„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Vše, co se týká ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od nedělního rána.
21:52
24. 8. 2024
Rozhodnutí Evropské komise nestát se mediátorem ve sporu o zablokování dodávek ropy z Ruska přes Ukrajinu do Maďarska a na Slovensko naznačuje, že za zastavením těchto dodávek stojí Brusel. Uvedl to dnes podle agentury Reuters maďarský ministr zahraničí Péter Szijjártó. Mluvčí EK odmítl ministrův výrok komentovat. Komise v pátek odmítla maďarskou a slovenskou žádost, aby se stala prostředníkem při jednání s Ukrajinou. Ukrajina v červnu zařadila ruského producenta ropy Lukoil na sankční seznam, a zabránila tak přepravě ropy této společnosti přes ukrajinské území do slovenských a maďarských rafinerií. Maďarsko a Slovensko od začátku proti tomuto rozhodnutí protestují.
21:33
24. 8. 2024
Ukrajina podle válečných blogerů útočí v současné době na Ruskem okupovaný Krym.
Ukrainian forces are currently attacking Crimea with drones via the black sea air defence is attempting to shoot them down.
Rusko přišlo od začátku války, kterou rozpoutalo, o víc než 4 500 vojensých důstojníků různých hodnotí.
At least 4 599 Russian officers have been eliminated in Ukraine since 24 February 2022. Weekly update: +28 newly registered. Each name is confirmed by a Russian source via funeral notices, obituaries, graves etc. pic.twitter.com/9gRKbNYmXb
— KIU ✪ Russian Officers killed in Ukraine 🇨🇿🇺🇦 (@KilledInUkraine) August 24, 2024
20:31
24. 8. 2024
EU použila na podporu Ukrajiny od začátky ruské invaze v předloňském únoru skoro 114 miliard eur (2,86 bilionu korun), uvedly unijní instituce.
20:03
24. 8. 2024
Obrazem: Ukrajinští vojáci vracející se domů po výměně zajatců mezi Ruskem a Ukrajinou
19:35
24. 8. 2024
Ukrajinští hackeři zahájili rozsáhlý kybernetický útok na ruské poskytovatele internetu a vojenské společnosti, tvrdí zdroj. Útok zasáhl nejméně 33 serverů a 283 kancelářských počítačů v průmyslových podnicích, vyřadil 21 webových stránek a zničil 15 cloudových úložišť, uvedl zdroj z vojenské rozvědky pro deník Kyiv Independent.
18:55
24. 8. 2024
Patriarcha ruské pravoslavné církve Kirill dnes v reakci na podpis zákona o zákazu náboženských organizací napojených na Rusko obvinil ukrajinské úřady z pronásledování věřících. Situaci věřících hlásících se na Ukrajině k ruské pravoslavné církvi označil za znepokojivou a vyzval představitele ostatních křesťanských náboženských skupin a mezinárodní organizace, aby „pozvedli svůj hlas na obranu pronásledovaných věřících“.
18:02
24. 8. 2024
Litva chce poskytnout Ukrajině další vojenskou pomoc. Oznámila to podle agentury Unian litevská premiérka Ingrida Šimonytéová na společné tiskové konferenci s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským a polskou hlavou státu Andrzejem Dudou. Hodnotu nového balíčku pomoci však neupřesnila.
Na podzim Kyjev od Litvy obdrží přibližně 5 000 dronů. Kromě munice a zbraní pak do začátku září dodá Litva Ukrajině systémy protivzdušné obrany, rakety a vybavení na obranu proti dronům. Ukrajina také získá od Litvy 35 milionů eur (875,8 milionu Kč) na nákup radarového vybavení a zařízení pro detekci min.
17:23
24. 8. 2024
Česko stojí za Ukrajinou, vzkázal v Den ukrajinské nezávislosti ministr zahraničí Jan Lipavský (Piráti). „Na Den nezávislosti Ukrajiny myslím na všechny Ukrajinky a Ukrajince, kteří již třetím rokem statečně brání své domovy, rodiny a nás všechny. Pokud chce národ kráčet ke svobodě, měl by na to mít právo. Stejně tak, jako vybrat si své spojence,“ napsal na síti X.
Na Den nezávislosti Ukrajiny 🇺🇦 myslím na všechny Ukrajinky a Ukrajince, kteří již třetím rokem statečně brání své domovy, rodiny a nás všechny. Pokud chce národ kráčet ke svobodě, měl by na to mít právo. Stejně tak, jako vybrat si své spojence. Česko stojí za Ukrajinou. pic.twitter.com/OthQ5aK6MD
Další dva mrtvé a čtyři zraněné, včetně batolete, v důsledku ruského ostřelování hlásí jihoukrajinské město Cherson, píše agentura AP. V severovýchodní Sumské oblasti byli při útoku ruského dronu zabiti dva lidé. Při ostřelování pak přišla o život další osoba.
16:02
24. 8. 2024
Prezident Volodymyr Zelenskyj podepsal zákon zakazující činnost náboženských organizací spojených s Ruskem. Zákon byl schválen parlamentem již před čtyřmi dny. Legislativa by mohla účinně zakázat činnost Ukrajinské pravoslavné církve Moskevského patriarchátu (UOC-MP), která je právně podřízena Ruské pravoslavné církvi.
14:56
24. 8. 2024
Ukrajinská vojenská rozvědka údajně provedla úspěšný útok na polní muniční sklad u Ostrožku ve Voroněžské oblasti. V objektu byly skladovány především dělostřelecké granáty, munice pro ruční zbraně a rakety země-vzduch pro okupační síly. Celkem se na místě mělo nacházet více než 5 000 tun munice.
14:52
24. 8. 2024
Obrazem: Ukrajinský den nezávislosti. Padlé hrdiny uctil i prezidentský pár
14:14
24. 8. 2024
Další dva mrtvé a čtyři zraněné, včetně batolete, v důsledku ruského ostřelování hlásí jihoukrajinské město Cherson, píše agentura AP.
13:30
24. 8. 2024
Rusko a Ukrajina si vyměnily po 115 válečných zajatcích, informovala dnes agentura RIA Novosti s odvoláním na ruské ministerstvo obrany. Ruští vojáci, kteří byli součástí výměny, byli zajati ukrajinskou armádou v ruské Kurské oblasti. Jde o první takovou výměnu od 6. srpna, kdy ukrajinské jednotky do Kurské oblasti pronikly. Návrat ukrajinských zajatců potvrdil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Výměnu pomohly zprostředkovat Spojené arabské emiráty. Ukrajina, která už třetím rokem čelí ruské vojenské agresi, si s Moskvou vyměnila válečné zajatce více než padesátkrát.
⚡️Another 115 Ukrainian defenders returned home from Russian captivity
They are soldiers of the National Guard, the Armed Forces, the Navy and the State Border Guard Service. pic.twitter.com/1UpkABLJyg
Pět civilistů dnes zahynulo a pět utrpělo zranění při ruském útoku na město Kosťantynivka v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny. Podle agentury Reuters o tom informoval šéf oblastní správy Vadym Filaškin. Další dva mrtvé a čtyři zraněné, včetně batolete, v důsledku ruského ostřelování hlásí jihoukrajinské město Cherson, píše agentura AP.
Na místo útoku v Kosťantynivce přijeli záchranáři a policie. „Znovu vás vyzývám, postarejte se o sebe a evakuujte se,“ napsal gubernátor Filaškin na síti Telegram, aniž poskytl o útoku další podrobnosti.
12:58
24. 8. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes podepsal zákon, který zakazuje na Ukrajině činnost náboženských organizací spojených s Ruskem. Informovala o tom ukrajinská agentura Unian. Ukrajina, která se již dva a půl roku brání ruské agresi, si dnes připomíná Den nezávislosti. Zelenskyj ve svém projevu uvedl, že nový zákon posílí nezávislost země. S poukazem na nedávný vpád ukrajinských vojáků do ruské Kurské oblasti také podotkl, že válka se vrací na ruské území.
"Ukrajinští pravoslavní dnes podnikají krok, aby se osvobodili od démonů Moskvy," řekl ukrajinský prezident.
11:56
24. 8. 2024
Rusko a Ukrajina si dnes vymění 115 válečných zajatců, píše Reuters s odvoláním na představitele Dubaje, která výměnu pomohla zprostředkovat.
11:18
24. 8. 2024
Bývalý velitel britské armády prohlásil, že Ukrajina musí pro Rusko představovat „nepřijatelnou hrozbu“, a že Západ musí poskytnout „rozhodující“ zbraně. Generál sir Patrick Sanders, který odstoupil ze své pozice letos v červnu, odmítl obavy z možného použití jaderných zbraní, a zdůraznil, že podpora Ukrajiny je klíčová pro zajištění dlouhodobé bezpečnosti Západu. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj zároveň kritizoval Velkou Británii za zpomalení podpory. Ceý článek čtěte ZDE.
Útok dronů způsobil v ruské Voroněžské oblasti požár a detonace, v části oblasti byla vyhlášena nouzová situace, oznámil gubernátor Gusev.
08:06
24. 8. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sdílel video z návštěvy indického premiéra Naréndra Módího. V příspěvku píše o memorandech týkajících se zemědělství, kultury nebo farmaceutických standardech.
During Prime Minister @NarendraModi’s visit, Ukraine and India solidified our partnership by signing four pivotal agreements.
First, the agreement on cooperation in agriculture and the food industry aims to expand mutually beneficial cooperation, create favorable market… pic.twitter.com/8nglx4FIgU
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 23, 2024
