„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, se kterou sledujete náš online přenos věnovaný konfliktu na Ukrajině a událostem s ním souvisejícím. Další čerstvé zprávy můžete očekávat opět zítra ráno. Do té doby přejeme dobrou noc.
21:46
20. 11. 2024
Ruští vojáci zabili dva ukrajinské zajatce v Pokrovském okrese Doněcké oblasti, uvedla doněcká oblastní prokuratura. Podle prokuratury byli svlečeni do naha a zastřeleni. Na fotografii zveřejněné prokuraturou jsou vidět dvě rozmazaná nahá těla ležící na zemi.
21:29
20. 11. 2024
Světový potravinový program OSN vyčlenil pro Ukrajinu na období let 2025-2027 2,1 miliardy dolarů, uvedl 20. listopadu na Telegramu ukrajinský premiér Denys Šmyhal. Podle odhadu OSN způsobila ruská válka proti Ukrajině v jejím zemědělském sektoru škody za 80 miliard dolarů.
20:40
20. 11. 2024
Rusko poslalo darem do zoologické zahrady v severokorejském Pchjongjangu více než 70 zvířat včetně medvědů, jaků, kachen a papoušků kakadu. Informovala o tom dnes agentura AP, podle níž jde o další známku sílící spolupráce mezi Ruskem a KLDR. To potvrzuje i skutečnost, že zvířata byla do severokorejské metropole přepravena na palubě vládního letounu.
„Historicky hrála zvířata ve vztazích mezi státy vždy zvláštní roli. Bývala darovávána na znamení podpory, laskavosti a péče,“ uvedl v televizním projevu ruský ministr přírodních zdrojů Alexandr Kozlov, který do Pchjongjangu cestoval společně se zvířaty.
20:04
20. 11. 2024
Spojené státy pošlou Ukrajině nový vojenský balíček v hodnotě 275 milionů dolarů, uvedl Pentagon ve svém prohlášení z 20. listopadu. Bude zahrnovat munici pro HIMARS (High Mobility Artillery Rocket System), dělostřelecké granáty, rakety země-vzduch Javelin a širokou škálu náhradních dílů a vybavení.
19:31
20. 11. 2024
Ceny ropy se uprostřed týdne ubírají oběma směry, ale celkově jsou bez větších změn. Přetrvávají obavy, že eskalace válečného konfliktu na Ukrajině by mohla narušit dodávky ropy z Ruska, což cenu podporuje, ale opačným směrem působí údaj o rostoucích zásobách suroviny ve Spojených státech.
Severomořský Brent krátce před 17:00 SEČ vykazoval pokles o 0,1 procenta a pohyboval se nad 73,20 USD za barel. Americká lehká ropa West Texas Intermediate (WTI) naopak 0,1 procenta přidávala a prodávala se kolem 69,45 USD za barel.
18:48
20. 11. 2024
Češi i Ukrajinci si dnes v centru Hradce Králové připomněli tisíc dnů od začátku ruské invaze na Ukrajinu. Průvodu desítek lidí se svíčkami a lampiony nazvaného Světlo vítězí nad temnotou se zúčastnily desítky lidí. Vyrazil po 18:00 z Masarykova náměstí pěší zónou na Riegrovo náměstí, trasa měřila symbolických tisíc metrů. Na konci akce zástupce ukrajinské komunity v regionu poděkoval za pomoc a podporu. Na závěr zazněla ukrajinská hymna.
18:46
20. 11. 2024
Asi 150 lidí s lampiony dnes vpodvečer v Centrálním parku v pražských Stodůlkách pochodem připomnělo válku na Ukrajině, od jejíhož začátku v úterý uplynulo 1000 dní. Na půlhodinové akci zazněla ukrajinská hymna, podpora pro boj Ukrajiny za svobodu a účastníci také minutou ticha uctili oběti války. Podobné akce, které uspořádala česko-ukrajinská iniciativa Hlas Ukrajiny, se konaly i v dalších českých městech.
Účastníci se shromáždili v parku v Praze 13 v 17:30, většina nesla lampiony a někteří byli zabaleni do ukrajinských vlajek. Po zahájení zamířil pochod k blízkému rybníku, kde organizátoři z řad Čechů i Ukrajinců promluvili o hrůzách války plynoucích z ruské agrese. „Je pro nás moc důležité, že jako Ukrajinci cítíme podporu,“ řekla spoluzakladatelka iniciativy Hlas Ukrajiny Anastasia Sihnajevská.
17:29
20. 11. 2024
Skupina ruských lékařů se obrátila na prezidenta Vladimira Putina s protestem kvůli „ostudnému“ uvěznění moskevské dětské lékařky za poznámky, které údajně pronesla o válce na Ukrajině. Informovala o tom dnes agentura Reuters.
Osmašedesátiletá Naděžda Bujanovová byla minulý týden odsouzená na 5,5 roku vězení poté, co ji udala matka jednoho z jejích pacientů. Na videonahrávce, kterou zveřejnil web ruské nezávislé rozhlasové stanice Echo působící v exilu, vystupuje desítka lékařů vyzývajících Putina, aby ji osvobodil. Není jasné, jestli některý z těchto lékařů žije v Rusku.
17:07
20. 11. 2024
Česko daruje Ukrajině konzervátorskou a restaurátorskou mobilní jednotku pro záchranu a obnovu tištěného kulturního dědictví. Mobilní pracoviště Archa 1 má do země bránící se ruské agresi dorazit v prosinci. Vláda dnes souhlasila s jejím bezúplatným převedení Národní knihovně Jaroslava Moudrého, a to na základě uzavřené darovací smlouvy. Knihovna zajistí na území Ukrajiny využívání jednotky pro opravy knih a dalších tištěných materiálů. O rozhodnutí informoval kabinet na svém webu.
Memorandum o vzájemné spolupráci a darovací smlouvu podepsali zástupci Národní knihovny ČR, Národní knihovny Jaroslava Moudrého v Kyjevě a Ukrajinské knihovnické asociace letos v říjnu. Archa 1 vznikla za podpory soukromého sektoru. Hodnota toho mobilního pracoviště je zhruba 10,5 milionu korun.
16:45
20. 11. 2024
Ministerstvo obrany nakoupí 14 bojových tanků Leopard 2A4 za 3,98 miliardy korun bez DPH. Na tiskové konferenci po jednání vlády o tom dnes informovala ministryně obrany Jana Černochová (ODS). Smlouvu s německou společností Rheinmetall Landsysteme chce ministerstvo uzavřít do konce letošního roku, všech 14 tanků pak bude dodáno do konce roku 2026.
Česko už dříve od Německa dostalo darem 28 tanků Leopard 2A4 a dvě vyprošťovací vozidla Büffel 3 jako ocenění za vojenskou pomoc Ukrajině. První polovina dorazila do ČR v letech 2022 a 2023, všech 28 darovaných tanků by podle ministerstva měla česká armáda převzít do konce roku 2025. Celkem by tak měla mít 42 tanků Leopard 2A4 a dvě vyprošťovací vozidla.
16:44
20. 11. 2024
Vláda dnes schválila rozšíření finanční kapacity Fondu Ukrajina o 300 milionů korun na 639 milionů korun. Rozhodnutí umožní Exportní garanční a pojišťovací společnosti (EGAP) prodloužit program na pojišťování exportních rizik pro české firmy, které na Ukrajinu vyvážejí. Po jednání kabinetu to novinářům řekl premiér Petr Fiala (ODS).
Podle Fialy vláda rozšířením Fondu Ukrajina, který pod EGAP spadá, reagovala na požadavky českých exportérů. „Volali po tom podnikatelé, protože využívají příležitost, kterou jsme jim vytvořili na Ukrajině, a dobré jméno, které tam Česká republika má. Ale potřebují k tomu odpovídající podmínky, včetně pojištění vývozů,“ řekl premiér. Nové financování umožní prodloužit exportní úvěry na 1,5 roku.
16:06
20. 11. 2024
Ukrajinské ozbrojené síly poprvé zaútočily britskou střelou s plochou dráhou letu Storm Shadow do hloubi Ruska, uvedla dnes agentura Bloomberg s odvoláním na nejmenovaného západního představitele. Británie podle tohoto anonymního zdroje povolila Kyjevu použít střely na ruském území v reakci na nasazení severokorejských vojáků v Kurské oblasti na západě Ruska, kde od počátku srpna bojují ukrajinské jednotky.
Stalo se tak den poté, co Ukrajina podle médií a ruského ministerstva obrany poprvé použila americké rakety ATACMS k úderům v ruském vnitrozemí. Kyjev tuto informaci oficiálně nepotvrdil. Takové použití Spojenými státy dodaných střel umožnil Bílý dům po měsících váhání teprve před několika dny.
15:20
20. 11. 2024
Plán misí české armády v zahraničí v příštích dvou letech, který počítá s posílením české účasti na obraně východního křídla NATO, dnes Senát schválil. Pro hlasovalo 67 ze 74 přítomných členů horní parlamentní komory. Sněmovna potřebný souhlas vyslovila v úterý.
Celkem by v cizině mohlo podle plánu v příštím roce sloužit až 2666 českých vojáků, o rok později až 2571 vojáků. Na východním křídle NATO, které dlouhodobě posiluje kvůli ruské agresi proti Ukrajině, by mohlo být nasazeno až 2000 českých vojáků, což je o 800 víc než nyní.
15:19
20. 11. 2024
Česká a ukrajinská policie budou moci lépe spolupracovat v boji proti trestné činnosti. Budou moci například zakládat společné týmy a vysílat vzájemně styčné důstojníky. Umožní jim to nová smlouva mezi oběma zeměmi, kterou dnes schválil Senát. Sněmovna by mohla souhlas doplnit na nynější schůzi.
Vzájemnou spolupráci dosud upravuje dohoda z roku 1997, která je podle vlády zastaralá. Nová smlouva upravuje i působení týmů pro identifikaci obětí například v důsledku útoku. Nová úmluva je podle vlády potřebná mimo jiné kvůli zvýšenému počtu Ukrajinců v Česku v důsledku ruské agrese.
14:49
20. 11. 2024
Prezident Středoafrické republiky Faustin-Archange Touadéra a jeho ruský protějšek Vladimir Putin dnes telefonicky jednali o posílení bezpečnostní spolupráce obou zemí a o boji proti terorismu v africkém státě, informuje agentura AFP.
„Ruská strana potvrdila svou ochotu pokračovat v pomoci Středoafrické republice v oblasti posilování národního hospodářství a suverenity a bezpečnosti země,“ uvedl Kreml v prohlášení. Oba činitelé také mluvili o boji proti teroristické hrozbě a zajištění stability v africké zemi, kde přes deset let trvá občanská válka.
14:36
20. 11. 2024
Sněmovna dnes nedokončila závěrečné schvalování novely o dalším prodlužování dočasné ochrany pro uprchlíky z Ukrajiny před ruskou vojenskou agresí. Předloha předpokládá, že ti z nich, kteří by se rozhodli v Česku usadit a ochranu nepotřebují, by mohli nově využít zvláštní dlouhodobý pobyt.
Poslanci opozičního hnutí ANO zpochybňovali v debatě pozměňovací návrhy o novém způsobu posuzování zdravotního postižení ukrajinských běženců a o uzákonění nového trestného činu neoprávněné činnosti pro cizí moc. Schvalování předlohy by mělo pokračovat v pátek.
14:26
20. 11. 2024
Ruský parlament dnes schválil zákon, který zakazuje propagaci života bez potomků. V zemi, která se i kvůli své agresi na Ukrajině potýká s úbytkem mladých lidí, budou za zveřejňování zmínek o spokojeném životě bezdětných dospělých hrozit vysoké pokuty, napsala agentura AFP. Zákonodárci rovněž přijali normu zakazující adopci dětí lidmi ze zemí umožňujících změnu pohlaví.
Rusko v posledních letech zvýraznilo snahu bránit šíření liberálních společenských hodnot prosazujících se v západních zemích; režim v Moskvě tyto hodnoty označuje za úpadkové.
14:00
20. 11. 2024
Ruská vojska dobyla další vesnici na východě Ukrajiny, Illinku v Doněcké oblasti, tvrdí Moskva. O okupaci této obce ležící bezprostředně u města Kurachove informovali ukrajinští analytici z projektu DeepState před týdnem, ale dobytí obce Rusy ukrajinský generální štáb následně popřel.
13:41
20. 11. 2024
Severní Korea nedávno dodala Rusku další dělostřelecké systémy, uvedla dnes s odvoláním na jihokorejské tajné služby agentura AP. Děje se tak podle ní v době, kdy severokorejské oddíly začaly bojovat po boku Rusů proti Ukrajincům.
Severní Korea poskytla Rusku samohybná děla ráže 170 milimetrů a raketomety ráže 240 milimetrů, uvedly jihokorejské tajné služby na uzavřeném jednání jihokorejského parlamentu. Jelikož ruská armáda takovými zbraněmi nedisponuje, je podle tajných služeb pravděpodobné, že Severní Korea vyslala do Ruska i experty, kteří by zajistili výcvik ruských vojáků.
12:35
20. 11. 2024
Povolení používat americké rakety s dlouhým doletem při útocích na cíle v Rusku, které Ukrajina dostala, není správné. Prohlásil to turecký prezident Recep Tayyip Erdogan, který se obává zhoršení konfliktu mezi Ruskem a Ukrajinou, píší dnes agentury. Ukrajinská média v úterý uvedla, že Kyjev poprvé použil americké rakety ATACMS k útoku na arzenál v hloubi Ruska.
„Nepovažujeme toto rozhodnutí za správné,“ řekl Erdogan novinářům při návratu ze summitu zemí skupiny G20 v Brazílii. Podle něj se jedná o velkou chybu.
12:12
20. 11. 2024
Válka Ruska proti Ukrajině je i ekologickou katastrofou, poukázala na klimatické konferenci OSN COP29 v Baku ukrajinská ministryně životního prostředí. Vyjednávači na konferenci se mezitím pracně pokoušejí dosáhnout dohody o zvýšení finančních příspěvků bohatých států chudým zemím, zatímco drahota v Baku podle tisku způsobuje, že nedostupnou se pro ty nejchudší stává i sama účast na konferenci.
Kromě desítek tisíc mrtvých, zničených měst a vsí a milionů uprchlíků způsobilo 1000 dnů války Ruska proti Ukrajině také velké škody na přírodě a ovzduší, uvedla ukrajinská ministryně Svitlana Hrynčuková. Upozornila, že škody na životním prostředí způsobené vojenskými operacemi se odhadují na 71 miliard amerických dolarů (asi 1,7 bilionu Kč). Ostřelování a lesní požáry uvolnily do ovzduší dalších 180 milionů tun oxidu uhličitého, který jako skleníkový plyn poškozuje klima. Válka zničila kolem tří milionů hektarů lesa (asi 30 000 kilometrů čtverečních) a 139 000 kilometrů čtverečních je zamořeno minami a nevybuchlou municí.
10:45
20. 11. 2024
Rusko navzdory obchodnímu sporu s rakouskou energetickou společností OMV pokračuje ve stabilních dodávkách zemního plynu přes území Ukrajiny do Evropské unie. S odkazem na data ruské plynárenské společnosti Gazprom to dnes uvedla agentura Reuters. Beze změn jsou i denní objemy plynu určeného k dodávkám do Rakouska přes území Slovenska.
09:00
20. 11. 2024
Rusko tvrdí, že v noci na dnešek sestřelilo 44 ukrajinských dronů v příhraničních regionech, z toho 20 nad Novgorodskou oblastí na severozápadě Ruska. Informovalo o tom dnes podle agentury Reuters ruské ministerstvo obrany. Dalších šest zničených dronů hlásí Samarská oblast. Ukrajinské úřady zase uvedly, že ukrajinská protivzdušná obrana se brzy ráno pokoušela odrazit vzdušný útok na Kyjev. Velvyslanectví USA v ukrajinské metropoli dnes oznámilo, že dostalo informaci o možném velkém vzdušném útoku a bylo uzavřeno.
06:08
20. 11. 2024
Končící americký prezident Joe Biden povolil dodávky protipěchotních min Ukrajině. Moskvou napadené zemi mají pomoci dosáhnout efektivnější obrany a zpomalit ruský postup, uvedl deník The Washington Post.
06:06
20. 11. 2024
Dobré ráno, Dánsko dosud předalo Ukrajině šest stíhaček F-16, dalších 13 poskytne ve dvou dalších částech dodávky. Dnes to na tiskové konferenci v Kyjevě podle listu Ukrajinska pravda prohlásila dánská premiérka Mette Frederiksenová. Dánský ministr obrany Troels Lund Poulsen už dříve řekl, že druhá dodávka letounů by mohla následovat do konce roku.