„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, děkujeme, opět se přihlásíme ve čtvrtek ráno, dobrou noc.
21:40
23. 4. 2025
Prvním krokem k zahájení mírových jednání musí být plné a bezpodmínečné příměří, řekla vyslanci USA Keithu Kelloggovi ukrajinská delegace podle Kyjeva.
20:51
23. 4. 2025
Ukrajinský generální štáb dnes večer informoval o vzdušném útoku na podnik vyrábějící útočné drony v ruském Jelabužském okrese v Tatarstánu, který se nachází asi tisíc kilometrů od hranic s Ukrajinou. Ruská média dříve informovala o sestřelení jednoho či více dronů nad městem Jelabuga.
„Zásahy a výbuchy v cílové oblasti byly potvrzeny,“ uvedlo velení ukrajinské armády na facebooku. „V tuto chvíli je známo poškození finální montážní dílny bezpilotních letounů,“ dodal generální štáb, podle jehož tvrzení je výrobní kapacita podniku asi 300 dronů za den.
20:09
23. 4. 2025
Podívejte se na snímky z Pokrovsku, o který se vedou zuřivé boje mezi ukrajinskými a ruskými vojáky.
19:38
23. 4. 2025
Šéf kanceláře ukrajinského prezidenta po dnešních jednáních v Londýně uvedl, že Ukrajina je oddaná mírovému úsilí amerického prezidenta Donalda Trumpa a účastníci schůzky se dohodli na dalších pravidelných konzultacích s cílem zajistit spravedlivý mír. Jednání se původně mělo odehrát na úrovni ministrů zahraničí pěti zemí, ale po ohlášené absenci šéfa americké diplomacie, jednali podle médií činitelé na nižší úrovni, byť Ukrajinu stále zastupovali šéfové resortů zahraničí a obrany.
19:11
23. 4. 2025
Územní ústupky na Ukrajině by měly být dočasným řešením, řekl prezident Petr Pavel při dnešní návštěvě Královéhradeckého kraje. Pokud Rusko z války vyjde posílené, podobné problémy budou podle něj pokračovat. Dojednaný mír by měl být co nejspravedlivější pro Ukrajinu, vyplynulo z jeho vyjádření. Pavel se koncem dubna chystá na summit iniciativy Trojmoří, kde se setká se svým ukrajinským protějškem Volodymyrem Zelenským.
18:40
23. 4. 2025
Americký prezident Donald Trump vyčetl svému ukrajinskému protějšku Volodymyru Zelenskému jeho prohlášení, že Ukrajina neuzná ruskou okupaci Krymu. Ukrajinský vůdce podle prezidenta USA provokativními prohlášeními ztěžuje dosažení mírové dohody s Ruskem.
„Toto prohlášení velmi škodí mírovým jednáním s Ruskem,“ napsal Trump v příspěvku na sociální síti Truth Social. Šéf Bílého domu dodal, že Krym byl ztracen již před lety „a není ani předmětem diskuse“.
17:52
23. 4. 2025
Prezident Petr Pavel se ve Varšavě na summitu iniciativy Trojmoří, který se koná 28. a 29. dubna, setká se svým ukrajinským protějškem Volodymyrem Zelenským. Chce s ním jednat o aktuálním vývoji na Ukrajině, počítá i s tématy, která bude ukrajinský prezident potřebovat projednat. Pavel to dnes novinářům řekl při návštěvě Královéhradeckého kraje. Ukrajina se přes tři roky brání ruské agresi.
16:26
23. 4. 2025
Je na Ukrajině, aby rozhodla o své budoucnosti, Británie ji neopustí. Podle agentury AFP to dnes řekl mluvčí britského premiéra, který se tak vyjádřil po prohlášení amerického viceprezidenta J.D. Vanceho. Ten podle agentury Bloomberg během své návštěvy Indie řekl, že Spojené státy opustí vyjednávací proces, pokud se Rusko a Ukrajina nedohodnou. V Londýně mezitím podle stanice Sky News začaly hovory na technické úrovni mezi představiteli Británie, Francie, Německa, USA a Ukrajiny.
15:29
23. 4. 2025
Ministr zahraničí Jan Lipavský (nestr.) před jednáním vlády řekl, že se česká diplomacie za bývalého hokejistu Dominika Haška postaví jako za každého českého občana, kterému by bylo ze zahraničí vyhrožováno. Kolegy na úřadu požádal Lipavský o to, aby se zabývali konkrétními kroky v návaznosti na výhrůžky, přiblížit je ale zatím nechtěl.
13:35
23. 4. 2025
Ukrajina je připravena vyjednávat, ale nikoliv kapitulovat. Nikdy neakceptuje ruskou okupaci Krymu, uvedla vicepremiérka Svyrydenková.
13:06
23. 4. 2025
Premiér Petr Fiala (ODS) či ministr zahraničních věcí Jan Lipavský (nestr.) odsoudili slova někdejšího ruského prezidenta a premiéra Dmitrije Medveděva na adresu bývalého hokejisty Dominika Haška. Medveděv podle agentury TASS slavnému brankáři doporučil opatrnost při přecházení silnice a to, aby nepil pivo na neověřených místech. Ministr vnitra Vít Rakušan (STAN) v té souvislosti uvedl, že v případě potřeby může stát poskytnout Haškovi nezbytnou ochranu.
12:17
23. 4. 2025
Rusko pokračuje v diskusích s USA a v zájmu urovnání je ochotné přistoupit na kontakty s Evropany a Ukrajinci, prohlásil Putinův mluvčí.
11:47
23. 4. 2025
Ukrajina se stále brání agresi Ruska a nemá důvod kapitulovat, prohlásil dnes šéf polské diplomacie Radoslaw Sikorski. Pro Polsko je nejdůležitější, aby válka na Ukrajině skončila nastolením trvalého míru, prosazeného silou, protože jedině takový mír bude Rusko respektovat, uvedl Sikorski. Před polskými poslanci podle polských médií připustil, že mezinárodní situace je nejhorší za desítky let.
11:04
23. 4. 2025
Za loňskou sérií požárů balíčků na evropských letištích stojí agenti ruské vojenské tajné služby GRU, vyplývá ze zjištění německých médií.
10:43
23. 4. 2025
a hromadném hrobu bojovníků Ukrajinské povstalecké armády (UPA) v obci Monasterz (ukrajinsky Monastyr) na východě Polska se objevila nová náhrobní deska s provokativním nápisem, který může způsobit novou vlnu napětí ve vztazích mezi Polskem a Ukrajinou, upozornil dnes server Ukrajinska pravda s odvoláním na místní portál. Deska označuje Ukrajince, kteří v březnu 1945 zahynuli v boji s příslušníky sovětské policie NKVD, za pachatele teroru a vražd bezbranných civilistů.
10:23
23. 4. 2025
Následky útoku ruského dronu na autobus v obci Marhanec v Dněpropetrovské oblasti. Ukrajinské úřady potvrdily 9 obětí a tři desítky zranených.
10:22
23. 4. 2025
Novým velvyslancem na Ukrajině bude Luboš Veselý, vystřídá Radka Pecha, uvedlo ministerstvo zahraničí.
09:55
23. 4. 2025
Jednání USA, Británie, Francie, Německa a Ukrajiny na úrovni ministrů zahraničí bylo odloženo, scházejí se pouze nižší činitelé, uvedl Londýn.
09:21
23. 4. 2025
Ukrajinské úřady zveřejnily fotografie následků útoku ruského dronu v obci Marhanec v Dněpropetrovské oblasti.
The Russian attack on Marhanets, Dnipro Oblast, killed 9 people and injured 30 others on the morning of 23 April
A kamikaze drone hit a bus carrying employees of one of the city's enterprises.
Ruské ministerstvo obrany uvedlo, že jeho protivzdušná obrana v noci zničila 11 ukrajinských dronů nad několika ruskými oblastmi i nad Krymem
08:32
23. 4. 2025
Ukrajinské úřady dále mimo jiné uvedly, že Rusko provedlo "masivní" dronový útok na centrální Poltavskou oblast, kde bylo zraněno nejméně šest lidí. Propuklo několik požárů a poničeny byly obytné budovy, podniky, sklady a garáže, uvedly záchranné složky.
Dva lidé byli zraněni při dronovém útoku na civilní infrastrukturu na předměstí černomořského přístavního města Oděsa. I odtud je hlášeno několik požárů, oznámil na telegramu šéf vojenské správy Oděské oblasti Oleh Kiper.
Velké požáry způsobily také ruské dronové útoky na druhé největší ukrajinské město Charkov, oznámil starosta Ihor Terechov.
08:31
23. 4. 2025
Rusko v noci na dnešek zaútočilo drony na východ, jih i centrální část Ukrajiny. Poničena byla civilní infrastruktura i firmy, uvedly ukrajinské úřady. Kvůli útokům byl Kyjev i východní polovina Ukrajiny několik hodin vzhůru, uvedla k tomu agentura Reuters.
07:57
23. 4. 2025
Dronový útok na ukrajinský Marhanec zasáhl autobus, v němž byli lidé na cestě do práce. Počet obětí vzrostl na devět, uvedl šéf oblastní správy.
07:18
23. 4. 2025
Sedm lidí bylo zabito a šest zraněno při dronovém útoku na jednu z obcí v ukrajinské Dněpropetrovské oblasti, oznámil šéf tamní oblastní správy Lysak.
06:44
23. 4. 2025
Spojené státy dnes od Kyjeva očekávají odpověď na mírový rámec, podle kterého by USA uznaly Krym za součást Ruska a neoficiálně také ruskou kontrolu nad takřka všemi okupovanými částmi Ukrajiny. Napsal to portál Axios, který se odvolává na své zdroje. Konečná nabídka amerického prezidenta Donalda Trumpa, jak ji Axios označil, tak vyžaduje, aby Ukrajina přijala ruskou okupaci.
05:52
23. 4. 2025
Ukrajinské ministerstvo zahraničí si v úterý předvolalo čínského velvyslance, kterému sdělilo vážné znepokojení z účasti čínských občanů na vojenských akcích proti Ukrajině. V noci na dnešek o tom informovala agentura Reuters. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v úterý řekl, že čínští občané v Rusku pracují na výrobě dronů a že Moskva ukradla čínskou technologii bezpilotních prostředků.
Náměstek ukrajinského ministra zahraničí Jevhen Perebyjnis vyzval čínského velvyslance, aby jeho země učinila opatření, která by zastavila podporu Ruska v agresi proti Ukrajině.
05:51
23. 4. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři. V Londýně se dnes uskuteční jednání o Ukrajině. Ta mají navazovat na čtvrteční rozhovory v Paříži, kde Spojené státy s Ukrajinou, Británií, Francií a Německem sdílely své návrhy týkající se ukončení války na Ukrajině. Americkou delegaci povede zvláštní vyslanec USA pro Ukrajinu a Rusko Keith Kellogg. Ukrajinská delegace bude mít podle prezidenta Volodymyra Zelenského mandát k jednání o úplném nebo částečném příměří.
O příměří a mírovou dohodu mezi Ruskem a Ukrajinou usiluje Bílý dům. Americký prezident Donald Trump minulý týden pohrozil, že USA ukončí své snahy o urovnání konfliktu, pokud Moskva a Kyjev brzy nedosáhnou pokroku v rozhovorech.