„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
21:53
23. 11. 2024
Jan Lipavský na jednání s ukrajinským prezidentem Zelenským
20:54
23. 11. 2024
Francouzský ministr zahraničí Jean-Noel Barrot řekl BBC ve výňatku z rozhovoru zveřejněného 23. listopadu, že západní spojenci by neměli „stanovovat a vytvářet ostré hranice“ ohledně poskytování vojenské podpory Ukrajině proti ruské agresi.
20:21
23. 11. 2024
Obrazem: Ministr zahraničí Jan Lipavský v Kyjevě
19:39
23. 11. 2024
Ukrajina v důsledku ruských protiútoků ztratila více než 40 % území, které předtím získala v ruské Kurské oblasti, uvedla agentura Reuters s odvoláním na zdroj z ukrajinského generálního štábu.
„Kontrolovali jsme nanejvýše asi 1 376 kilometrů čtverečních, nyní je toto území samozřejmě menší,“ řekl zdroj agentuře Reuters. „Nyní kontrolujeme přibližně 800 kilometrů čtverečních. Toto území budeme držet tak dlouho, jak to bude z vojenského hlediska vhodné.“
19:00
23. 11. 2024
Ruská raketa Oreshnik, která 21. listopadu dopadla na Dnipro, pravděpodobně nenesla žádnou výbušnou nálož a nezpůsobila významné škody, uvedl 23. listopadu německý deník Bild s odvoláním na vojenského analytika Juliana Ropckeho.
18:28
23. 11. 2024
Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsolaová se vyslovila pro to, aby Německo poslalo na Ukrajinu rakety dlouhého doletu Taurus, uvedl 23. listopadu Frankfurter Allgemeine Zeitung. „Ano, jde skutečně o postoj EP,“ uvedla Metsolaová v rozhovoru, z něhož citoval FAZ. „Uvidíme, zda po (německých) spolkových volbách dojde k odpovídající změně kurzu,“ dodala.
17:22
23. 11. 2024
Lipavský na sociální síti X uvedl, že Volodymyru Zelenskému daroval českým ministerstvem vydanou publikaci s názvem Prokremelské pohádky, která se odlehčenou formou snaží vyvracet některá lživá či zavádějící tvrzení ruské propagandy.
„Dárek mu udělal radost. Prý by mohla vyjít i ukrajinská verze, pohádek z Kremlu tu poslouchají dost,“ napsal Lipavský. Bližší informace o obsahu schůzky se Zelenským nesdělil.
S prezidentem @ZelenskyyUa . Dárek mu udělal radost. Prý by mohla vyjít i ukrajinská verze, pohádek z Kremlu tu poslouchají dost. pic.twitter.com/DekSr9qQsk
Prezident Volodymyr Zelenskyj si 23. listopadu připomněl Den památky obětí holodomoru, při němž zahynulo přibližně tři až pět milionů Ukrajinců. „Chtěli nás zničit. Zabít nás. Podmanit si nás. To se jim nepodařilo. Chtěli skrýt pravdu a nepřiznali strašné zločiny. Nepodařilo se jim to,“ napsal Zelenskij na X.
There are pages in our history that are too painful to remember; but cannot be forgotten. The crimes that prove: the cruelty and cynicism of tyrants know no bounds. No words have yet been invented to fully describe the pain that Ukrainians have endured. In 1921, 1922, 1923. In… pic.twitter.com/ovztDcYSX0
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 23. listopadu 2024
16:00
23. 11. 2024
Obilí vyvezené z Ukrajiny zachránilo ve světě před hladem na 20 milionů lidí, řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na summitu k potravinové bezpečnosti v Kyjevě. Na vrcholné schůzce vystoupil také český ministr zahraničí Jan Lipavský, který druhým dnem pokračuje v návštěvě Ukrajiny. Společným úkolem mezinárodního společenství je podle něj zajistit, aby ukrajinské obilí bylo i v době ruské invaze dostupné všem těm, kdo ho potřebují.
Iniciativa Obilí z Ukrajiny (Grain from Ukraine) vznikla v roce 2022 na popud Zelenského jako způsob podpory humanitárních dodávek do zemí, kde lidé trpí nedostatkem potravin. Cílem programu je zdůrazňovat roli Ukrajiny jako odpovědného člena světového společenství a čelit ruské propagandě, která svaluje vinu za potravinovou krizi na Ukrajinu a její západní partnery. Finančně na program přispívá řada mezinárodních organizací a desítky zemí včetně Česka.
15:32
23. 11. 2024
Český ministr zahraničí Jan Lipavský dnes na okraj summitu k potravinové bezpečnosti v Kyjevě jednal s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Tématem byla česká muniční iniciativa i prohloubení dosavadní spolupráce, uvedl mluvčí českého ministerstva zahraničí Daniel Drake.
Zelenskyj dnes v Kyjevě hostil třetí summit iniciativy Obilí z Ukrajiny (Grain from Ukraine), která vznikla v roce 2022 na jeho popud jako způsob podpory humanitárních dodávek obilí do některých zemí i podpory ukrajinských producentů zemědělských plodin.
14:53
23. 11. 2024
Litva bude financovat výrobu ukrajinských bezpilotních letounů dlouhého doletu, oznámil 23. listopadu ukrajinský ministr obrany Rustem Umerov.
14:15
23. 11. 2024
Část poslanců Evropského parlamentu vyzývá Evropskou komisi, aby prošetřila, zda si majitel sociální sítě X Elon Musk na této platformě uměle zvyšuje viditelnost a dosah vlastních příspěvků. Dnes o tom informovala agentura DPA. EK by podle poslanců měla zjistit, zda Musk jedná v souladu se zákonem o digitálních službách (DSA). Komise dosud neodpověděla. Pod návrh, který podali jako písemnou interpelaci, se podepsalo 42 poslanců z frakcí zelených, socialistů a demokratů (S&D), Levice, Obnovy Evropy a Evropské lidové strany (EPP).
„Nárůst počtu zobrazení se týká také Muskových příspěvků o tématech EU a členských států na X, včetně prokremelské propagandy o válce na Ukrajině nebo antisemitských konspiračních teorií,“ stojí v interpelaci.
13:37
23. 11. 2024
Rusko nasadilo proti ukrajinským silám v Kurské oblasti na západě Ruska 59.000 vojáků včetně 11.000 severokorejských vojáků, kteří však ještě podstupují výcvik. Obsazené území v Kurské oblasti, kam Ukrajinci vpadli na počátku srpna, se po ruských protiútocích zmenšilo o přibližně dvě pětiny na současných 800 kilometrů čtverečních. Uvedla to dnes agentura Reuters s odvoláním na nejmenovaný zdroj z ukrajinského generálního štábu.
12:33
23. 11. 2024
Polští farmáři dnes zahájili blokádu velkého přechodu na hranici s Ukrajinou Medyka-Šehyni. Zatím úřady nehlásí žádné potíže, ale blokáda má trvat do konce roku, uvedla polská tisková agentura PAP. Rolníci zablokovali silnici nedaleko hraničního přechodu a nepouštějí do Polska kamiony přijíždějící z Ukrajiny.
Asi tři desítky lidí pochodují s polskými vlajkami po přechodu pro pěší přes silnici, která vede k hraničnímu přechodu. Přes tuto blokádu pouštějí pouze kamiony odjíždějící z Polska na Ukrajinu, ale jen jeden vůz za hodinu. Neblokují osobní auta ani autobusy či vozy přepravující humanitární pomoc nebo vojenský náklad.
11:52
23. 11. 2024
Ruské síly údajně postupují v blízkosti pěti osad v Doněcké oblasti, informoval 23. listopadu monitorovací web Deep State. Ruské síly postoupily u Velkého Novosilka, Rozdolne, Maksymivky, Pustynky a Torecka, napsal.
10:59
23. 11. 2024
Švédsko souhlasilo s financováním výroby ukrajinských bezpilotních letounů dlouhého doletu, informovalo 22. listopadu ukrajinské ministerstvo obrany. Oznámení přišlo během pracovní návštěvy ukrajinského ministra obrany Rustema Umerova ve Švédsku a jeho jednání se švédským protějškem Palem Jonsonem.
09:58
23. 11. 2024
Generální tajemník NATO Mark Rutte se v pátek v Palm Beach na Floridě setkal se zvoleným americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Dřívější informaci nizozemských médií dnes potvrdila mluvčí Aliance Farah Dakhlallahová bez bližších podrobností o obsahu jednání. „Jednali o celé škále otázek globální bezpečnosti, kterým Aliance čelí,“ uvedla pouze mluvčí. V Palm Beach se nachází Trumpova soukromá rezidence v rezortu Mar-a-Lago.
Trump při letošní schůzce s maďarským premiérem Viktorem Orbánem ještě před volbami řekl, že v případě zvolení nehodlá finančně podporovat Ukrajinu. V únoru také řekl, že pokud země NATO nebudou dávat dost peněz na obranu a napadne je Rusko, USA jim pod jeho vedením na pomoc nepřijdou.
09:18
23. 11. 2024
Pětapadesátiletý muž přišel o život a jedenáctiletý chlapec byl zraněn při ruském náletu na Záporoží na jihovýchodě Ukrajiny, uvedl dnes na sociální síti šéf oblastní správy Ivan Fedorov. Ruská vojska částečně okupují Záporožskou oblast, ale oblastní centrum zůstává v ukrajinských rukách. Ruské letectvo podle Fedorova podniklo během uplynulého dne 15 náletů na Záporoží a region.
09:10
23. 11. 2024
Kanadský ministr obrany Bill Blair 22. listopadu oznámil, že na Ukrajinu dorazila slíbená zásilka systémů protivzdušné obrany zakoupených s pomocí kanadské vlády.
Pokročilý raketový systém země–vzduch (NASAMS) vyrobený v USA byl Kyjevu poprvé přislíben již v lednu 2023. Ačkoli Kanada údajně za systém v hodnotě přibližně 289 milionů dolarů zaplatila později na jaře, jeho dodání se zpozdilo.
07:35
23. 11. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Noc na sobotu nebyla na Ukrajině klidná, Rusko opět útočilo. Dva smrtící útoky směřovaly na město Záporoží a přilehlou oblast. Výsledkem úderu na obytné domy byla smrt 55letého muže, 11letý chlapec byl zraněn, informovala s odkazem na šéfa oblastní správy Ivana Fedorova ukrajinská média.