„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Šéfka Evropské komise odsoudila ruský útok jako „krutý“ a „barbarský“ a o „to více odpornější“, že zabíjel lidi pokojně slavící Květnovou neděli. „Tato poslední eskalace je pochmurnou připomínkou, že Rusko bylo a zůstává agresorem, který očividně porušuje mezinárodní právo,“ napsala Ursula von der Leyenová na X. Vyzvala k naléhavým opatřením, která by si vynutila příměří. Přislíbila, že Evropa neustane v tlaku na Rusko, dokud neukončí krveprolití a nebude dosaženo spravedlivého a trvalého míru za podmínek Ukrajiny.
20:23
13. 4. 2025
Aktuálně jde podle prezidenta Volodymyra Zelenského o 34 mrtvých a 117 raněných ve městě Sumy, včetně dívky narozené v letošním roce. „Něco takového mohl spáchat pouze úplně vyšinutý zmetek,“ řekl Zelenskyj ve večerním projevu.
20:22
13. 4. 2025
Šéf americké diplomacie Marco Rubio označil za děsivý ruský raketový útok na ukrajinské město Sumy s desítkami obětí na životech. Je to podle něj také tragická připomínka, proč se americký prezident Donald Trump a jeho administrativa tolik snaží o ukončení války a dosažení trvalého míru. Rubio to napsal na sociální síti X.
20:03
13. 4. 2025
Státní zástupce obžaloval z teroristických trestných činů pět lidí a polovojenskou skupinu, která před osmi lety poslala Čecha bojovat proti Ukrajině. Některým z nich hrozí až 15 let vězení. Napsal to dnes server iROZHLAS.cz. Kauzu spojenou se skupinu Českoslovenští vojáci v záloze za mír otevřela zásahem v dubnu 2021 Národní centrála proti organizovanému zločinu (NCOZ). Vinu všichni obvinění odmítají.
„Dne 4. dubna byla podána obžaloba na pět fyzických osob a na jednu právnickou osobu, a to k Městskému soudu v Praze,“ uvedl žalobce Martin Bílý z Vrchního státního zastupitelství v Praze. „Obžaloba byla podána pro tyto trestné činy: zločin podpory a propagace terorismu spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, zločin účasti na teroristické skupině, zločin financování terorismu ve prospěch organizované zločinecké skupiny,“ dodal.
19:49
13. 4. 2025
Slovenský prezident Peter Pellegrini odsoudil jako brutální dnešní ruský útok na ukrajinské město Sumy, kde ruské rakety zabily desítky lidí a další zranily. Vůdce slovenské opozice Michal Šimečka podle médií vyzval premiéra Roberta Fica a ministra zahraničí Juraje Blanára, aby také oni ruský útok odsoudili.
„Mezinárodní komunita musí vynaložit veškeré diplomatické úsilí a tlak k ukončení tohoto masakru a naléhat na Rusko, aby usilovalo o mír u jednacího stolu, nikoli prostřednictvím raket, které zabíjejí nevinné lidi,“ napsal na sociální síti X slovenský prezident.
19:04
13. 4. 2025
Útok na Sumy dokazuje, že Rusko to s mírem na Ukrajině nemyslí vážně, uvedl prezident Petr Pavel. Bez většího tlaku na Rusko to podle něj nepůjde.
19:04
13. 4. 2025
„Nepřítel, který na bojišti nedosáhl strategického úspěchu, se opět uchýlil ke své obvyklé taktice: bojuje proti civilnímu obyvatelstvu, hrubě porušuje mezinárodní právo, zákony a válečné zvyklosti. Rusko znovu ukazuje, že neusiluje o mír. Jeho cílem je rozsévat strach,“ okomentoval ruský útok ukrajinský generální štáb a přislíbil „tvrdou reakci“ a „nevyhnutelnou odplatu“. „Zničíme okupanty, jejich vojenská zařízení, zbraně a vybavení, ať jsou kdekoli. Ruské válečné zločiny nemají promlčecí lhůtu. Zločinci musí dostat trest, jaký si zaslouží,“ zdůraznil.
18:22
13. 4. 2025
Na 34 vzrostl počet mrtvých po dnešním ruském raketovém útoku na město Sumy na severovýchodě Ukrajiny. Jsou mezi nimi i dvě děti. Dalších 119 lidí, včetně 15 dětí, bylo zraněno. Uvedli to na sociální síti ukrajinští záchranáři.
18:14
13. 4. 2025
„Ruská agrese trvá již déle než tři roky. Denně umírají nevinní lidé. Ruská imperiální politika ohrožuje bezpečnost celé Evropy. Válku vyvolalo Rusko a my musíme dělat maximum pro to, aby skončila a agresivní politika neuspěla,“ uvedl Fiala. Doplnil, že Česká republika na tom neúnavně pracuje se spojenci v rámci koalice ochotných, což je skupina zemí, které jednají o další podpoře Ukrajiny pod vedením zejména Británie s Francií.
18:05
13. 4. 2025
Následky devastujícího ruského útoku na město Sumy.
17:20
13. 4. 2025
„Dnešní útok ruských sil na civilní cíle v Sumách na Květnou neděli překračuje jakoukoli hranici slušnosti. Jsou tam desítky mrtvých a zraněných civilistů. Jako bývalý vojenský velitel vím o zaměřování (raket) a toto je špatné. To je důvod, proč prezident (Donald) Trump tvrdě pracuje na ukončení této války,“ napsal vyslanec amerického prezidenta pro Ukrajinu Keith Kellogg na X.
16:31
13. 4. 2025
Zděšení nad útokem vyjádřil i britský premiér Keir Starmer, podle kterého musí ruský prezident Vladimir Putin „souhlasit s úplným a bezpodmínečným příměřím“. Jako „strašlivý a zbabělý“ odsoudila ruský útok italská premiérka Giorgia Meloniová, podle které „toto nepřijatelné násilí je v rozporu s jakýmkoliv závazkem k míru“. „Ruská verze příměří. Krvavá Květná neděle,“ poznamenal polský premiér Donald Tusk.
15:33
13. 4. 2025
Polský premiér Donald Tusk při dnešní vzpomínce na památku 20.000 polských důstojníků, zajatých a zavražděných Sověty před 85 lety v Katyňském lese u Smolenska v Rusku, připomněl ruský útok na ukrajinské město Sumy, kde dnes ruské rakety zabily více než tři desítky lidí a dalších osm desítek zranily. „To zlo je stále hmatatelné a viditelné,“ prohlásil podle listu Gazeta Wyborcza a varoval, že toto zlo ohrožuje i dnešní svobodné Polsko a Evropu.
„Nedokážeme o tom moudře mluvit, když vidíme, jak zlo poráží dobro. Kdy špatní lidé tasí zbraň a střílí do týlu nevinné. Dokonce ani nevíme, zda ty, co zahynuli, nazývat oběťmi Katyně, anebo hrdiny národní legendy,“ řekl Tusk. Zdůraznil současně, že dnes nelze mlčet. „Tamto zlo bylo poraženo a žijeme dnes v nezávislé, svrchované a svobodné vlasti, ale zlo, které bylo zdroje onoho zločinu, stále číhá kolem nás." A připomněl, že ruské rakety v ukrajinském městě Sumy zabily dnes desítky lidí.
15:02
13. 4. 2025
Dvě ženy dnes zahynuly při ruském ostřelování města Kupjansk v Charkovské oblasti na severovýchodě Ukrajiny, informoval šéf oblastní správy Oleh Syněhubov. Ženy byly podle něj na dvoře pětipodlažní budovy, když Kupjansk zasáhly střely vypálené z ruského raketometu.
13:56
13. 4. 2025
Rusko neusiluje o mír, řídí ho vrazi, reagoval český ministr zahraničí Jan Lipavský (nestr.) na dnešní ruský útok na ukrajinské město Sumy s desítkami mrtvých. Za neomluvitelný a barbarský označil útok během křesťanského svátku předseda lidovců a ministr zemědělství Marek Výborný (KDU-ČSL). Oba se vyjádřili na sociální síti X.
Lipavský napsal, že myslí na všechny pozůstalé obětí, které odporný útok na město Sumy zabil. „Rusko se nechce změnit, Rusko neusiluje o mír. Je řízeno vrahy, kteří každý den dokazují, že neusilují o mír. Česko zůstává s Ukrajinou,“ dodal.
„Naprosto barbarský útok ruských agresorů na Květnou neděli,“ uvedl Výborný k raketovému útoku, který si vyžádal nejméně 30 mrtvých a víc než 80 zraněných včetně dětí. „Neomluvitelné, neakceptovatelné, reálně jde o válečné zločiny,“ podotkl. Doplnil, že doufá, že americký prezident Donald Trump naplní svá slova a donutí režim ruského prezidenta Vladimira Putina k zastavení palby a k jednání.
13:55
13. 4. 2025
Dvě rakety Iskander-M na ukrajinské město Sumy odpálili ruští vojáci ze 112. a 448. raketové brigády, a to z obce Leski ve Voroněžské a z Ležeňki v Kurské oblasti na západě Ruska, tvrdí ukrajinská vojenská rozvědka HUR. Jedna z raket byla vybavena hlavicís kazetovou municí, aby zabila co nejvíce civilistů, uvedl šéf kanceláře ukrajinského prezidenta Andrij Jermak.
13:55
13. 4. 2025
Dnešní útok na ukrajinské město Sumy ukazuje na naléhavou potřebu přimět Rusko k příměří. Napsal to francouzský prezident Emmanuel Macron ve svém příspěvku na sociální síti X. Při ruském raketovém útoku dnes zemřelo nejméně 31 lidí a dalších více než 80 bylo zraněno.
„Každý ví: tuto válku zahájilo pouze Rusko. A dnes je jasné, že se Rusko rozhodlo v tom pokračovat - s naprostým pohrdáním lidskými životy, mezinárodním právem a diplomatickým úsilím prezidenta (USA Donalda) Trumpa,“ dodal Macron. Je podle něj třeba přijmout důrazná opatření, aby bylo Rusku vnuceno příměří. Francie podle něj na tomto cíli spolu se svými partnery neúnavně pracuje.
13:36
13. 4. 2025
„Bez skutečně silného tlaku, bez řádné podpory Ukrajiny, bude Rusko tuto válku nadále protahovat. Jsou to dva měsíce, co (ruský prezident Vladimir) Putin ignoroval americký návrh na úplné a bezpodmínečné příměří,“ napsal Zelenskyj na sociální síti Telegram.
13:11
13. 4. 2025
Počet mrtvých po ruském útoku na ukrajinské město Sumy stoupl na 31, uvedli záchranáři. Jsou mezi nimi i dvě děti. Dalších 84 osob bylo zraněno - z nich 10 dětí, uvádí Nexta.
12:46
13. 4. 2025
Tady jsou další snímky z devastujícího ruského útoku na město Sumy. Podle Nexty bylo zabito 24 lidí, včetně jednoho dítěte. Bylo potvrzeno, že Rusové zasáhli Sumy raketami nesoucími kazetovou munici. Nejvíce obětí bylo v trolejbusu.
12:43
13. 4. 2025
Spojené státy podle informací médií požadují po Ukrajině kromě vzácných kovů také kontrolu nad důležitým plynovodem, který slouží k přepravě ruského plynu do Evropy. Přední kyjevský ekonom pro list The Guardian označil nejnovější postoj vlády amerického prezidenta Donalda Trumpa za šikanu ve stylu koloniálních velmocí. Představitelé USA a Ukrajiny se v pátek sešli, aby projednali novou podobu návrhu Bílého domu na dohodu o nerostných surovinách.
11:53
13. 4. 2025
Ukrajinský web The Kyiv Independent hásí, že během ruského útoku na město Sumy bylo zraněno minimálně 83 lidí, včetně sedmi dětí. Útok se řadí mezi nejsmrtelnější na Ukrajině v letošním roce, napsala agentura Reuters.
⚡️Update: At least 21 people killed, more than 80 injured in Russia's Palm Sunday missile strike on Sumy.
At least 21 people were killed in the attack and at least 83 were injured, including seven children, Ukraine’s Emergency Services reported.https://t.co/2dCEmESgTo
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) 13. dubna 2025
11:35
13. 4. 2025
Podle ruského listu Interfax ministerstvo obrany oznámilo, že jeho jednotky dobyly vesnici Jelyzavetivka v ukrajinské Doněcké oblasti. Potvrdilo také, že jeho systémy protivzdušné obrany sestřelily letoun F-16 ukrajinských sil.
11:24
13. 4. 2025
Podívejte se na aktuální snímky z města Sumy.
11:22
13. 4. 2025
„Takovou věc mohou udělat jen ničemové, kteří berou životy obyčejným lidem,“ ukrajinský prezident Zelenskyj komentoval útok na Sumy. Zdůraznil, že střely zasáhly „běžnou městskou ulici“, kde jsou domy, vzdělávací instituce a auta. „A to v den, kdy lidé chodí do kostela: Květná neděle,“ dodal Zelenskyj. Mezitím se počet zraněných zvýšil - nyní je známo, že je 34 zraněných, včetně pěti dětí. Počet obětí zůstává stejný - 21 lidí. Informovalo o tom zpravodajství Nexta.
11:02
13. 4. 2025
Podle zpravodajství Nexta bylo zabito 21 lidí a dalších 20 je zraněno. Ve městě se organizují záchranné akce. „Nepřítel zaútočil raketami na civilisty. A bohužel již víme o více než 20 mrtvých,“ uvedl úřadující starosta města Artem Kobzar.
Kyjev již několik týdnů varuje, že Moskva by mohla podniknout ofenzívu na Sumy, upozornila AFP. Rusko v současné době drží přibližně 20 procent území země na východě a jihu.
10:40
13. 4. 2025
V Sumy bylo zabito více než 20 lidí, hlásí zpravodajství Nexta. Podívejte se na aktuální video.
🤬🤬🤬 An attack on the center of Sumy. Photos and videos of the aftermath have appeared
The Russians struck with two ballistic missiles. As a result of the strike, there are casualties and injuries, but the exact numbers are not specified.
Po ruském raketovém útoku na město Sumy na severu Ukrajiny zůstalo mnoho mrtvých. Bez dalších podrobností to na sociální síti Telegram uvedl úřadující starosta města Artem Kobzar.
Město Sumy se nachází jen několik desítek kilometrů od ruských hranic a terčem ruských vzdušných útoků se stává opakovaně.
09:53
13. 4. 2025
Rusko v noci na dnešek vyslalo do severní, jižní a centrální oblasti Ukrajiny 55 dronů. Ukrajinským jednotkám protivzdušné obrany se jich podařilo 43 zničit. Ve svém příspěvku na sociální síti Telegram to bez dalších podrobností uvedlo ukrajinské letectvo.
09:25
13. 4. 2025
Nejméně čtyři raněné si vyžádalo ruské bombardování města Kupjansk na severovýchodě Ukrajiny, kde bomba zasáhla rodinný dům. Pod sutinami mohou být ještě tři lidé, uvedl šéf Charkovské oblasti Oleh Syněhubov.
Zranění utrpěly tři ženy ve věku 25, 52 a 73 let, jakož i šestadvacetiletý muž, napsal Syněhubov na platformě Telegram. Zveřejnil také snímek domu, který zásah změnil v hromadu dřeva a úlomků zdiva.