„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme, pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
21:23
30. 8. 2024
Úřad ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v dnešním prohlášení uvedl, že Rusko tento týden udeřilo na Ukrajinu více než 400 střelami a drony. V pondělí země čelila kombinovanému vzdušnému útoku, který byl podle Zelenského největším od počátku invaze v únoru 2022. Ukrajinská protivzdušná obrana uvedla, že zničila 102 ze 127 různých druhů střel a 99 ze 109 dronů.
20:28
30. 8. 2024
Ministryně obrany Jana Černochová (ODS) dnes na okraj mezinárodní konference Globsec v Praze jednala se svým italským protějškem Guidem Crosettem o podpoře Ukrajiny, bezpečnostní situaci v Africe a na Blízkém východě či o česko-italské obranně-průmyslové spolupráci a projektu pořízení amerických letounů F-35. ČTK o tom informovalo ministerstvo obrany.
19:57
30. 8. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes dekretem odvolal velitele letectva Mykolu Oleščuka. Bez dalších podrobností o tom informovala agentura Reuters. Stalo se tak krátce poté, co Ukrajina v pondělí přišla o jednu z prvních dodaných amerických stíhaček F-16.
Ztrátu stroje oznámilo letectvo ve čtvrtek, kdy se také konal pohřeb pilota, který incident nepřežil.
19:15
30. 8. 2024
Šest mrtvých včetně dítěte a nejméně 55 zraněných si dnes vyžádal ruský úder na rezidenční čtvrť ukrajinského Charkova, kde řízená bomba zasáhla obytnou budovu a hřiště. Podle agentury Reuters to oznámily místní úřady.
18:53
30. 8. 2024
Válka na Ukrajině donutila Evropskou unii porozumět tomu, jak je západní Balkán důležitý pro bezpečnost v Evropě. Na bezpečnostní konferenci Globsec v Praze to řekl albánský premiér Edi Rama. Status kandidátské země mají z regionu Albánie, Severní Makedonie, Srbsko, Bosna a Hercegovina a Černá Hora. Potenciální kandidátskou zemí je Kosovo, které podalo žádost o členství v prosinci 2022.
Albánie a další západobalkánské státy podle Ramy dlouho poslouchaly, že region se stane částí EU, že je tam jeho místo, ale žádný vývoj v tomto směru delší dobu nenastal. Po ruské invazi na Ukrajinu v roce 2022 si ale Unie podle něj uvědomila, jak důležitý západní Balkán je pro bezpečnost Evropy.
18:13
30. 8. 2024
Podívejte se na nové snímky z Charkova, kde útočili Rusové.
17:39
30. 8. 2024
Ministr obrany Ukrajiny Rustem Umerov a ministr obrany USA Lloyd Austin spolu jednali ve Washingtonu. Podívejte se na nové snímky.
17:11
30. 8. 2024
Kreml se neobává, že by ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi hrozilo zatčení při nadcházející návštěvě Mongolska. K jeho zadržení však nyní vyzvala zemi Ukrajina. „Žádáme mongolské úřady, aby dostály závaznému mezinárodnímu zatykači a předaly Putina Mezinárodnímu trestnímu soudu v Haagu,“ napsalo ukrajinské ministerstvo zahraničí na síti Telegram.
16:55
30. 8. 2024
Ministři obrany zemí EU se dnes shodli, že do konce roku by mělo být v Evropské unii vycvičeno 75.000 ukrajinských vojáků. Po skončení neformální ministerské schůzky v Bruselu to uvedl šéf unijní diplomacie Josep Borrell. Výcvik by měl podle Borrella probíhat co nejblíže Ukrajině, nicméně nikoli na jejím území.
16:27
30. 8. 2024
Evropa musí mít prostředky na vlastní obranu a odstrašení všech protivníků, řekla v Praze předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. I proto chce v nové Evropské komisi jmenovat komisaře pro obranu. Válka na Ukrajině podle ní ukázala, že mír nesmí být braný za samozřejmost. Ti, kdo argumentují pro konec podpory Ruskem okupované země, podle ní nejsou pro mír, ale pro takzvaný appeasement a podrobení Ukrajiny. Jako appeasement se běžně označuje pacifistická politika 30. let 20. století, kterou charakterizovalo ustupování agresivním stranám.
Evropané mají podle von der Leyenové rozdíly v historii i jazycích, kterými mluví. „Ale v žádném jazyce není mír synonymem pro vzdání se, svrchovanost není synonymem pro okupaci,“ řekla. Mír podle ní není pouze absence války, ale uspořádání, které udělá válku nemožnou a nepotřebnou. „Proto musíme Ukrajinu dostat do pozice pro vyjednávání takového míru,“ podotkla. Je proto třeba, aby byla v základech každé mírové snahy integrace Ukrajiny do Evropské unie.
15:35
30. 8. 2024
Tři mrtvé včetně dítěte si dnes vyžádal ruský úder na rezidenční čtvrť ukrajinského Charkova, kde řízená bomba zasáhla obytnou budovu a hřiště. Podle agentury Reuters to oznámil charkovský starosta Ihor Terechov.
„Okupanti zabili dítě přímo na dětském hřišti. Zraněni byli nejméně tři další lidé,“ citoval Reuters Terechova. Další dva lidé zahynuli ve 12podlažní budově, která po útoku začala hořet.
15:07
30. 8. 2024
Stále je prostor pro větší efektivitu pomoci Ukrajině, posílení protiruských sankcí a oslabení možností ruského průmyslu podporovat válku. Při zahájení 19. ročníku bezpečnostní konference Globsec v Praze to řekl prezident Petr Pavel. Vyzval k další podpoře Ruskem napadené země, je to podle něj v zájmu všech.
14:13
30. 8. 2024
Kreml se neobává, že by ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi hrozilo zatčení při nadcházející návštěvě Mongolska. Podle agentury AFP to dnes novinářům řekl prezidentův mluvčí Dmitrij Peskov. Středoasijská země je členem Mezinárodního trestního soudu (ICC), který na Putina vydal loni zatykač v souvislosti s válkou na Ukrajině.
„K obavám není žádný důvod. S našimi mongolskými přáteli vedeme znamenitý dialog. (...) Všechny aspekty návštěvy byly samozřejmě pečlivě připraveny,“ řekl dnes Peskov bez dalších podrobností.
12:52
30. 8. 2024
Von der Leyenová se ve svém prvním velkém projevu od znovuzvolení do čela Evropské komise věnovala energetické soběstačnosti a dřívější závislosti Evropy na ruských fosilních zdrojích: „Putinův pokus vydírat unii nejen kompletně selhal, ale přímo podnítil nárůst domácí výroby energie, díky níž jsme nezávislí. Vzali jsme si z toho ponaučení. Když hovoříme o své energii, musíme svou energii vyrábět. Víc obnovitelných zdrojů. Víc jádra. Víc efektivity.“
12:44
30. 8. 2024
Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová vychválila „houževnatost většiny středoevropských zemí“ vstříc ruské agresi na Ukrajině. „Evropa v minulých letech objevila další stránku impresivní síly této části kontinentu,“ uvedla předsedkyně na konferenci Globsec v Praze. „Od chvíle, kdy ruské tanky vjely na Ukrajinu, stali jste se tlukoucím srdcem evropské solidarity. A po dvou letech ruské agrese to stále platí,“ pokračovala von der Leyenová. „Západ Evropy má hodně se učit od východu Evropy.“
12:36
30. 8. 2024
Prezident Petr Pavel zahájil mezinárodní bezpečnostní konferenci Globsec, jež se z Bratislavy letos přesunula do Prahy. „Čelíme dlouhému konfliktu s nejistým výsledkem. Čas může pracovat v náš prospěch a prospěch Ukrajiny, ale jen pokud dokážeme stát pospolu a poučit se z uplynulých dvou a půl let. V tuto chvíli se potýkáme s Ruskem, které nadále věří, že nemá žádný důvod změnit své činy. K dosažení trvalého míru musíme nadále poskytovat dostatečnou a předvídatelnou pomoc Ukrajině,“ pronesl prezident. „Rusko musí pochopit, že pokračovat v této pomýlené válce už nebude v jeho zájmu.“
11:53
30. 8. 2024
Ukrajinská prokuratura uvedla, že ruský útok v Sumách poškodil závod společnosti, která vyrábí obaly na jídlo pro děti, džusy a chemikálie používané v domácnosti. Úder zranil celkem devět lidí, 48letá žena svým zraněním podlehla.
10:33
30. 8. 2024
„Víme, že ruské diplomatické mise slouží hybridní válce, která je vedena proti Evropě,“ řekl ministr zahraničí Jan Lipavský v interview pro Deutsche Welle. Proto usiluje o další omezování svobody pohybu ruských diplomatů po EU.
Deutsche Welle: Češi se nevzdávají a opět usilují o omezení cestování ruských diplomatů po EU. "Víme, že ruské diplomatické mise slouží hybridní válce, která je vedena proti Evropě," řekl @JanLipavsky v interview pro DW. https://t.co/xuayCTTesxpic.twitter.com/AH6odmRo8S
Průmyslový podnik v Sumách podle tamních úřadů v noci na dnešek zasáhl vzdušný úder, který způsobil požár. Obyvatelům správa doporučila, aby kvůli hustému kouři nevycházeli ven a neotevírali okna. Na likvidaci ohně hasiči pracovali ještě dnes ráno. Zraněných je podle předběžných údajů devět lidí.
09:45
30. 8. 2024
Podle šéfa diplomatické služby EU je nyní cílem Evropské unie vycvičit 60 000 ukrajinských vojáků, s ministry obrany chce ale jednat o navýšení tohoto počtu. Josep Borrell to dnes prohlásil v Bruselu před zahájením neformálního jednání ministrů obrany EU. Česko na schůzce zastupuje náměstek ministryně Daniel Blažkovec.
„Nejdůležitějším tématem dnešního jednání je vojenská podpora Ukrajině. Budeme diskutovat o navýšení kapacit pro trénink vojáků i o tom, jak zlepšit koordinaci,“ řekl Borrell novinářům s tím, že se situací bránící se země ministry seznámí jejich ukrajinský protějšek Rustem Umerov.
Podle Borrella bylo v posledních dnech jasně vidět, že chce ruský prezident Vladimir Putin uvrhnout Ukrajinu „do tmy a zimy“ zničením veškeré energetické infrastruktury. „Ukrajina se může úspěšně bránit, jen když má naši podporu,“ dodal Borrell, kterého ve funkci letos na podzim nahradí někdejší estonská premiérka Kaja Kallasová.
08:00
30. 8. 2024
Ruská protivzdušná obrana v noci na dnešek sestřelila nad ruským územím a anektovaným Krymským poloostrovem 18 dronů z Ukrajiny, uvedlo v krátkém hlášení ruské ministerstvo obrany. Exploze se v noci ozvaly u krymského města Džankoj, píše ruskojazyčný server BBC, podle kterého s příchodem noci vyslalo řadu dronů i Rusko. Jejich celkový počet ani rozsah způsobených škod na Ukrajině zatím není k dispozici. V severoukrajinském městě Sumy po vzdušném útoku hoří.
07:27
30. 8. 2024
Jednou ze zvažovaných verzí včerejšího pádu ukrajinského letadla F-16 je i sestřelení vlastní protivzdušnou obranou, uvedla ukrajinská redakce rozhlasové stanice Hlas Ameriky s odvoláním na anonymní zdroj z ukrajinského letectva. K dalším hypotézám patří technická závada či chyba pilota.
Stíhačku sestřelila raketa Patriot vinou nedostatečné koordinace mezi jednotkami, napsala na sociální síti ukrajinská poslankyně Marjana Bezuhlá. Poslankyně je známá ustavičnou kritikou ukrajinské generality, podotkla stanice BBC na svém ruskojazyčném webu.
06:20
30. 8. 2024
Dobré ráno, dopravní policie v Kurské oblasti na západě Ruska, kam vpadly na počátku srpna ukrajinské jednotky, přestala s automatickým udělováním pokut řidičům za překročení povolené rychlosti a pokuty uložené ve správním řízení na počátku ukrajinské invaze zrušila. Oznámila to mluvčí ruského ministerstva vnitra Irina Volková. Podle ní policie postupovala na základě ustanovení zákona o počínání v „krajní nouzi“. Stalo se tak poté, co si ruští prováleční blogeři a dobrovolníci pomáhající při evakuaci lidí z Kurské oblasti stěžovali, že ukrajinské drony útočí na auta, která rychlostní omezení dodržují – a pokud řidič ve snaze uniknout útočícímu dronu šlápne na plyn, dostane pokutu, napsal server Mediazona.