„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Varšava zašle ruským úřadům nótu, v níž bude požadovat vyšetření případu ve městě Jogla na západě Ruska, kde byly zničeny památníky připomínající vojáky polské Zemské armády.
„Jedná se o místo, kde se nacházely bývalé věznice, gulagy, kam byli posíláni lidé z různých částí světa, včetně polských vojáků,“ uvedl mluvčí polského ministerstva zahraničí Pawel Wroński. „Nebyly to jen pomníky, stojí na hrobech lidí, kteří tam zemřeli kvůli hladu, vyčerpání, represím a nemocem,“ dodal mluvčí s tím, že Polsko se dotáže Ruska, zda bude zahájeno vyšetřování a zda budou viníci potrestáni.
Ruské velvyslanectví ve Varšavě agentuře Reuters sdělilo, že o této záležitosti nemá žádné informace.
21:52
10. 12. 2024
Vážení čtenáři, děkujeme za sledování online zpravodajství k dění na Ukrajině, pro tuto chvíli se ale až do rána odmlčí. Přejeme dobrou noc.
21:51
10. 12. 2024
Bulharsko oznámilo, že může zastavit tranzit ruského plynu do Srbska a Maďarska, pokud ruská plynárenská společnost Gazprom nebude s ohledem na nové americké sankce schopna platit tranzitní poplatky. Informovalo o tom dnes bulharské vydání stanice RFE/RL s odvoláním na bulharského ministra energetiky Vladimira Malinova.
Bulharskem prochází potrubí navazující na plynovod TurkStream, které umožňuje tranzit ruského plynu do Srbska a Maďarska. Většinu kapacity má zde rezervovanou Gazprom, připomněla agentura Bloomberg.
Malinovova slova přicházejí poté, co Spojené státy v listopadu uvalily sankce na ruským státem kontrolovanou Gazprombank, která mohla dosud jako jediná z ruských bank platby za dodávky ruského plynu vypořádávat. Minulý týden ruský prezident Vladimir Putin tuto podmínku zrušil. Zahraniční kupci nyní budou moci používat jiné banky, není však jasné, které to budou.
17:45
10. 12. 2024
Mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov dnes podle agentury TASS prohlásil, že Rusko ve svém válečném tažení na Ukrajině ustane, až budou splněny všechny cíle stanovené prezidentem Putinem. „Těchto cílů lze dosáhnout v důsledku vojenské akce, nebo v důsledku odpovídajících jednání,“ uvedl mluvčí Kremlu.
Putin před zahájením invaze mimo jiné uváděl, že Rusko bude usilovat o „demilitarizaci a denacifikaci“ Ukrajiny. Později vpád vojsk do sousední země vysvětloval například záminkou „osvobození, ochrany a podpory“ proruských separatistických regionů na východě Ukrajiny. Letos Putin kladl jako podmínku pro jednání o ukončení bojů stažení ukrajinských vojáků ze čtyř regionů, které Rusové zčásti okupují, nebo závazku Kyjeva nevstoupit do NATO.
17:01
10. 12. 2024
Polský premiér Donald Tusk podle Reuters uvedl, že mírové rozhovory by teoreticky mohly začít ještě tuto zimu, byť se kolem toho vznáší otazníky. Varšava bude podle něj do případných jednání výrazně zapojena, až se od 1. ledna ujme rotujícího předsednictví Evropské unie.
„Opravdu chci, aby Polsko bylo nejen zemí, která bude přítomná, ale která bude udávat tón těmto rozhodnutím, která nám mají přinést bezpečnost a zajistit polské zájmy,“ uvedl Tusk.
Varšava patří od začátku ruské invaze mezi jedny z nejvěrnějších spojenců Kyjeva. Premiér je podle svých slov ve stálém kontaktu se skandinávskými a pobaltskými zeměmi a z kraje polského předsednictví EU se do Varšavy chystá britský premiér Keir Starmer, byť Británie už členem EU není.
16:30
10. 12. 2024
Nobelovou cenou za mír pro japonskou organizaci sdružující přeživší jaderných útoků na města Hirošima a Nagasaki dnes začalo slavnostní předávání letošních Nobelových cen. Tři spolupředsedové organizace Nihon Hidankjó převzali ocenění při oficiálním předání na radnici v norském Oslu.
Dvaadevadesátiletý Terumi Tanaka při ceremoniálu přednesl jménem organizace Nihon Hidankjó tradiční řeč před zhruba tisícovkou hostů, mezi nimiž byl i norský královský pár a korunní princ s princeznou.
Tanaka také podle AFP vyjádřil znepokojení nad obnovením jaderné hrozby a vyzval ruského prezidenta Vladimira Putina, aby ji přestal rozdmýchávat v souvislosti s konfliktem na Ukrajině. „Nemyslím si, že prezident Putin skutečně chápe, co jaderné zbraně pro člověka znamenají, jaký typ zbraně to je,“ řekl. „Myslím, že o tom ani nepřemýšlel,“ dodal.
16:03
10. 12. 2024
Nejméně tři mrtvé a pět zraněných si vyžádal ruský útok na Záporoží na jihovýchodu Ukrajiny, oznámily místní úřady.
Záchranáři pátrají po dalších lidech v troskách nemocnice, kterou zničila ruská raketa, napsal dnes na sociální síti šéf oblastní správy Ivan Fedorov.
16:00
10. 12. 2024
Rusko míří k vyřazení afghánského radikálního islamistického hnutí Tálibán ze svého seznamu teroristických organizací. Příslušnou novelu zákona dnes podle státní tiskové agentury TASS v prvním z celkových tří čtení schválila Státní duma, dolní komora ruského parlamentu.
Tálibán, který se v roce 2021 chopil moci v Afghánistánu, na ruském seznamu figuruje od roku 2003. Vyřazení hnutí ze soupisu by bylo důležitým krokem Moskvy k normalizaci vztahů s Kábulem.
Putin v červenci označil Tálibán za spojence v boji proti terorismu. O záměru vyřadit hnutí ze seznamu informoval již v říjnu zmocněnec ruského prezidenta pro Afghánistán Zamir Kabulov. Koncem listopadu pak Afghánistán navštívil tajemník ruské bezpečnostní rady Sergej Šojgu, v hlavním městě Kábulu se sešel s představiteli tálibánské vlády.
15:55
10. 12. 2024
Šéf Doněcké oblasti Vadym Filaškin informoval o dvou mrtvých a nejméně šesti raněných v důsledku ruského ostřelování východoukrajinských obcí. Právě v Doněcké oblasti se odehrává hlavní nápor ruské ofenzívy, jejímž cílem se jeví dobytí celého Donbasu.
Dalšího zabitého civilistu hlásí podle médií úřady v Chersonské oblasti.
Nejméně 11 raněných si vyžádal ruský útok na město Zlatopil v Charkovské oblasti na severovýchodě země, které zasáhly pravděpodobně nejméně tři ruské rakety Iskander-M, napsal na Telegramu šéf oblastní správy Oleh Syněhubov.
15:37
10. 12. 2024
Francouzský prezident Emmanuel Macron ve čtvrtek navštíví Varšavu, kde by měl polským činitelům sdělit podrobnosti o svém víkendovém setkání s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenskýma příštím šéfem Bílého domu Donaldem Trumpem.
Na jednání vlády to dnes podle serveru Polsat News a agentury Reuters řekl polský premiér Donald Tusk. Mírová jednání by podle něj mohla teoreticky začít ještě tuto zimu. Informace o návštěvě šéfa Elysejského paláce ve Varšavě se objevily v polských médiích už v pondělí, Tusk je nyní podle Polsat News potvrdil.
Podle agentury PAP se Macron setká s Tuskem a také s prezidentem Andrzejem Dudou. „Bude chtít informovat o výsledcích jednání v Paříži,“ řekl Tusk s odkazem na sobotní třístranné rozhovory mezi Macronem, Zelenským a Trumpem ve francouzské metropoli, kde se státníci o víkendu sjeli na slavnostní znovuotevření katedrály Notre-Dame.
15:36
10. 12. 2024
Na tři roky do vězení poslal ruský soud devětatřicetiletého muže za poničení plakátů, které vyzývaly Rusy ke vstupu do armády. Informovaly o tom dnes ruská služba BBC a agentura AFP. Muž ze Železnogorsku v Krasnojarském kraji čelil obvinění z toho, že úmyslně znehodnotil 13 náborových plakátů. Železnogorský soud ho shledal vinným z diskreditace ruských ozbrojených sil a zabavil mu i jeho bicykl.
Muž v červnu projížděl městem na kole, když si všiml agitačního plakátu a pořezal ho klíči, popsala BBC, která se odkazuje na informace místního serveru NGS24. Rus poté v likvidaci plakátů po městě pokračoval, během dvou hodin jich stihnul poničit dalších 12. Své jednání vysvětlil nervovým zhroucením, píše portál, podle něhož se odsouzený jmenuje Vladimir.
Muž u soudu mimo jiné uvedl, že několik jeho známých už zemřelo během ruské invaze na Ukrajinu, což mu způsobilo šok. „Matka mě vychovávala sama a stalo se, že mně naučila, že není nic cennějšího než lidský život,“ sdělil u soudu Vladimir, který dále řekl, že měl strach, aby bojovat neposlali i jeho, protože by nedokázal nikoho zabít. Hůře se mu také podle jeho výpovědi bez vojenských zkušeností hledala v Rusku práce.
Poslední kapkou podle něj byly zprávy o korupci mezi ruskými vysoce postavenými vojenskými činiteli. „Nakonec jsem to nevydržel a spontánně jsem proti tomu chtěl protestovat,“ vysvětlit u soudu Vladimir podle NGS24. Ke zničení plakátů se přiznal, škodu ve výši 30.000 rublů (asi 7000 korun) plně uhradil a při vyšetřování spolupracoval. Prokurátor pro něj žádal čtyři roky vězení. Soud ho nakonec poslal za mříže na tři roky a zabavil mu jeho kolo, které označil za „nástroj ke spáchání trestného činu“, píše NGS24.
15:29
10. 12. 2024
Ruská FSB viní člověka s ruským a německým občanstvím z pokusu o sabotáž na železnici a německé velvyslanectví v Moskvě má informaci o zadržení údajně německého občana a snaží se k němu získat konzulární přístup, uvedl podle agentur Reuters a AFP zdroj z německého ministerstva zahraničí.
Rusko ale podle tohoto zdroje zachází s lidmi s dvojím občanstvím výhradně jako s Rusy, a proto k nim obecně odmítá konzulární přístup poskytovat. Od začátku ruské invaze na Ukrajinu v únoru 2022 v Rusku narostl počet případů obvinění lidí ze sabotáží, vlastizrady nebo terorismu, poznamenala dnes agentura AFP. Mezi obviněnými jsou i občané západních zemí.
15:28
10. 12. 2024
Ukrajinská tajná služba SBU podle agentury Ukrinform oznámila, že zadržela pět lidí podezřelých ze žhářských útoků na Ukrajině na pokyn Ruska.
„Všichni byli rekrutováni okupanty, když hledali rychlé peníze na telegramových kanálech,“ uvedla SBU, podle jejíhož tvrzení obvinění zapálili vojenské vozidlo v Kyjevě, jiný vůz armády v Poltavské oblasti nebo administrativní budovu v Mukačevském okrese v Zakarpatské oblasti. Podle ukrajinské tajné služby jim za to nyní hrozí až deset let vězení.
15:03
10. 12. 2024
Nejvyšší politický představitel sudetských Němců a prezident německé organizace nadstranické Panevropské unie Bernd Posselt vyzval k poskytnutí německých střel s plochou dráhou letu Taurus ukrajinské armádě. Prohlásil to v Dachau na solidárním shromáždění na podporu Ruskem napadené Ukrajiny, kde varoval před mocenskými plány šéfa Kremlu Vladimira Putina.
Pokud by Rusko stáhlo své vojáky z Ukrajiny, nastal by podle Posselta druhý den mír. Sudetský předák se ale obává, že Putin o to nestojí, neboť nadále spřádá plány o Euroasii vedené Moskvou, která se bude rozpínat od Vladivostoku po Lisabon. „I samo příměří by Rusko chápalo jako přestávku k načerpání sil,“ řekl s tím, že jedinou cestou k míru tak zůstává porážka Putina a posílení Ukrajiny, a to včetně dodávek taurusů.
O taurusy, které mají dosah až 500 kilometrů, má Ukrajina zájem, protože je chce používat k likvidaci vzdálených ruských objektů. Podle kancléře Olafa Scholze, který střely poskytnout odmítá, by jejich dodání znamenalo přímé zapojení Německa do války, neboť němečtí vojáci by museli pomáhat s kontrolou cílů.
11:45
10. 12. 2024
Rusko postoupilo ve svém válečném tažení u devíti ukrajinských obcí, napsali v noci na dnešek na telegramu analytici projektu DeepState, pokládaného za blízký ukrajinské armádě. Šéf ruské civilní rozvědky SVR Sergej Naryškin mezitím prohlásil, že Rusko je blízko dosažení svých cílů ve speciální vojenské operaci, jak Moskva nazývá svou rozsáhlou vojenskou agresi vůči Ukrajině.
„Situace na frontě je v neprospěch Kyjeva. Strategická iniciativa ve všech zónách patří nám. Jsme blízko dosažení našich cílů, zatímco ukrajinské ozbrojené síly jsou na pokraji zhroucení,“ prohlásil Naryškin v časopisu Razvědčik, což je oficiální časopis ruské rozvědky.
11:01
10. 12. 2024
Ruská tajná služba FSB oznámila zadržení člověka s ruským a německým občanstvím, kterého viní z pokusu o sabotáž na železnici v Nižném Novgorodu. Napsaly to dnes ruské agentury TASS a RIA Novosti. FSB uvedla, že zadržený byl v kontaktu se zástupcem ukrajinských tajných služeb. Kyjev se zatím nevyjádřil.
„V listopadu 2024 připravoval za peněžní odměnu slíbenou jeho kurátorem sabotáž na úseku železniční trati v Nižném Novgorodu pomocí improvizovaného výbušného zařízení, které u něj bylo objeveno,“ uvedlo tiskové oddělení ruské FSB s odkazem na člověka zadrženého v Rusku. Ruská tajná služba tvrdí, že tyto informace získala z výpovědi zadrženého. V jeho bytě se prý našlo improvizované výbušné zařízení a komunikační zařízení s korespondencí se zástupcem ukrajinských tajných služeb.
Jméno podezřelého agentury nezmiňují, uvádějí pouze, že se narodil v roce 2003 a má dvojí občanství - kromě ruského také německé. FSB dále uvádí, že ho zadržela při pátrání v Rusku po lidech, které podle TASS nazvala „přívrženci neonacistické ukrajinské ideologie“. Spolu s ním ruské bezpečnostní složky zatkly skupinu mladých lidí, kteří byli podle FSB zapojeni do běžné trestné činnosti.
10:33
10. 12. 2024
Na porušování lidských práv v Ruskem okupovaných částech Ukrajiny upozornila dnes ráno instalace před informačním centrem OSN v Praze nedaleko Staroměstského náměstí. Česko-ukrajinská iniciativa Hlas Ukrajiny zde umístila pětadvacetimetrový koberec, na který sepsala právní termíny odkazující na jednotlivá lidskoprávní porušení.
„Koberec pošlapaných lidských práv“ položila iniciativa symbolicky dnes, kdy se na celém světě slaví Den lidských práv. Také místo nebylo vybráno náhodně. „OSN vznikla na obranu lidských práv a kvůli prevenci válek. Ani jedno z toho na okupovaných územích nedělá,“ řekla ČTK jedna z organizátorek akce Julie Levková. Organizace je podle ní paralyzovaná přítomností Ruska v Radě bezpečnosti OSN a selhává ve své funkci.
Iniciativa položila koberec do Železné ulice v 08:00. „Lidé budou po koberci šlapat nebo ho přeskakovat, což evokuje současné zacházení s tématem lidských práv na okupovaných územích,“ uvedla Levková. Původně počítala s tím, že instalace zůstane před budovou do 11:00, kvůli počasí ale musela iniciativa ukončit akci zhruba po hodině.
08:47
10. 12. 2024
Podívejte se na ztráty ruské armády k dnešnímu dni, jak je prezentuje ukrajinská armáda.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Dec. 10, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/JgX6tgUIBe
Rumunská horská služba zachránila Ukrajince, který se na útěku před válkou zřítil do hluboké horské rokle při teplotách pod bodem mrazu. Pomohl mu poněkud neuvěřitelný společník: měsíc staré kotě jménem Persyk. „Kotě bylo teplé a zahřívalo jej, a tak mu zachránilo život,“ řekl agentuře AP Dan Benga, ředitel horské záchranné služby v Maramurešském pohoří, které leží na severu Rumunska na hranicích s Ukrajinou.
05:44
10. 12. 2024
Dobré ráno, online přenos pokrývající dění spojené s válkou na Ukrajině pokračuje.