„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
21:42
31. 5. 2024
Při ruském útoku na Vovčansk byl zraněn švýcarský dobrovolník. Přijel na Ukrajinu, aby pomohl evakuovat lidi a zvířata z oblastí aktivních bojových operací.
⚡️Swiss volunteer injured in Russian attack on Vovchansk.
The Swiss volunteer had come to Ukraine to help evacuate people and animals from the areas of active combat operations. https://t.co/onbVQYkkbg
Ruské jednotky dnes zaútočily na vesnici Drobyševe v Doněcké oblasti, zabily jednoho člověka a zranily tři další, řekl guvernér Vadym Filaškin.
⚡️Russian attacks on Donetsk Oblast village kill 1, injure 3.
Russian troops attacked the village of Drobysheve in Donetsk Oblast on May 31, killing one person and injuring three other, Governor Vadym Filashkin said.https://t.co/fubANJ4MFh
Ruské rakety zabily v noci na dnešek v Charkově šest lidí a 25 dalších zranily. Počet obětí odpoledne aktualizoval šéf oblastní správy Oleh Syněhubov na svém telegramovém účtu. Předchozí zprávy uváděly pět zabitých.
17:15
31. 5. 2024
Desítky lidí se dnes sešly, aby demonstrovaly proti údajnému zatahování Česka do války, a to na Loretánském náměstí v Praze před Černínským palácem, kde jednali ministři zahraničí členských států Severoatlantické aliance (NATO). Protestující měli cedule s nápisy „Stop NATO“, „Mír“ nebo přeškrtnuté vlajky NATO. Řečníci zmiňovali zejména současný rusko-ukrajinský konflikt.
16:55
31. 5. 2024
Ukrajinští vojáci, vojačky a civilisté se vrátili zpět na Ukrajinu z ruského zajetí. Podívejte se na nové snímky.
16:02
31. 5. 2024
Ruské síly postupují na Ukrajině ve všech taktických směrech, během května obsadily 28 obcí, prohlásil dnes ruský ministr obrany Andrej Belousov. Kyjev se k výroku představitele země, jejíž vojenské agresi se Ukrajina brání už třetím rokem, nevyjádřil. Americký Institut pro studium války (ISW) ve své poslední analýze píše, že ruské invazní síly nedávno postoupily u měst Časiv Jar, Avdijivka, Doněck a na východním břehu řeky Dněpr v Chersonské oblasti, Ukrajinci podle něj zaznamenali úspěch u Vovčansku v Charkovské oblasti.
„V důsledku našich akcí na důležitých místech Charkovské oblasti nepřítel ustoupil o osm až devět kilometrů,“ prohlásil Belousov podle agentury TASS na zasedání ministrů zemí postsovětského vojenského paktu Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti (ODKB) v Kazachstánu. „Obecně se letos dostalo pod kontrolu ruské armády 880 kilometrů čtverečních území,“ dodal.
14:56
31. 5. 2024
Evropská unie uvalila sankce na dalších šest jednotlivců a tři subjekty zapojené do aktivit Severní Koreje souvisejících s nelegálními zbrojními programy a podporou ruské agrese proti Ukrajině. Informovala o tom dnes Rada EU, která zastupuje členské státy.
13:37
31. 5. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj podepsal desetiletou bezpečnostní dohodu s Norskem. Oslo poskytne Kyjevu dodatečnou finanční pomoc.
13:01
31. 5. 2024
Moskva a Kyjev informují o další výměně válečných zajatců. Z prohlášení obou zemí vyplývá, že se ze zajetí vrátilo po 75 vojácích na každé straně.
12:05
31. 5. 2024
Čínský požadavek, aby mezinárodní mírová konference byla uznaná Ukrajinou i Ruskem, je spravedlivý a nestranný a vůči nikomu se nevymezuje. Dnes to uvedla mluvčí čínského ministerstva zahraničí Mao Ning poté, co agentura Reuters informovala, že Peking se nezúčastní červnové mírové konference ve Švýcarsku, která chce jednat o plánu na ukončení války na Ukrajině. Konflikt začal v únoru 2022 invazí Ruska na Ukrajinu.
11:20
31. 5. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj přijel do Švédska. Podepíše tam tři dvoustranné bezpečnostní dohody, uvedl švédský premiér Ulf Kristersson.
11:07
31. 5. 2024
Ukrajina může ke své obraně používat zbraně dodané Německem i proti cílům na ruském území. Vyplývá to z dnešního prohlášení mluvčího německé vlády Steffena Hebestreita, podle kterého Kyjev může zbraně k obraně nasadit v souladu s mezinárodním právem.
Německo vyslovilo dlouho očekávaný souhlas krátce poté, co americký prezident Joe Biden částečně zrušil zákaz použití amerických zbraní na ruském území, aby je Ukrajina mohla použít při obraně v okolí Charkova.
10:41
31. 5. 2024
Plány NATO ohledně silnějšího zapojení do války na Ukrajině jsou jako snaha hasit požár plamenometem. Dnes to podle agentury Reuters řekl maďarský premiér Viktor Orbán s tím, že aliance se každým týdnem přibližuje válce s Ruskem.
Orbán, který navzdory ruské invazi na Ukrajinu udržuje kontakty s Moskvou, dlouhodobě vede spory se spojenci v NATO ohledně pomoci napadené zemi. Jeho vláda odmítá Kyjevu posílat zbraně s vysvětlením, že to jen prodlužuje konflikt.
"Je absurdní, že NATO místo toho, aby nás ochraňovalo, nás, člena aliance, zatahuje do války," řekl Orbán v pravidelném rozhovoru pro státní rozhlasovou stanici Kossuth Rádió. Uvedl to v souvislosti s jednáním o možném vyslání francouzských vojenských instruktorů na Ukrajinu a k rozhodnutí některých států aliance povolit Kyjevu využívat zbraně dodávané od Západu k útokům na ruském území. "Je to tak absurdní, jako kdyby se hasič rozhodl, že bude hasit požár plamenometem," dodal Orbán.
10:05
31. 5. 2024
Ukrajinská armáda informovala, že raketami Neptun zasáhla ropný terminál v přístavu Kavkaz a narušila provoz trajektů na okupovaný Krym, které převážejí náklad určený pro ruské jednotky podílející se na invazi na Ukrajinu.
Agentura DPA píše, že přístav Kavkaz leží na kose Čuška v Těmrjukském okrese a je co do objemu odbaveného zboží čtvrtý největší ruský přístav v Černém a Azovském moři. Do postavení Krymského mostu v roce 2018 z něj vyplouvaly trajekty na Krym, který Rusko Ukrajině zabralo před deseti lety. Místo je dobře napojené na silniční a železniční síť, a tak dále platí za důležitou zásobovací tepnu pro Krym.
09:12
31. 5. 2024
Největší ruský producent ropy Rosněfť v letošním prvním čtvrtletí více než zdvojnásobil čistý zisk na 399 miliard rublů (zhruba 100 miliard Kč) ze 191 miliard rublů v posledních třech měsících loňského roku. Firma to uvedla ve své tiskové zprávě.
08:16
31. 5. 2024
Rusko hlásí dva zraněné ve skladu pohonných hmot po ukrajinském útoku na jihu země. Armáda uvedla, že zneškodnila desítky dronů a několik raket.
08:01
31. 5. 2024
Ukrajina má právo na sebeobranu, a tedy i útočit na legitimní cíle na ruském území, řekl generální tajemník NATO Jens Stoltenberg v Praze. Je to naléhavější s otevřením nové fronty, míní. Jednání ministrů zahraničí NATO v Praze sledujeme podrobně ZDE
07:44
31. 5. 2024
Následky ruského útoku na obytný dům v Charkově.
06:39
31. 5. 2024
Šéf kyjevské vojenské správy Serhij Popko dnes na platformě Telegram uvedl, že obrana hlavního města zlikvidovala všechny ruské střely mířící v noci na metropoli. Trosky jedné z nich však zasáhly nerezidentní budovu, kde způsobily požár, dodal.
06:00
31. 5. 2024
Ruské rakety zabily v noci na dnešek v Charkově tři lidi a 16 dalších zranily. Podle tiskových agentur to dnes uvedl šéf oblastní správy Oleh Syněhubov. Rusko podle místních úřadů útočilo na třech místech druhého největšího ukrajinského města a zasáhlo mimo jiné pětipatrový obytný dům. "Nepřítel se opět uchýlil ke dvojitému úderu, takže lékaři, záchranáři a policisté již byli na místě," popsal Syněhubov taktiku, při níž ruské vzdušné údery dopadnou po časové prodlevě na stejné místo.