„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, přejeme klidnou noc, dění kolem Ukrajiny budeme sledovat zase zítra.
21:50
25. 4. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v doprovodu zahraničních diplomatů položil květiny k ruině domu zničeného čtvrtečním ruským útokem na Kyjev.
21:43
25. 4. 2025
Donald Trump dnes uvedl, že Ukrajina se Spojenými státy zatím nepodepsala dohodu o vzácných nerostech a že doufá, že k jejímu podpisu dojde rychle.
21:16
25. 4. 2025
Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) je kvůli chybějící podpoře nucen omezit podporu běženců na Ukrajině, ačkoli útoky v oblasti jsou nyní intenzivnější než dříve. Dnes o tom informovala agentura Reuters, podle které UNHCR kritizoval pozastavení americké pomoci a obecně škrty amerických darů. Ukrajina se od února 2022 brání ruské invazi, za tu dobu z domovů uprchly miliony Ukrajinců, část z nich do zahraničí.
„Některé programy, které jsme dříve prováděli díky štědré podpoře amerických fondů, jsou pozastavené,“ řekla Karolina Lindholmová Billingová, představitelka UNHCR pro Ukrajinu. Agentura OSN poznamenala, že se se škrty americké zahraniční pomoci nyní potýkají humanitární organizace po celém světě.
Pokud jde o Ukrajinu, tak podle UNHCR je citelná nejen ztráta amerických financí, ale i další západní podpory, neboť západní dárci upřednostňují výdaje na obranu. Výsledkem je to, že žádost agentury OSN o 3,32 miliardy dolarů (zhruba 73 miliard Kč) na pomoc 8,2 milionu lidí na Ukrajině je nyní pokryta jen z 25 procent.
20:55
25. 4. 2025
Z výbuchu, který ve městě Balašicha zabil vysoce postaveného generálporučíka armády Jaroslava Moskalika, viní Moskva Ukrajinu. „Kyjevský režim opět ukázal svou skutečnou povahu. Kyjevský režim nadále na území naší země podniká teroristické aktivity,“ prohlásil mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov. Poznamenal, že Rusko se i přes mírové rozhovory musí mít na pozoru. Ukrajinská tajná služba SBU, která se v minulosti k podobným činům přihlásila, Moskalikovu smrt zatím nijak nekomentovala.
20:52
25. 4. 2025
„Witkoff měl dobré jednání,“ řekl podle agentury Reuters o dnešní schůzce svého vyslance s Vladimirem Putinem Donald Trump. Řekl to novinářům na palubě letadla, kterým cestuje do Říma na pohřeb papeže Františka. Tam se s ním chce setkat ukrajinský protějšek Volodymyr Zelenskyj.
17:51
25. 4. 2025
Balistická raketa severokorejské výroby, kterou Rusko při útoku na Kyjev v noci na čtvrtek zabilo 12 lidí, obsahovala přinejmenším 116 zahraničních dílů včetně těch ze Spojených států. Dnes to na síti X napsal ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. To, že střelu vyrobila KLDR, oznámil Zelenskyj už ve čtvrtek.
„Vyšetřování všech podrobností o střele pokračuje. Už je ale jisté, že balistická střela pocházela ze Severní Koreje,“ napsal Zelenskyj. „Střela, která zabila civilisty v Kyjevě, obsahovala nejméně 116 součástí pocházejících z jiných zemí, většina z nich byla naneštěstí vyrobena americkými společnostmi,“ upřesnil.
Zelenskyj k útoku na Kyjev uvedl, že vedle 12 mrtvých utrpělo zranění takřka 90 lidí, z nich přes 30 zůstává v nemocnicích. „Záchranné operace na místě byly dokončeny teprve dnes,“ dodal.
17:25
25. 4. 2025
Dnešní tříhodinové jednání ruského prezidenta Vladimira Putina s vyslancem amerického prezidenta Donalda Trumpa Stevem Witkoffem bylo konstruktivní a užitečné, prohlásil podle agentur Putinův poradce Jurij Ušakov. Podle ruské agentury RIA Novosti doplnil, že debata se týkala i možného obnovení přímých rozhovorů mezi Ruskem a Ukrajinou.
15:50
25. 4. 2025
Na Ukrajině v řadách ruské armády padl Američan Michael Gloss, který byl synem náměstkyně ředitele americké Ústřední zpravodajské služby (CIA) pro digitální inovace Juliany Gallinaové Glossové, informoval dnes portál Važnyje istorii. Jedenadvacetiletý Gloss zemřel loni v dubnu, jak uvádí rodinou zveřejněný nekrolog.
„Se šlechetným srdcem a bojovnickým duchem si Michael prošlapával vlastní hrdinskou cestu, když byl 4. dubna 2024 ve východní Evropě tragicky zabit,“ píše rodina v nekrologu, který zveřejnil pohřební ústav ve Fairfaxu. Podrobnosti o úmrtí či o místě, kde se tak stalo, rodina neupřesnila.
Server Važnyje istorii napsal, že Gloss zanechal vysokoškolského studia a opustil Spojené státy. Nejprve pobýval v Itálii, navštívil Izrael, odkud byl deportován. Poté strávil několik měsíců v Turecku, kde se zúčastnil shromáždění hnutí hippies Rainbow Family of Living Light a pomáhal obětem zemětřesení.
14:48
25. 4. 2025
Mluvčí ruské diplomacie Marija Zacharovová označila útok na generála Moskalika ve městě Balašicha u Moskvy za teroristický čin. „Otázka zní, jak ukončit válku ve středu Evropy a světa. Tak mnoho obětí vidíme každý den. Dnes byl dokonce zabit ruský generál v důsledku teroristického útoku v Moskvě,“ řekla mluvčí podle agentury TASS.
Moskalik se v roce 2015 zúčastnil jednání s Ukrajinou. V roce 2022 v zájmu svého syna vysoudil na ministerstvu obrany byt v domě ve městě Balašicha, u kterého dnes zahynul, poznamenal server The Moscow Times s odvoláním na informace ze sociálních sítí.
14:00
25. 4. 2025
Putin jedná s Trumpovým vyslancem Witkoffem v Kremlu, uvedl Putinův mluvčí. Schůzky se účastní také poradce Ušakov a vyjednávač Dmitrijev.
13:40
25. 4. 2025
K začátku války na Ukrajině vedlo podle amerického prezidenta Donalda Trumpa to, že se začalo mluvit o možnosti vstupu této východoevropské země do NATO. V rozhovoru s magazínem Time dále Trump řekl, že Rusku zůstane poloostrov Krym, který v roce 2014 nelegálně anektovalo, nebo že by mu nevadilo, kdyby se na něj vzpomínalo jako na prezidenta, který zvětšil území Spojených států.
„Nemyslím si, že někdy budou moci vstoupit do NATO. Myslím, že od prvního dne to bylo právě tohle, myslím, že právě to způsobilo začátek války, když se začalo mluvit o vstupu do NATO. Kdyby se to tehdy nezmiňovalo, byla by mnohem větší šance, že by válka ani nezačala,“ vyjádřil své přesvědčení Trump, který v minulosti opakovaně z rozpoutání války obvinil Ukrajinu, přestože to bylo Rusko, kdo sousední zemi před více než třemi lety napadl.
13:34
25. 4. 2025
Tři lidé, včetně jednoho dítěte, zahynuli při náletu ruských dronů v noci na dnešek na Pavlohrad v ukrajinské Dněpropetrovské oblasti, uvedli ukrajinští záchranáři, podle kterých byl při opakovaném ruském útoku zraněn i jeden jejich kolega. V sousední Doněcké oblasti ruská bomba, svržená dnes ráno na ves Jarova u Lymanu, zabila 61letého muže a jeho 78letého otce, napsala na telegramu ukrajinská prokuratura. Další tři mrtvé a čtyři raněné si podle náčelníka tohoto východoukrajinského regionu Vadyma Filaškina vyžádalo ruské ostřelování během uplynulých 24 hodin.
K útoku na Pavlohrad šéf vojenské správy regionu Serhij Lysak původně informoval o dvou mrtvých a osmi raněných. Později také oznámil, že počet zraněných stoupl na 14, včetně šestiletého chlapce a dvou dospívajících ve věku 15 a 17 let.
13:16
25. 4. 2025
Při výbuchu nálože nastražené v autě ve městě Balašicha u Moskvy dnes zahynul zástupce náčelníka hlavní operační správy ruského generálního štábu, generálporučík Jaroslav Moskalik. Potvrdila to Světlana Petrenková, mluvčí Vyšetřovacího výboru Ruska, který sehrává roli federální kriminální ústředny. O generálově smrti dříve informovaly ruské zpravodajské kanály působící na sociální síti. Kriminalisté případ vyšetřují jako vraždu.
Správa, ve které pracoval Moskalik, je hlavním článkem plánování operací proti Ukrajině, poznamenal server Ukrajinska pravda. Do hodnosti generálporučíka povýšil Moskalika v roce 2021 ruský prezident Vladimir Putin, připomněl server BBC News.
Devětapadesátiletého generála připravila o život nálož v zaparkovaném voze Volkswagen Golf, která vybuchla v 10:40 (09:40 SELČ), když generál procházel okolo auta. Výbuch jej odhodil do vzdálenosti několika metrů. Soudě podle snímků z místa činu byla nálož opatřena dalšími prvky pro zvýšení smrticího účinku, napsal zpravodajský kanál Baza, pokládaný za blízký bezpečnostním složkám.
12:53
25. 4. 2025
Írán podepíše s ruskými společnostmi smlouvu o rozvoji sedmi ropných polí v hodnotě čtyř miliard dolarů (88 miliard Kč). Ve státní televizi to řekl íránský ministr ropného průmyslu Mohsen Páknežád, který je na návštěvě Moskvy. Později dodal, že Írán posílí spolupráci s Ruskem v oblasti zemědělství a bankovnictví a odstraní překážky ve všech oblastech spolupráce mezi oběma zeměmi.
Rusko od začátku vojenského konfliktu na Ukrajině prohloubilo vztahy s Íránem a v lednu podepsalo s Teheránem smlouvu o strategickém partnerství. Na obě země se vztahují západní sankce. Rusko má s Íránem dlouhou historii spolupráce, pomohlo například vybudovat první íránský jaderný reaktor, který je v Búšehru na jihu země.
11:33
25. 4. 2025
Při výbuchu nálože nastražené v autě nedaleko Moskvy zahynul ruský generál, informují zpravodajské kanály na ruských sociálních sítích.
11:13
25. 4. 2025
V Moskvě přistálo americké letadlo, kterým nejspíše přiletěl zvláštní vyslanec amerického prezidenta Donalda Trumpa Steve Witkoff, informují ruská média. Witkoff se má podle serveru Axios sejít s ruským prezidentem Vladimirem Putinem.
„Letadlo právě přistálo na letišti Vnukovo,“ řekl agentuře Interfax její zdroj z leteckých služeb. Agentura dodala, že podle údajů serveru Flightradar24 letoun Bombardier Global 7500 přiletěl do Moskvy přímým letem z Miami na Floridě ve Spojených státech.
„Budeme informovat, pokud se uskuteční nové kontakty prezidenta s Witkoffem,“ sdělil dříve novinářům Putinův mluvčí Dmitrij Peskov.
10:43
25. 4. 2025
Dostanete štědrý plat, vysokou jednorázovou odměnu a bezúročnou půjčku na koupi domu. Ale budete muset rok bojovat na frontě nejkrvavějšího konfliktu v Evropě od druhé světové války, píše agentura Reuters o náborové kampani ukrajinské armády zaměřené na mladé rekruty. Je ale těžké zlákat mladé lidi, kteří mají celý život před sebou, konstatuje.
Dva měsíce poté, co Ukrajina zahájila celostátní kampaň zaměřenou na nábor mladých k boji v jejích unavených a zestárlých ozbrojených silách, podepsalo roční smlouvy méně než 500 lidí, uvádí Pavlo Palisa, vojenský poradce prezidenta Volodymyra Zelenského.
08:32
25. 4. 2025
Dva lidé zahynuli a osm utrpělo zranění při dronovém útoku, který Rusko v noci na dnešek podniklo na Pavlohrad v ukrajinské Dněpropetrovské oblasti. Na telegramu o tom informoval Serhij Lysak, šéf vojenské správy tohoto regionu. V Kyjevě dnes drží smutek za oběti čtvrtečního raketového útoku.
Protivzdušná obrana nad Dněpropetrovskou oblastí podle Lysaka sestřelila 11 ruských dronů. V důsledku útoků v obcích Synelnykove a Samarivka vznikly požáry ve dvou blíže neurčených podnicích. V Pavlohradu bylo zasaženo několik vícepodlažních domů. Lysak zveřejnil fotografii panelového domu, kde z oken několika bytů šlehají plameny a vychází z nich černý dým. Dva lidé přišli o život, šest skončilo v nemocnici a dva lehčeji zraněné záchranáři ošetřili na místě. Rusko s nasazením dronů a raketometů Grad útočilo také na města Marhanec a Nikopol ležící na západním břehu Dněpru.
07:32
25. 4. 2025
Evropská unie poskytne Moldavsku 20 milionů eur (499 milionů Kč) na modernizaci protivzdušné obrany. Dnes to oznámila Rada Evropské unie, která zastupuje členské státy. Někdejší sovětská republika si podle Reuters opakovaně stěžuje na drony, které se do jejího vzdušného prostoru dostávají v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu.
Rada EU uvedla, že finance poslouží k posílení vzdušné obrany krátkého dosahu, a to jak o odpalovací zařízení, tak o střely. Šéfka unijní diplomacie Kaja Kallasová během návštěvy Kišiněva uvedla, že pomoc pomůže zabránit dopadu ruských střel a dronů na moldavské území.
05:51
25. 4. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři. Spojené státy a Rusko postupují správným směrem k ukončení války na Ukrajině a Moskva je připravena uzavřít dohodu, ale některé její specifické prvky ještě zbývá dojednat. Řekl to ve čtvrtek ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov v rozhovoru s americkou televizní stanicí CBS News.
Americký prezident Donald Trump ve středu uvedl, že se domnívá, že Spojené státy s Ruskem už mají dohodu o ukončení války na Ukrajině a že zbývá uzavřít dohodu s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským.