příliš brzy na to říct, jak se dlouho tam Ukrajinci budou schopni udržet,“ řekl podle agentury Reuters Burns, který ukrajinskou ofenzivu označil za „významný taktický úspěch“.
16:47
7. 9. 2024
Prezident Volodymyr Zelenskyj se na okraj fóra Cernobbio v Itálii setkal s vůdcem nizozemské krajní pravice Geertem Wildersem. Zelenskyj „poděkoval Nizozemsku a celému nizozemskému lidu za všestrannou podporu Ukrajiny: obrannou, finanční a humanitární,“ a ocenil „významný příspěvek Nizozemska k posílení ukrajinské protivzdušné obrany,“ uvedla prezidentská kancelář.
16:16
7. 9. 2024
Obrazem: Pohřeb obětí ruského útoku v Poltavě
14:57
7. 9. 2024
Počet zraněných po ruském útoku na Pavlohrad v Dněpropetrovské oblasti z 6. září vzrostl na 82, včetně sedmi dětí, uvedl gubernátor Serhij Lysak.
14:22
7. 9. 2024
Ukrajinské ministerstvo zahraničí dnes vyjádřilo hluboké znepokojení nad zprávami médií o možném převozu íránských balistických raket do Ruska. V prohlášení pro média ukrajinská diplomacie zdůraznila, že prohlubování vojenské spolupráce mezi Teheránem a Moskvou ohrožuje Ukrajinu, Evropu a Blízký východ. Kyjev rovněž vyzval mezinárodní společenství ke zvýšení tlaku na Teherán a Moskvu.
13:16
7. 9. 2024
V ukrajinském městě Poltava dnes pohřbívali oběti jednoho z nejkrvavějších ruských vzdušných útoků na Ukrajinu od začátku ruské války proti Ukrajině. Informovala o tom dnes agentura AP. Úterní ruský úder si podle místních záchranářů vyžádal 55 mrtvých a více než 300 raněných.
Dvě ruské balistické rakety v úterý v Poltavě zasáhly vojenský institut komunikací, blízkou nemocnici a poškodily obytné domy v okolí.
12:36
7. 9. 2024
Ministerstvo obrany v Moskvě dnes oznámilo, že ruské síly ovládly vesnici Kalynove na východě Ukrajiny, kde Rusové pomalu postupují proti ukrajinským jednotkám, nad nimiž mají početní převahu. Kalynove leží zhruba 35 kilometrů od Pokrovska, který je významným logistickým uzlem a už několik týdnů i cílem postupu ruských jednotek.
11:38
7. 9. 2024
Tři lidé byli zabiti a další tři zraněni při ruském ostřelování Konsťantynivky na východě Ukrajiny. Ruské dělostřelecké ostřelování dnes v Konsťantynivce nepřežili tři muži ve věku od 24 do 69 let. Poničen byl vícepodlažní dům, administrativní budova, obchod, lékárna, šest automobilů a elektrické vedení, uvedl šéf oblastní správy Vadym Filaškin.
11:07
7. 9. 2024
Itálie nikdy nezaváhá ve své podpoře Ukrajiny, současná patová situace na frontě ukazuje, že reakce Západu na ruskou invazi do sousední země byla správná, řekla dnes italská premiérka Giorgia Meloniová po setkání s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Bylo by podle ní chybou myslet si, že západní země by mohly konflikt vyřešit tím, že bránící se Ukrajinu zanechají jejímu osudu. Podle Meloniové by ale při řešení měly svou roli sehrát Čína a Indie, informovala dnes agentura Reuters.
10:48
7. 9. 2024
Jakékoliv přesuny balistických střel z Íránu do Ruska by představovaly výraznou eskalaci v ruské válce proti Ukrajině. Varovaly před tím podle agentury Reuters Spojené státy poté, co některá média s odvoláním na nejmenované zdroje přinesla zprávy o prohloubení vztahů mezi oběma zeměmi, doprovázeném právě přesunem zbraní. Rusko, které už od února 2022 vede útočnou válku proti sousední Ukrajině, využívalo dosud například íránských dronů k útokům na ukrajinskou infrastrukturu.
Agentura Reuters už v srpnu napsala, že Rusko očekává v nejbližší době dodávku stovek balistických raket krátkého doletu Fath-360 z Íránu a že desítky ruských vojáků podstupují v Íránu výcvik na těchto satelitem naváděných zbraních. Střely krátkého doletu nyní Írán Rusku začal dodávat, napsal v pátek deník The Wall Street Journal s odvoláním na nejmenovaného amerického představitele.
10:00
7. 9. 2024
Trosky sebevražedného ruského bezpilotního letounu, který byl sestřelen v noci na dnešek, byly ráno nalezeny před budovou ukrajinského parlamentu. Kvůli hrozbě dronových útoků byl 7. září mezi 3:00 a 3:20 v Kyjevě aktivní letecký poplach a protivzdušná obrana.
❗️JUST IN: Russia attempted to attack the Ukrainian government quarter. The attack failed
Ruské útoky na Ukrajině za posledních 24 hodin zabily nejméně čtyři lidi a 97 jich zranily, včetně dětí, informovaly regionální úřady 7. září. Ukrajinská protivzdušná obrana v noci sestřelila 58 z 67 bezpilotních letounů typu Šáhid, které mířily z Ruska na ukrajinské území, uvedlo letectvo.
Rusko zaútočilo na Kyjev pomocí bezpilotních letounů v časných ranních hodinách, přičemž trosky dopadly do blízkosti několika obytných budov a pravděpodobně i mateřské školy, informovala kyjevská městská vojenská správa. Několik budov bylo poškozeno padajícími troskami i v jiných místech Kyjevské oblasti. Nebyly hlášeny žádné oběti na životech.
08:53
7. 9. 2024
Ruská Voroněžská oblast hlásí požáry po útoku ukrajinských dronů, informuje Kyiv Independent.
⚡️Fire, explosions in Russia's Voronezh Oblast after drone attack.
A falling drone caused a fire and explosions at an unnamed facility in the region's Ostrogozhsky district, Governor Aleksandr Gusev said. Local residents are being temporarily evacuated.https://t.co/cJ7ANMQp2S
Ruské síly nedávno dosáhly taktických úspěchů u Pokrovsku v Doněcké oblasti, pro ukrajinskou obranu klíčového logistického uzlu. Snaží se tam usilovně, jeho dobytí by v dlouhodobém horizontu mohlo ruské armádě otevřít cestu k Dnipru a ohrozit obranu celé oblasti, uvádí analýza Rádia Svoboda. Obránci jsou v nevýhodě, ale zatím drží. Celý článek čtěte ZDE