„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme, že sledujete naše online zpravodajství věnující se válce na Ukrajině. Další zprávy vám přineseme zase od zítřejšího rána a přejeme dobrou noc.
21:07
22. 12. 2024
Místopředseda opozičního hnutí ANO Havlíček by do Moskvy nejel. „Ale Slovensko je suverénní stát a já nebudu kádrovat, tím spíše, že v pomoci Ukrajině v poměru vůči HDP přispívá dokonce víc než my,“ uvedl. Očekává, že mezi první kroky nastávajícího amerického prezidenta Donalda Trumpa po nástupu do Bílého domu bude patřit právě jednání s Putinem.
20:40
22. 12. 2024
Ukrajinské ministerstvo spravedlnosti se po největším kybernetickém útoku za poslední měsíce, který byl zaměřen na státní registry, potýká s „vážnými problémy“. Plná obnova se očekává do dvou týdnů, uvedl 22. prosince první náměstek ministra spravedlnosti Mykola Kučerjavenko. V komentáři pro deník Kyiv Independent Kučerjavenko uvedl, že přesné datum úplného obnovení registrů bude jasnější v následujících dnech.
20:02
22. 12. 2024
Obrazem: Další snímky Roberta Fica v Kremlu
19:51
22. 12. 2024
Předsedkyně Sněmovny a TOP 09 Markéta Pekarová Adamová ČTK napsala, že Ficův krok si „komentář ani nezaslouží“. Místopředseda sněmovního výboru pro bezpečnost Šimon Heller (KDU-ČSL) na síti X uvedl, že věří, že většina Slováků má rovná záda. „Na rozdíl od jednoho z nich právě žebrajícího v Moskvě s ušmudlanou čepicí,“ dodal.
19:20
22. 12. 2024
Česká vláda zajistila energetickou nezávislost na Rusku, abychom se nemuseli plazit před masovým vrahem, uvedl Lipavský k jednání Fica s Putinem.
Ministr zahraničí Jan Lipavský napsal, že myslí na všechny Ukrajince, kteří kvůli Putinovi nemohou trávit Vánoce se svými blízkými. „Byla to česká vláda, která zajistila nezávislost na ruských energetických dodávkách tak, abychom se nemuseli plazit před masovým vrahem. A byla to vláda Petra Fialy , která rozhodla o odložení vládních konzultací, což se s každým dalším krokem slovenské vlády ukazuje prozíravější,“ stojí v příspěvku na X.
Myslím na všechny Ukrajince, kteří kvůli Putinovi nemohou trávit Vánoce se svými blízkými.
Slovenská opozice tvrdě odsoudila dnešní jednání premiéra Roberta Fica s ruským prezidentem Vladimirem Putinem v Kremlu. Strana Progresivní Slovensko (PS) mluví o zradě národních zájmů, Svoboda a Solidarita (SaS) o hanbě. Vládní strany Hlas a Směr-SD se k záležitosti nevyjádřily, píše slovenský tisk. O cestě oficiálně neinformovala ani slovenská vláda.
19:15
22. 12. 2024
Roli české vlády v zajištění energetické nezávislosti na Rusku vyzdvihl ve vyjádření pro ČTK v souvislosti s dnešním jednáním slovenského premiéra Roberta Fica s ruským prezidentem Vladimirem Putinem český premiér Petr Fiala (ODS).
„Naše zahraniční politika míří opačným směrem než do Ruska, i proto jsme za poslední dva roky přijali řadu opatření, abychom na něm byli energeticky nezávislí a mohli plyn kupovat od spolehlivějších partnerů,“ napsal ČTK Fiala.
19:09
22. 12. 2024
Rusko by se v rámci svých hybridních útoků mohlo pokusit ovlivnit parlamentní volby v Německu, které jsou plánovány na konec února. V německých médiích to uvedl ministr obrany a sociálnědemokratický politik Boris Pistorius. Podle něj se Rusko svými aktivitami snaží rozdělit německou společnost a podkopat důvěru ve stát, informovala dnes agentura DPA.
„(Rusky prezident Vladimir) Putin vede hybridní útoky a hlavně Německo je v hledáčku,“ řekl ministr obrany. Podle něj se Německo musí připravit, aby dokázalo takovým útokům čelit. „Popírat hrozbu, protože je pro nás nepohodlná, ji nezmenší, ale naopak zvětší,“ uvedl ministr za SPD, o kterém se jednu dobu spekulovalo jako o možném kandidátovi na kancléře.
19:01
22. 12. 2024
Návštěva slovenského premiéra Roberta Fica v Rusku je podle šéfa senátního zahraničního výboru Pavla Fischera (za TOP 09) šílený nápad. Fico jednáním s ruským prezidentem Vladimirem Putinem ohrožuje své okolí i spojence včetně České republiky, sdělil Fischer ČTK. Jednání odsuzují i další politici koaličních stran, hovoří například o zradě a dalším nemravném kroku, který poslouží ruským zájmům. ČTK shání také vyjádření zástupců opozice.
18:11
22. 12. 2024
Ruský prezident Vladimir Putin přijal slovenského premiéra Roberta Fica, který je v Rusku na pracovní návštěvě. Podle agentury TASS to dnes oznámil mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov. Podle něj se očekává jednání o dodávkách zemního plynu.
Ruské televize odvysílaly záběry ze začátku jednání mezi Putinem a Ficem, uvedla agentura AFP. Slovenský premiér je jedním z mála představitelů států Evropské unie, kteří navštívili Rusko po začátku jeho invaze na Ukrajinu. Agentura TASS uvedla, že Putin se slovenským premiérem naposledy bilaterálně jednal v roce 2016.
17:22
22. 12. 2024
Gubernátor Dněpropetrovské oblasti Serhij Lysak uvedl, že město Nikopol a jeho okolí bylo 21. prosince po celý den pod těžkou palbou. Podle něj byli včera zraněni tři lidé, včetně šestnáctiletého chlapce. Ve východní Doněcké oblasti, kde zuří nejprudší boje, vedly ruské útoky na frontové oblasti k jednomu zranění ve městě Pokrovsk, jak uvedl gubernátor Vadym Filaškin.
16:03
22. 12. 2024
Ruský prezident Vladimir Putin dnes pohrozil odvetou a destrukcí za sobotní útok na Kazaň, který ruské úřady připisují Ukrajině. Informují o tom zahraniční tiskové agentury. Podle místních úřadů několik bezpilotních prostředků v Kazani zasáhlo obytný dům. Ukrajina se k útoku nevyjádřila.
Putin dnes hovořil s představiteli Tatarstánu, kde se Kazaň nachází. „Kdokoliv se snaží něco zničit v naší zemi, tak bude ve své vlasti čelit ještě větší destrukci a bude litovat toho, co se pokusil udělat v naší zemi,“ uvedl Putin.
15:20
22. 12. 2024
Během uplynulého dne byl při ruských útocích zabit nejméně jeden člověk a deset jich bylo zraněno, informovaly místní úřady.
V jižní Chersonské oblasti gubernátor Oleksandr Prokudin uvedl, že od rána 22. prosince byl zabit jeden člověk a šest osob, včetně dítěte, bylo zraněno. Informoval o tom, že ruská vojska udeřila na západní břeh řeky Dněpr kluzákovými bombami a dělostřelectvem. Krom toho zasadila v Chersonské oblasti úder balistickou raketou.
14:58
22. 12. 2024
Papež dnes zmínil Ukrajinu, která „nadále čelí útokům na svá města“, a vyzval k příměří na všech bojištích v době vánočních svátků.
Papež František dnes znovu kritizoval krutost, které podle něj čelí v Pásmu Gazy děti i další lidé. Podobně se hlava katolické církve vyjádřila i v sobotu, za což si vysloužila ostrou kritiku ze strany Izraele, informují zahraniční tiskové agentury. V dnešním kázání František vyzval ke klidu zbraní v době vánočních svátků.
14:25
22. 12. 2024
Jeden z útoků způsobil požár na zařízení palivové infrastruktury ve vesnici Stalnoj Koň, uvedl gubernátor Orelské oblasti Andrej Klyčkov. „Naštěstí, díky rychlé reakci, se útok obešel bez následků. Požár byl rychle lokalizován a je nyní zcela uhašen. Nejsou žádné oběti ani významné škody,“ sdělil gubernátor. Podle Reuters jde o druhý týden v řadě, kdy se terčem útoků stala zařízení palivové infrastruktury v Orelské oblasti.
14:10
22. 12. 2024
22. prosince byly drony sestřeleny nad 12 ukrajinskými oblastmi, například nad Poltavou, Sumy, Charkovem, Kyjevem, Černihovem, Čerkasy, Kirovohradem, Žytomirem, Dněpropetrovskem, Chersonem, Mykolajivem a Záporožím, informovalo letectvo.
13:30
22. 12. 2024
Obrazem: Evakuace civilistů z Pokrovsku
12:15
22. 12. 2024
Ukrajinská armáda dnes uvedla, že její letectvo v noci sestřelilo 52 ze 103 ruských dronů. Dalších 44 dronů zmizelo z radarů a jeden opustil ukrajinský vzdušný prostor směrem do Běloruska, uvedla armáda na platformě Telegram.
11:03
22. 12. 2024
Gubernátoři Rostovské a Brjanské oblasti uvedli, že poslední dronové útoky nezpůsobily žádné oběti na životech ani škody. Zprávy z konfliktních oblastí je obtížné bezprostředně nezávisle ověřit. Ruské ministerstvo obrany dnes také podle agentury Ria Novosti informovalo, že ruské síly dobyly vesnici Soncivka v Doněcké oblasti a vesnici Lozova v Charkovské oblasti.
09:41
22. 12. 2024
Novináři identifikovali jména 84 761 ruských vojáků, kteří zemřeli během ruské invaze na Ukrajinu, píše BBC Russia a Mediazona. Podle závěrů těchto médií bude rok 2024 pravděpodobně znamenat „nejsmrtonosnější rok války“, přičemž aktuální počet potvrzených úmrtí za posledních 12 měsíců přesahuje 20 000.
09:08
22. 12. 2024
Ruské systémy protivzdušné obrany v noci na dnešek zničily 42 ukrajinských dronů nad pěti regiony na západě Ruska. S odkazem na ruské ministerstvo obrany to dnes uvedla agentura Reuters.
Dvacet bezpilotních letounů bylo sestřeleno nad Orelskou oblastí, po osmi nad Rostovskou a Brjanskou oblastí, pět nad Kurskou oblastí a jeden nad Krasnodarským krajem, uvedlo ministerstvo na platformě Telegram.
08:08
22. 12. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři,
pokračujeme v online zpravodajství z konfliktu na Ukrajině.
Slovenský premiér Robert Fico se v pondělí chystá do Ruska jednat s ruským prezidentem Vladimirem Putinem o dodávkách plynu do Evropy, řekl v pátek srbský prezident Aleksandar Vučić a dnes o tom informoval slovenský deník Pravda. Kreml ale zatím tuto informaci nepotvrdil a slovenský deník čeká na odpověď od úřadu premiéra.
Podle Vučiče chce Fico s Putinem hovořit o tom, že Ukrajina má v úmyslu od 1. ledna zastavit tranzit plynu do Evropy. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ve čtvrtek na summitu EU v Bruselu zopakoval, že jeho země neprodlouží tranzit ruského plynu přes své území. Platnost dohody o přepravě ruského plynu přes Ukrajinu skončí v závěru letošního roku.