„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Váženi čtenáři, děkujeme za pozornost. Čerstvé zprávy z války na Ukrajině přineseme opět v neděli ráno, dobrou noc.
21:13
9. 11. 2024
„Tento týden bohužel přinesl Ukrajině brutální ruské útoky na Charkov, Doněck, Sumy, Oděsu a Záporoží. Téměř každý den čelíme náletům dronů i raketovým úderům. Na každé schůzce, při každém jednání s partnery, kteří disponují systémy protivzdušné obrany, se hovor soustředí na zajištění další ochrany Ukrajiny před ruským terorem,“ uvedl dnes večer ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na síti X a opět požádal o dodávky dalších systému.
This week, unfortunately, has brought Ukraine brutal Russian attacks on Kharkiv, Donetsk, Sumy, Odesa and Zaporizhzhia. Nearly every day we face drone strikes, as well as missile strikes.
In every meeting, every negotiation with partners who have air defense systems, the… pic.twitter.com/UXVBEt1ruZ
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 9, 2024
20:34
9. 11. 2024
Administrativa nově zvoleného amerického prezidenta Donalda Trumpa se soustředí na ukončení války na Ukrajině spíše než na pomoc Kyjevu s obnovením dřívějších hranic. Podle BBC to v rozhovoru řekl Bryan Lanza, kterého zpravodajská společnost označuje za vysoce postaveného Trumpova poradce. Také uvedl, že nová vláda bude od Kyjeva chtít „realistickou mírovou vizi“.
„A jestli (ukrajinský) prezident (Volodymyr) Zelenskyj přijde ke stolu a řekne, ‚no, mír bude jenom tehdy, když budeme mít Krym', pak nám ukáže, že není seriózní,“ řekl Lanza. „Krym je pryč,“ dodal stratég, který byl součástí Trumpovy kampaně už v roce 2016.
19:18
9. 11. 2024
Spojenec Vladimira Putina a bývalá americká filmová hvězda Steven Seagal natočil nový dokument o Ukrajině. Vypadá, že přibral na téměř 150 kilogramů, píše britský deník Daily Star. V novém propagandistickém snímku se zastává Ruska.
Aby bylo možné čelit novým typům hrozeb a připravit se na nové druhy konfliktů, je potřeba změnit myšlení nejen armády, ale celé společnosti. Na mezinárodní konferenci Prague Defence Summit v pražském hotelu Marriott to dnes řekl náčelník českého generálního štábu Karel Řehka. Na krizové situace se Česko podle něj musí dlouhodobě a konzistentně připravovat, v čemž zatím neustále selhává. Armáda má podle něj problémy s počtem lidí i se zdroji.
15:46
9. 11. 2024
Gubernátor Tulské oblasti v Rusku Dmitrij Miljajev uvedl, že dron v Alexinu roztříštil okna několika domů. Ruské úřady útok na podnik nepotvrdily, píší o něm ale proruské kanály na telegramu. Podle kanálu Baza zaútočilo deset bezpilotních letounů, které ale nezpůsobily „téměř žádné škody“.
13:14
9. 11. 2024
Úřady v ruské Kalužské oblasti, o které se ministerstvo obrany ve svém hlášení nezmínilo, oznámily menší škody. Zdroje ukrajinské verze BBC z ukrajinské tajné služby SBU uvedly, že bezpilotní letouny v Tulské oblasti zasáhly chemický podnik ve městě Alexin, které leží mezi Tulou a Kalugou asi 140 kilometrů jižně od Moskvy. Závod podle nich vyrábí „střelný prach a munici pro ruská vojska“.
12:23
9. 11. 2024
V Charkově na severovýchodě Ukrajiny ruská naváděná puma zasáhla „jednu z nejrušnějších silnic ve městě“, uvedl starosta Ihor Terechov. Útok podle něj poškodil silniční povrch, troleje a osvětlení, o případných zraněních se nezmínil.
11:21
9. 11. 2024
Ruská protivzdušná obrana sestřelila 28 dronů nad Brjanskou oblastí, 12 nad Kurskou, čtyři nad Novgorodskou a po dvou nad Tulskou a Smolenskou oblastí, uvedlo podle BBC ruské ministerstvo obrany. Po jednom dronu zneškodnili vojáci nad Orelskou a Tverskou oblastí.
10:41
9. 11. 2024
Ukrajina v noci na dnešek zaznamenala novou vlnu útoků z Ruska, při kterých v Oděse zahynul nejméně jeden člověk a 13 jich zbylo zraněno.
10:08
9. 11. 2024
Šéf diplomacie Evropské unie Josep Borrell dnes přicestoval do Kyjeva, kde podle agentury AFP hodlá ujistit Ukrajinu o pokračující unijní podpoře.
Borrell je prvním vysoce postaveným evropským činitelem, který Kyjev navštíví od vítězství Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách. V rámci své návštěvy se setká s vysoce postavenými ukrajinskými činiteli.
„Poselství je jasné: Evropané budou nadále podporovat Ukrajinu,“ uvedl podle AFP z Kyjeva Borrell. „Podporovali jsme Ukrajinu od začátku a zopakuji to samé, co při mé poslední návštěvě: budeme vás podporovat, jak jen budeme moci,“ sdělil šéf unijní diplomacie, podle kterého se na pátečním neformálním summitu lídrů EU v Budapešti většina členských států shodla na pokračující podpoře Kyjeva.
In Kyiv for my 5th visit since Russia’s full-scale invasion and last one as HRVP.
EU support to #Ukraine has been my personal priority during my mandate and will remain on top of the EU‘s agenda. pic.twitter.com/XO5LvWopZY
Rusko během včerejšího dne zaútočilo na 12 obcí v Sumské oblasti, bylo při tom zraněno osm osob. Informovala o tom místní vojenská správa.
08:02
9. 11. 2024
Nejbohatší muž planety Elon Musk, který hrál výraznou roli v předvolební kampani nově zvoleného amerického prezidenta Donalda Trumpa, se ve středu účastnil jeho telefonátu s ukrajinským lídrem Volodymyrem Zelenským. S odkazem na své zdroje o tom dnes informovaly zpravodajský web Axios a deník The New York Times (NYT).
