„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra v brzkých ranních hodinách. Přejeme vám dobrou noc.
21:49
6. 6. 2024
Francie poskytne Ukrajině stíhací letouny Mirage, aby se mohla lépe bránit ruské agresi, prohlásil dnes francouzský prezident Emmanuel Macron. V rozhovoru s francouzskými televizními stanicemi TF1 a France 2 také řekl, že jeho země začne s výcvikem ukrajinských pilotů. Informuje o tom agentura AP.
21:09
6. 6. 2024
Ruský Rosatom dnes podepsal memorandum o porozumění s čínskou přepravní společností ohledně vytvoření podmínek pro celoroční provoz kontejnerových lodí přes arktickou oblast. Informovala o tom agentura Reuters s tím, že ruský prezident Vladimir Putin hovoří o využívání severní mořské cesty mezi Ruskem a Čínou v situaci, kdy Moskva těžiště svých obchodů v souvislosti s invazí na Ukrajinu přesouvá na Východ.
19:56
6. 6. 2024
Volodymyr Zelenskyj byl přivítán potleskem na oslavě 80. výročí vylodění spojenců v Normandii. Poděkoval veteránovi druhé světové války za záchranu Evropy.
Volodymyr Zelenskyy was greeted with applause at the celebration of the 80th anniversary of the Allied landing in Normandy
Nevládní organizace Mezinárodní federace pro lidská práva (FIDH) podala u Mezinárodního trestního soudu (ICC) žalobu na přední ruské propagandisty kvůli nenávistným projevům, které od nich zaznívají v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu. Informuje o tom ruskojazyčný servis BBC.
17:50
6. 6. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se během oslav 80. výročí od vylodění v Normandii setkal také s prezidentem Petrem Pavlem. Podívejte se na aktuální snímky.
16:29
6. 6. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dorazil na 80. výročí od vylodění v Normandii. Společně s ním dorazila také jeho manželka Olena Zelenská.
16:28
6. 6. 2024
Ukrajinská společnost Ukrhidroenerho, která v angličtině používá název Ukrhydroenergo, dnes oznámila, že zahájila mezinárodní arbitráž kvůli náhradě škod, které způsobilo Rusko tím, že před rokem vyhodilo do povětří Kachovskou přehradu na Dněpru. Státní společnost odhaduje škody na 2,5 miliardy eur (asi 61,6 miliardy Kč), uvedla agentura Reuters.
15:45
6. 6. 2024
Temné síly, proti nimž spojenci bojovali před 80 lety, jsou stejné jako ty, jimž čelí dnes. Takové poselství dnes podle agentur vyslal americký prezident Joe Biden z oslav 80. výročí vylodění v Normandii na severu Francie s poukazem na ruskou agresi proti Ukrajině. V projevu před válečnými veterány v normandském Colleville-Sur-Mer varoval, že demokracie je v největším ohrožení od 2. světové války.
Biden řekl, že boj Ukrajinců proti ruské agresi vystihuje ducha dne vylodění v Normandii z 6. června 1944. Také aktuální konflikt je podle něj součástí nikdy nekončícího boje mezi diktaturou a svobodou. Ustupovat diktátorům je nemyslitelné, zdůraznil a zároveň vyzdvihl odvahu Ukrajinců. „Na Ukrajinu vpadl tyran, bojují s mimořádnou odvahou, utrpěli velké ztráty, ale nikdy neustoupí,“ prohlásil Biden.
15:15
6. 6. 2024
Maďarsko se zúčastní summitu o míru na Ukrajině, který začne v polovině června ve Švýcarsku, a to na úrovni ministra zahraničí, uvedl dnes na ekonomickém fóru v Petrohradu šéf maďarské diplomacie Péter Szijjártó. Maďarsko potvrdilo účast navzdory vřelým vztahům s Ruskem, které nebylo do Švýcarska pozváno, poznamenala agentura Reuters.
Szijjártó ovšem vyjádřil zklamání nad tím, že Rusko bude na akci chybět. „Domníváme se, že reálné výsledky by mohly být dosaženy, pokud by za vyjednávacím stolem byli všichni. Tak tomu teď není. Ale protože si vážíme mírového úsilí Švýcarů, zúčastníme se na úrovni ministra zahraničí,“ řekl podle ruské redakce BBC.
14:49
6. 6. 2024
Ruské úřady zadržely v Moskvě francouzského občana kvůli podezření, že shromažďoval informace o ruských vojenských aktivitách. Informovaly o tom dnes tiskové agentury s odvoláním na vyjádření vyšetřovatelů z ruské federální kriminální ústředny. Ta zahájila vyšetřování nejmenovaného Francouze kvůli tomu, že se nezaregistroval u ruských úřadů jako takzvaný „zahraniční agent“. Za to v Rusku podle serveru Meduza hrozí v případě usvědčení až pět let vězení.
Vyšetřovatelé v obdobných případech obvykle žádají soud o uvalení vazby.
Francouzský občan podle ruských vyšetřovatelů opakovaně navštěvoval Rusko, včetně Moskvy, kde se setkával s ruskými občany. Ale po několik let se vyhýbal povinnosti, stanovené ruskými zákony, zaregistrovat se u úřadů jako „zahraniční agent“. Kromě toho sbíral informace, které „by mohly být použity proti bezpečnosti státu“, napsala státní agentura TASS a dodala, že zadržený nyní podstupuje vyšetřovací úkony a v nejbližší době bude obviněn.
13:50
6. 6. 2024
Ve Vladivostoku na pobřeží Tichého oceánu na východě Ruska dnes začal soud s americkým vojákem Gordonem Blackem, který je obviněn z okradení své ruské přítelkyně. Oznámily to agentury. Čtyřiatřicetiletému poddůstojníkovi hrozí v případě odsouzení až pět let vězení, napsala agentura AP.
"Gordon Black v soudní síni neodpověděl na otázku, zda se přiznává k vině," napsal na svém webu list Komsomolskaja pravda s odvoláním na svého reportéra na místě. Obviněný před soudem "nejprve dlouze mlčel a pak řekl, že není připraven odpovědět".
12:59
6. 6. 2024
Ukrajinské námořní drony, tedy bezposádková dálkově řízená plavidla, v noci na dnešek u pobřeží okupovaného Krymu zasáhly ruský remorkér třídy Saturn či Proteus, uvedl dnes na svém webu list Ukrajinska pravda s odvoláním na ukrajinskou vojenskou rozvědku HUR.
"Další loď ruských okupantů byla potopena," uvedla HUR, která zveřejnila i záběry z operace. Ty ukazují, jak dron proniká přes ruské zábrany a blíží se k lodi, než se na obrazovce objeví nápis o přerušeném spojení v důsledku exploze při zásahu plavidla.
11:31
6. 6. 2024
Západní spojenci musí zajistit, že znovu nedojde k výpadkům vojenské podpory Ukrajině, která se brání ruské agresi. Podle agentury Reuters to dnes uvedl generální tajemník NATO Jens Stoltenberg na společné tiskové konferenci s finským prezidentem Alexandrem Stubbem v Helsinkách.
"V posledních měsících jsme zaznamenali jisté výpadky, jistá zpoždění v poskytování vojenské podpory Ukrajině. Musíme zajistit, že taková věc se znovu nestane," prohlásil Stoltenberg. Ukrajina podle něj potřebuje od zemí NATO "předvídatelnost a zodpovědnost".
10:25
6. 6. 2024
Ukrajina má právo se před ruskými útoky bránit údery na ruské území, a to i s použitím německých a dalších spojenci dodaných zbraní. Dnes to v projevu k poslancům Spolkového sněmu prohlásil německý kancléř Olaf Scholz. Zákonodárce zároveň ujistil, že jeho vláda bere vážně rizika, která s takovým krokem souvisí, a že nepřipustí zatažení země do války s Ruskem.
"Ukrajina má právo bránit se," řekl Scholz s tím, že mezinárodní právo umožňuje přenést obranu i na území útočníka. "Ve shodě s mezinárodním právem k tomu může používat naše zbraně a zbraně od spojenců," zdůraznil.
09:19
6. 6. 2024
Ruské jednotky zajaly kolumbijského občana, který bojoval na straně ukrajinských sil, oznámila dnes agentura TASS s odvoláním na ruské ministerstvo obrany. Muž identifikovaný jako Angel Cardenas Montilla na videu, zveřejněném ministerstvem, vybízí ostatní Kolumbijce, aby se nezapojovali do války, kterou Rusko už třetím rokem vede proti Ukrajině, napsala agentura Reuters a dodala, že nemohla ruská tvrzení ověřit.
08:13
6. 6. 2024
Ukrajinské drony zasáhly rafinérii v Novošachtinsku v Rostovské oblasti a sklad paliv v Belgorodské oblasti Ruska, kde vypukly požáry, uvedla média a posléze i tamní úřady.
07:22
6. 6. 2024
Rusko v noci na dnešek zaútočilo na Ukrajinu 18 drony a dvěma raketami Iskander-M, ukrajinské protivzdušné obraně se podařilo sestřelit 17 bezpilotních letounů, uvedl na sociální síti velitel ukrajinského letectva Mykola Oleščuk.
06:39
6. 6. 2024
Rusko již připravilo Ukrajinu o více než polovinu kapacit pro výrobu elektřiny ničením a obsazováním tamních elektráren. Informoval o tom dnes list Financial Times (FT) s odvoláním na ukrajinské činitele. Ukrajina se tak podle něj potýká s nejhoršími výpadky v dodávkách elektřiny od začátku ruské invaze v únoru 2022.
Před zahájením ruské invaze se celkový výkon ukrajinských elektráren pohyboval kolem 55 gigawattů, v důsledku bombardování a okupace ukrajinského území ruskou armádou však klesl pod 20 gigawattů, píše Financial Times. "Měli bychom se připravit na život v chladu a temnotě," řekl listu jeden nejmenovaný ukrajinský činitel.
06:00
6. 6. 2024
Ruský prezident Vladimir Putin dnes, že Moskva by mohla poskytnout zbraně dlouhého dosahu třetím zemím, které by jimi následně mohly zaútočit na cíle na Západě. Učinil tak v souvislosti s rozhodnutím, kterým západní země povolily Ukrajině použít jimi dodané dalekonosné zbraně k útokům na ruské území. Informovala o tom dnes agentura AP.