„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, děkujeme za vaši dnešní pozornost u našeho online zpravodajství k válce na Ukrajině. Dalš příval zpráv můžete očekávat zase od zítřejšího rána. Dobrou noc.
20:55
4. 5. 2025
V dnešním prvním kole opakovaných prezidentských voleb v Rumunsku podle odhadů zvítězil krajně pravicový politik George Simion, píše agentura Reuters. Na druhém místě skončil podle jednoho z průzkumů Crin Antonescu, kandidát proevropské vládní koalice. Osmatřicetiletý Simion se staví proti poskytování vojenské pomoci sousední Ukrajině, je kritický vůči Evropské unii a říká, že souzní s hnutím MAGA (Udělejme Ameriku opět skvělou) amerického prezidenta Donalda Trumpa.
20:37
4. 5. 2025
Americké sankce závisí na tom, zda se Rusko „chová správně“ ohledně mírové dohody, uvedl prezident Donald Trump v rozsáhlém rozhovoru pro NBC, jak připomíná The Kyiv Independent.
„Chceme mírovou dohodu. Chceme, aby se Rusko a Ukrajina dohodly. Myslíme si, že jsme si docela blízko a zachráníme spoustu lidí před smrtí,“ pokračoval Trump. Upřesnil, že sankce tak budou uvaleny pouze v případě, že Rusko o mír stát nebude.
20:06
4. 5. 2025
Ministr vnitra Vít Rakušan (STAN) upozornil na to, že do ČR dnes zavítali také „hosté nezvaní“ a to proruští motorkáři „Noční vlci“. Připomíná, že na některé členy byly uvaleny sankce kvůli jejich podpoře války na Ukrajině a někteří nesmějí vstoupit do EU.
„Jízdu Nočních vlků Policie České republiky monitoruje, je připravena kontrolovat pobytová oprávnění u cizinců a zapojí se také krajské útvary Služby kriminální policie a vyšetřování, které se zabývají extrémismem, na centrální úrovni pak experti Národní centrály pro boj s terorismem, extrémismem a kybernetickou kriminalitou,“ uvádí v obsáhlém příspěvku Rakušan.
Kromě vítaných hostů, manželů Zelenských, k nám dnes z východu zavítali i hosté nezvaní. Česko je ale na průjezd proruských motorkářů připravené. Pravidla jsou jasná, platí pro každého a policie bude jejich dodržování důsledně vyžadovat.
„Česká republika se aktivně zapojuje do všech formátů globální spolupráce zaměřené na zastavení ruské agrese. Česká dělostřelecká iniciativa si vede skvěle – loni nám Česko významně pomohlo s dělostřeleckými granáty a počítáme s tím, že i letošní spolupráce bude stejně efektivní: letos se očekává dodávka 1,8 milionu granátů. Zítra se setkáme s českými obrannými společnostmi a připravují se konkrétní kroky,“ napsal ukrajinský prezident Volodomyr Zelenskyj na sociální síti X.
Чехія бере активну участь в усіх форматах глобальної співпраці, щоб зупинити російську агресію.
Блискуче працює чеська артилерійська ініціатива: минулого року Чехія значно допомогла нам зі снарядами для артилерії, і ми розраховуємо, що цього року співпраця буде такою ж…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 4. května 2025
18:34
4. 5. 2025
„Rusko. Kreml. Putin.25 let.“ Název dokumentu o Vladimírovi Putinovi, který dnes oficiálně spatřil světlo světa. Kromě již zveřejněných tématech, které v proputinovském dokumentu zazní, mluví ve snímku ruský prezident i o tom, že neustále zvažuje svého potenciálního nástupce. Potvrdil dokonce, že má seznam kandidátů.
Ruský prezident zdůraznil, že jakýkoli nástupce si musí získat „důvěru lidu“ a varoval, že bez ní by budoucí prezident „neměl šanci nic vážného udělat“. „Měl by existovat člověk – a nejlépe několik, aby si lidé mohli vybrat – kdo by si mohl tuto důvěru od občanů země získat.“
17:44
4. 5. 2025
Pokud vše půjde, jak je dojednáno, mohla by Ukrajina ve zbytku roku v rámci muniční iniciativy obdržet až 1,8 milionu kusů velkorážní munice. Po dnešním jednání s prezidentem Ukrajiny Volodymyrem Zelenským to na tiskové konferenci na dotaz ČTK řekl prezident Petr Pavel. Dodal, že zároveň se uskutečňují jednání o dodávkách munice pro příští rok. Iniciativu podle něj podporuje 11 zemí. Prezident Zelenskyj dnes již dříve na sociální síti X uvedl, že česká muniční iniciativa fungovala efektivně.
17:28
4. 5. 2025
„Velmi dobře si uvědomujeme, kdo je náš soused a čeho je schopen,“ řekl ukrajinský prezident Volodomyr Zelenskyj na Pražském hradě na dotaz novináře, proč mluvil o tom, že Ukrajina nemůže zaručit bezpečnost těm, kdo se účastní oslav v Moskvě. Připomněl, že Rusko často nedodržovalo dočasné příměří a proto o tom mluvil.
„Provokace se dá očekávat,“ myslí si. „V nejbližších dnech hovoří, že zastaví palbu, ale musíte vědět, že počet útoků za poslední dny přesáhnul počet útoků za poslední měsíce. Předevčírem více než 200 útoků. Rusku se nedá věřit,“ dodal Zelenskyj.
16:48
4. 5. 2025
Během dne ruské letectvo zaútočilo na Kupjansk v Charkovské oblasti. Ve městě ležícím nedaleko fronty vznikl požár, silně jsou poničené obytné domy i komerční objekty. Tři ženy utrpěly zranění, uvedla regionální pobočka Státní služby pro mimořádné situace.
U Izjumu rovněž v Charkovské oblasti se podle šéfa vojenské správy Oleha Syněhubova rozhořel rozsáhlý lesní požár. Vybuchuje munice, která v zemi zůstala ještě z doby ruské okupace v roce 2022, a úřady chystají evakuaci obyvatel, protože se oheň přiblížil k zastavěné oblasti.
Řízenými leteckými bombami KAB ruská armáda zaútočila na Novopavlivku na východě Dněpropetrovské oblasti. V této obci, která leží poblíž míst bojů, přišel o život jeden muž, uvedl na telegramu šéf oblastní vojenské správy Serhij Lysak.
16:01
4. 5. 2025
„Kontrolní a taktická cvičení nejsou jen výcvik – jsou to opravdové zkoušky,“ uvádí ukrajinská obrana na sociální síti X a připojila video 72. mechanizované brigády.
Control and tactical drills aren't just training — they're a real test.#TrainToWin
Na Pražském hradě přivítal se všemi poctami český prezidentský pár své ukrajinské protějšky. Podívejte se na video ze slavnostního aktu, ke kterému došlo ve tři odpoledne.
VIDEO
Video se připravuje ...
14:35
4. 5. 2025
Ukrajina údajně zaútočila na ruský elektromechanický závod Strela v Brjanské oblasti. Útok vyvolal požár o rozloze 250 metrů čtverečních, který poškodil kritickou infrastrukturu závodu.
⚡️ Ukraine reportedly attacks Russian Strela electromechanical plant in Bryansk Oblast.
The attack sparked a fire covering an area of 250 square meters (about 2,690 square feet), damaging critical infrastructure of the plant.https://t.co/ITMUjwmhVh
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) 4. května 2025
13:56
4. 5. 2025
Pavel přijme Zelenského a jeho choť v 15:00 na prvním hradním nádvoří. Následovat bude soukromé setkání prezidentských párů a od 16:00 jednání národních delegací. Tisková konference prezidentů je v plánu v 16:45, oznámil po 13:00 na webu odbor komunikace Kanceláře prezidenta republiky. Areál Pražského hradu bude podle webu uzavřen do 19:00.
Ukrajinská hlava státu vyzdvihla vděčnost Česku za zásadní podporu a posilování spolupráce. „Česká muniční iniciativa fungovala efektivně, budeme v ní pokračovat. Samostatným směrem spolupráce je rozvoj našeho vojenského letectva, rozšíření výcvikových programů pro piloty a zajištění našich sil letouny F-16,“ uvedl Zelenskyj. Hovořit chce v Praze i o diplomatickém úsilí a společném tlaku na Rusko s cílem dosáhnout trvalého příměří a ukončení války.
13:06
4. 5. 2025
Snímky z přivítání Volodomyra Zelenského v Praze.
12:17
4. 5. 2025
Zelenskyj, jehož země se více než tři roky brání ruské vojenské agresi, byl v Praze v červenci 2023. Ukrajinský prezident tehdy mimo jiné po jednání s Pavlem poděkoval za českou pomoc Ukrajině či varoval před následky ruské propagandy. Česká hlava státu tehdy ocenila ukrajinskou protiofenzivu. Zelenskyj se tehdy sešel i s premiérem Petrem Fialou (ODS) a šéfy obou komor Parlamentu.
S předsedkyní Sněmovny Markétou Pekarovou Adamovou (TOP 09) se má Zelenskyj sejít v pondělí dopoledne ve Sněmovně. Odpoledne se sejde s předsedou Senátu Milošem Vystrčilem (ODS) a dalšími představiteli horní parlamentní komory.
12:10
4. 5. 2025
Od napadení Ukrajiny Ruskem v únoru 2022 navštívila zemi a vyjádřila jí podporu řada evropských i světových politiků. Jako první z evropských vrcholných politiků přicestovali do Kyjeva, kde ještě zuřily boje, v březnu 2022 český premiér Petr Fiala spolu s premiéry Polska a Slovinska MateuszemMorawieckým a Janezem Janšou a polským vicepremiérem Jaroslawem Kaczyńským. Politici jednali se Zelenským a předsedou vlády a vyjádřili Ukrajině evropskou podporu.
O nečekané cestě psala přední evropská i americká média. Označily ji za symbolickou, chvályhodnou, odvážnou i velmi riskantní. Fiala Kyjev poté navštívil například v říjnu 2022, kdy se zúčastnil společného zasedání české a ukrajinské vlády.
V dubnu 2023 navštívil Ukrajinu s tehdejší slovenskou prezidentkou Zuzanou Čaputovou prezident Petr Pavel, který jednal se Zelenským. Pavel se také jako první zahraniční prezident vydal na východ Ukrajiny po ruské invazi, když navštívil východoukrajinské Dnipro.
11:53
4. 5. 2025
Prezident Petr Pavel dnes odpoledne přijme na Pražském hradě ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského a jeho ženu Olenu. Na webu to dnes oznámil odbor komunikace prezidentské kanceláře. Ukrajinský vládní speciál přistál na ruzyňském Letišti Václava Havla dnes před polednem.
11:45
4. 5. 2025
Za vyhrožování označil dnes slovenský premiér Robert Fico vyjádření ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, že Ukrajina nemůže zajistit bezpečnost politiků, kteří se 9. května v Moskvě zúčastní oslav 80. výročí porážky nacistického Německa a konce druhé světové války.
Fico na tiskové konferenci také potvrdil, že na moskevské oslavy pojede. Dohoda Ukrajiny a USA o nerostných surovinách podle něj znamená, že válka na Ukrajině, která se od února 2022 brání ruské vojenské invazi, bude pokračovat ještě dlouho. „Je to velká neúcta, když někdo zemi, která měla největší podíl na vítězství nad fašismem a měla největší oběti, vzkazuje: Oslavujte si, my vám tam možná hodíme nějaký dron. Toto do moderní politiky nepatří,“ prohlásil Fico.
10:17
4. 5. 2025
Následky ruského ostřelování Kyjeva
10:15
4. 5. 2025
Čínský prezident Si Ťin-pching bude od 7. do 10. května na oficiální návštěvě Ruska, kde bude jednat se svým protějškem Vladimirem Putinem o strategickém partnerství obou zemí, informoval dnes na síti Telegram Kreml. Během návštěvy bude podle něj podepsáno několik dokumentů o spolupráci.
Oficiální návštěvu a Si Ťin-pchingovu účast na vojenské přehlídce 9. května na Rudém náměstí u příležitosti 80. výročí konce druhé světové války Putin oznámil na začátku dubna při jednání s čínským ministrem zahraničí Wangem I v Moskvě. Putin čínského prezidenta označil za „hlavního hosta“, bez něhož přehlídka nezačne.
09:38
4. 5. 2025
Při ruském dronovém útoku na ukrajinskou metropoli Kyjev v noci na dnešek vypukly požáry v několika obytných budovách a v různých částech města vzplála auta. Zranění utrpělo 11 lidí, včetně dvou dětí, informovala agentura Reuters s odvoláním na prohlášení ukrajinské armády a kyjevských úřadů. Ukrajinská protivzdušná obrana podle armády v noci sestřelila 69 ze 180 útočících dronů, dalších 80 buď změnilo směr, nebo se jednalo o atrapy, které nenesly hlavice.
Padající trosky zničených dronů způsobily požáry obytných domů v Obolonské a Svjatošynské čtvrti, oznámil na sociálních sítích náčelník kyjevské vojenské správy Timur Tkačenko. V Obolonské čtvrti bylo poškozeno nákupní centrum, hořelo nejméně sedm aut a nejvyšší patra výškové budovy.
08:18
4. 5. 2025
Vztahy ruského prezidenta Vladimira Putina, který se před 25 lety, 7. května 2000, ujal poprvé funkce ruského prezidenta, k České republice nyní určuje postoj Česka k válce na Ukrajině. Česká republika se jednoznačně hned od počátku války postavila na stranu napadené Ukrajiny, které pomáhá dodávkami zbraní a další pomoci a v přepočtu na obyvatele přijala nejvíce ukrajinských uprchlíků. Do vzájemných vztahů Ruska a ČR vstoupila řada dalších věcí, Putin se ale na adresu ČR téměř nevyjadřuje. Ostrými a někdy i vulgárními výrazy napadají Česko z nejvyšších ruských činitelů ministr zahraničí Sergej Lavrov nebo místopředseda ruské bezpečnostní rady a bývalý ruský prezident i premiér Dmitrij Medveděv. Ve funkci prezidenta Putin navštívil Českou republiku v roce 2006.