„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Vše, co se týká ruské agrese na Ukrajině, budeme sledovat zase od středečního rána.
21:45
2. 7. 2024
K vojenským útvarům ukrajinských ozbrojených sil dorazilo ke konci června 3171 odsouzených Ukrajinců, kteří byli podmínečně propuštěni, aby mohli sloužit v armádě. Informoval o tom dnes server Ukrajinska pravda s odvoláním na generální prokuraturu země, která se třetím rokem brání rozsáhlé ruské vojenské agresi.
Ukrajinské věznice dosud podle kanceláře generálního prokurátora vyhotovily celkem 3822 žádostí o podmínečné propuštění za účelem smluvní vojenské služby. "K 27. červnu soudy vyhověly 3424 žádostem... K vojenským jednotkám dorazilo 3171 osob," uvedl úřad.
21:20
2. 7. 2024
Ukrajinská agentura Ukrinform dnes napsala, že kvůli rozsáhlému ruskému ostřelování Chersonu zemřela jedna žena a úřady evidují devět zraněných. Mrtvá je čtyřiapadesátiletá zaměstnankyně státní instituce.
20:41
2. 7. 2024
Na zapojení do bojů se chystají vězni, které rekrutovala ukrajinská armáda. Na rozdíl od Ruska, které na frontu posílá i vrahy nebo pedofily, ukrajinská armáda bere do svých řad jen odsouzené za menší zločiny.
19:52
2. 7. 2024
Ukrajinské úřady hlásí tři zabité civilistky při ruských útocích na města Nikopol a Cherson. Zatímco v Nikopolu v Dněpropetrovské oblasti podle šéfa správy regionu Serhije Lysaka zahynuly dvě ženy, v regionální metropoli Chersonské oblasti ruské ostřelování podle agentury Ukrinform připravilo o život jednu ženu. Další lidé jsou zranění.
„V Nikopolu zemřely kvůli ruským útokům dvě ženy – ve věku 61 a 86 let,“ napsal na facebooku Lysak, podle něhož je dalších devět lidí zraněných, včetně devítiletého a sedmnáctiletého chlapce. Regionální činitel také informoval mimo jiné o poškození obytných budov, vzdělávacích institucí nebo zdravotnického zařízení.
19:29
2. 7. 2024
Ukrajina a Česko zaznamenaly významný pokrok v přípravě návrhu bilaterální bezpečnostní dohody, oznámila dnes na platformě Telegram kancelář ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského. Českou delegaci v Kyjevě podle ní vedl vrchní ředitel bezpečnostní a multilaterální sekce ministerstva zahraničí David Konecký. Premiér Petr Fiala minulý týden oznámil, že země podepíší dohodu 18. července na summitu Evropského politického společenství v Londýně.
18:07
2. 7. 2024
Nový ukrajinský velvyslanec v Česku Vasyl Zvaryč chce udělat vše možné i nemožné, aby vztahy mezi oběma zeměmi byly ještě silnější. Řekl to novinářům poté, co dnes oficiálně zahájil svoji diplomatickou misi, když jeho pověřovací listiny na Pražském hradě přijal prezident Petr Pavel. Zvaryč poděkoval České republice, prezidentovi, parlamentu, vládě i národu za velkou podporu Ukrajiny v těžké době ruské agrese.
Vztahy mezi Českem a Ukrajinou podle velvyslance dosáhly úrovně strategického partnerství. Těší ho, jak Česká republika posiluje svoji pozici na mezinárodní scéně v globální politice, co se týče ochrany mezinárodního práva. „Jsem přesvědčen, že společně s vámi budu mít možnost oslavit zde v České republice naše společné vítězství nad ruským agresorem,“ poznamenal Zvaryč.
17:02
2. 7. 2024
Spojené státy brzy poskytnou Ukrajině další vojenskou pomoc v hodnotě 2,3 miliardy dolarů (téměř 54 miliard Kč), oznámil dnes americký ministr obrany Lloyd Austin. Balík pomoci bude zahrnovat mimo jiné i protitankové zbraně a munici pro systémy protivzdušné obrany Patriot a další, uvedla agentura AP.
15:48
2. 7. 2024
Velitel ukrajinského letectva Mykola Oleščuk dnes na Telegramu uvedl, že ukrajinské letectvo v pondělí zasáhlo muniční sklad na Krymu. "Ukrajinská letadla, 'zničená' nepřátelskou propagandou, opět úspěšně plní bojové úkoly (...) v hlubokém týlu nepřítele," napsal s odkazem na informace okupantů. Ti tvrdí, že zničili 5 bojových letounů a další dva poškodili.
15:04
2. 7. 2024
Vídeňský institut pro mezinárodní ekonomická srovnání (WIIW) zhoršil výhled růstu ukrajinské ekonomiky. Hrubý domácí produkt (HDP) této východoevropské země, která se třetím rokem brání ruské agresi, podle aktuální prognózy letos vykáže růst o 2,7 procenta. Institut o tom dnes informoval v tiskové zprávě. Na začátku roku hovořil o růstu o 3,2 procenta.
Zhoršení prognózy je důsledkem zničení zhruba poloviny energetické infrastruktury, na kterou se zaměřují ruské raketové útoky a nálety. V loňském roce přitom ukrajinská ekonomika vykázala růst o 5,3 procenta. V roce 2022, kdy Rusko zahájilo invazi, se HDP napadené země propadl o 28,8 procenta.
14:17
2. 7. 2024
13:59
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj označil dnešní jednání s maďarským premiérem Viktorem Orbánem v Kyjevě za možný základ pro příští dohodu s Maďarskem.
Premiér uvedl, že Maďarsko oceňuje Zelenského mírové iniciativy a že hostitele požádal, aby zvážil uzavření příměří, které by mohlo urychlit zahájení mírových rozhovorů, napsala agentura Reuters. Orbán podle ní také prohlásil, že se obě země snaží překonat dřívější neshody a že se zaměřují na budoucnost.
13:22
2. 7. 2024
13:22
Společnost UAC, která v Kolíně před několika měsíci spustila výrobu vojenských dronů pro ukrajinské ozbrojené síly, testuje dron k ničení cílů. Bezpilotní naváděcí drony, kterých vyrábí nižší stovky ročně, zatím míří výhradně na Ukrajinu. Do budoucna chce společnost hledat zákazníky i v dalších zemích. České armádě nyní společnost nabídla k bezplatnému testování jednu sadu dronů pro výcvik ukrajinských vojáků. Novinářům to dnes po návštěvě společnosti řekla ministryně obrany Jana Černochová (ODS).
11:55
2. 7. 2024
11:55
Maďarský premiér Viktor Orbán se v Kyjevě setkal s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským.
10:49
2. 7. 2024
10:49
Před svítáním znějí nebem výbuchy způsobené ukrajinskou protivzdušnou obranou, která odráží ruský útok na Starokosťantyniv - malé město na západě Ukrajiny, kde se nachází důležitá letecká základna, která je častým terčem úderů Moskvy, píše agentura Reuters.
Několik hodin po útoku vykazují uklizené ulice Starokosťantynivu opět zdání normality. Útok z 27. června však zřetelně upozornil na problémy, kterým Kyjev čelí při obnově vyčerpaného letectva a nasazení prvních stíhaček F-16 - strojů americké konstrukce, které je Rusko odhodláno zneškodnit.
10:42
2. 7. 2024
10:41
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj si telefonoval s končícím nizozemským premiérem Markem Ruttem, který se stane novým generálním tajemníkem NATO.
I had a phone call with my friend, Mark Rutte. I sincerely thanked him for everything he, his government, and the people of the Netherlands have done for Ukraine – all the timely and extensive defense, humanitarian, and political support.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) July 2, 2024
09:53
2. 7. 2024
9:53
Útok na základnu v Myrhorodu potvrdil mluvčí ukrajinského letectva Jurij Ihnat, Moskvou prezentované ztráty jsou ale podle něj přehnané. „K útoku došlo. Nějaké ztráty jsou, ale ne takové, jak tvrdí nepřítel,“ uvedl na facebooku v komentáři ke zprávám o útoku, které se již v pondělí šířily na sociálních sítích. Ukrajinské letectvo podle něj dělá všechno pro to, aby nepřítele zmátlo, a to i pomocí maket a dalších prostředků.
09:07
2. 7. 2024
9:07
Ruské ministerstvo obrany dnes uvedlo, že raketový útok na letiště v Myrhorodu v ukrajinské Poltavské oblasti zničil pět ukrajinských stíhaček Su-27 a dva další stroje poškodil.
„V důsledku úderu ruské armády bylo zničeno pět aktivních a poškozeny dvě opravované víceúčelové stíhačky Su-27,“ uvedlo ruské ministerstvo na telegramu. K příspěvku připojilo video z údajného útoku, při němž podle něj byly použity rakety Iskander-M.
08:29
2. 7. 2024
8:29
Ukrajinský generální štáb uvedl, že během uplynulého dne počet bojových střetů s nepřítelem vzrostl na 161, přičemž nejvíce, 44, připadlo na úsek fronty u Pokrovska na východu země. O den dříve bylo bojových střetů 121, připomněla Ukrajinska pravda na svém webu. Ruské ztráty od začátku války před více než dvěma roky přesáhly 545 000 vojáků, z toho 1280 připadlo na uplynulý den, odhadlo ukrajinské velení. Ani jedna z válčících stran své ztráty nezveřejňuje.
07:51
2. 7. 2024
7:51
Ruská protivzdušná obrana v noci zničila nad dvěma oblastmi a anektovaným ukrajinským poloostrovem Krymem 11 ukrajinských dronů, uvedlo dnes ruské ministerstvo obrany. Letecký poplach byl v noci vyhlášen i na Ukrajině, která hlásí i raněné.
Drony útočily na severovýchodní Ukrajině v Sumské oblasti, která čelila také ostřelování, uvedl list Ukrajinska pravda s odvoláním na oblastní správu. Dvě ženy utrpěly zranění při ostřelování Záporožské oblasti na jihovýchodu země, uvedl šéf oblastní správy Ivan Fedorov.
07:02
2. 7. 2024
7:02
Přehled aktuálních ztrát na straně Ruska podle ukrajinského ministerstva obrany. Čísla nelze ověřit.
"There are two kinds of light - the glow that illuminates, and the glare that obscures." James Thurber
Maďarský premiér Viktor Orbán dnes navštíví Kyjev a sejde se s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Informoval o tom list Financial Times s odvoláním na tři zdroje obeznámené se situací.
Návštěva se uskuteční den poté, co se Maďarsko ujalo půlročního předsednictví v Radě Evropské unie. Budapešť byla poslední dobou terčem kritiky kvůli blokování téměř veškeré pomoci určené Ukrajině, na které se ostatní členské státy shodly.
Od ruského vpádu na ukrajinské území v únoru 2022 Orbán Ukrajinu ještě nenavštívil. Zároveň patří k několika málo západním lídrům, kteří se od invaze setkali s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, připomíná list Financial Times.
