„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme, že sledujete naše online zpravodajství věnující se válce na Ukrajině. Další zprávy vám přineseme zase od zítřejšího rána a přejeme dobrou noc.
21:15
20. 12. 2024
Slovenský premiér kritizuje Volodomyra Zelenského za odmítnutí prodloužení ruského tranzitu plynu, varuje před krizí. Slovenský premiér Robert Fico varoval 20. prosince před hrozící plynovou krizí, protože Ukrajina stále odmítala prodloužit tranzitní dohodu pro ruský plyn, jejíž platnost má vypršet 31. prosince, uvedla agentura Reuters. Prezident Volodymyr Zelenskyj toto odmítnutí znovu potvrdil na tiskové konferenci 19. prosince s tím, že Kyjev neumožní Moskvě získat dodatečné příjmy a pokračovat ve válce.
20:13
20. 12. 2024
Útok na město Rylsk potvrdil úřadující gubernátor Kurské oblasti Alexandr Chinštejn, podle nějž si útok vyžádal šest obětí včetně jednoho dítěte a zraněno bylo deset lidí.
„To, co se dnes stalo, je pro nás všechny obrovská tragédie,“ uvedl Chinštejn na síti Telegraf. „Truchlíme společně s rodinami obětí. Nikdo nezůstane bez podpory,“ dodal s tím, že ti, kdo jsou za útok zodpovědní, se dočkají „zasloužené odplaty“.
Chinštejn uvedl, že Ukrajina vypálila rakety HIMARS dodané USA, které poškodily několik budov včetně školy, rekreačního střediska a soukromých rezidencí ve městě Rylsk ležícím asi 26 kilometrů od hranic s ukrajinskou Sumskou oblastí.
19:00
20. 12. 2024
Rusku a Ukrajině se nepodařilo uzavřít dohodu o pokračování vývozu ruského plynu přes Ukrajinu do Evropy. Dohodu se snažil zprostředkovat Ázerbájdžán. Agentuře Reuters to dnes řekl vysoce postavený zdroj z ázerbájdžánské energetické společnosti SOCAR.
17:01
20. 12. 2024
Rusko utrpělo nejvyšší ztráty za jediný den od začátku invaze, uvedlo dnes ukrajinské ministerstvo obrany. Během 24 hodin bojů bylo zabito 2200 ruských vojáků, tvrdí ministerstvo na svém účtu na sociální síti X. Moskva to nekomentovala a informaci ve válečných podmínkách není možné ověřit z nezávislých zdrojů.
16:57
20. 12. 2024
Ukrajina repatriovala do vlasti těla 503 vojáků, kteří přišli o život ve válce rozpoutané Ruskem, uvedl dnes ukrajinský koordinační štáb, který má na starosti záležitosti válečných zajatců. Do Ruska se naopak vrátilo 42 těl ruských vojáků, řekl serveru RBK ruský poslanec Šamsail Saalijev, který je členem prezidentské rady pro lidská práva.
16:05
20. 12. 2024
Prezident Petr Pavel si telefonoval se svým ukrajinským protějškem Volodymyrem Zelenským. Hovořili o potřebě výcviku ukrajinských jednotek i pokračování muniční iniciativy v příštím roce, uvedl dnes Pavel na síti X.
„Pár dní před Vánoci jsem si telefonoval s Volodymyrem Zelenským. Bavili jsme se o potřebě výcviku ukrajinských jednotek i pokračování muniční iniciativy tak, aby i v příštím roce byly zajištěny dodávky dělostřeleckých granátů,“ napsal Pavel.
15:35
20. 12. 2024
Dodávky ropy ruským ropovodem Družba, kterým proudí ruská ropa přes Bělorusko do Maďarska, na Slovensko a do České republiky a který také přesměrovává kazašskou ropu do Německa, jsou od čtvrtka pozastaveny. Na vině jsou technické problémy. S odkazem na čtyři zdroje to dnes uvedla agentura Reuters. Mluvčí české rafinerie Orlen Unipetrol agentuře ovšem řekl, že dodávky ropy Družbou teď pokračují bez přerušení. ČTK zjišťuje podrobnosti.
14:37
20. 12. 2024
Podívejte se na nové snímky z Kyjeva, kde dnes zaútočili Rusové.
14:13
20. 12. 2024
Ruský vojenský soud poslal muže z východoukrajinské Luhanské oblasti na 16 let do vězení za vlastizradu, oznámila dnes podle agentury AFP ruská tajná služba (FSB). Ukrajinskou Luhanskou oblast Moskva v rozporu s mezinárodním právem anektovala půl roku po své invazi na Ukrajinu z února 2022.
Muž, jehož jméno nebylo zveřejněno a který si bude muset trest odpykat v táboře s přísným režimem, je obviněn z předávání vojenských informací ukrajinské tajné službě (SBU), uvedla podle ruské agentury TASS místní pobočka FSB v Luhanské oblasti. Podle FSB muže soud v Rostově na Donu na jihozápadě Ruska poslal do vězení za vlastizradu a spoluúčast na teroristických aktivitách.
13:20
20. 12. 2024
Tlaková vlna dnes při ruském vzdušném útoku na ukrajinskou metropoli poškodila České centrum v Kyjevě, které je součástí českého velvyslanectví. Šlo tak o první škody, které budovy české diplomatické mise utrpěly za téměř tři roky ruské agrese proti Ukrajině, řekl ČTK zástupce velvyslance Jiří Preclík. Ruský útok na ukrajinské hlavní město si dnes ráno podle tamních úřadů vyžádal jednoho mrtvého a devět zraněných.
„České centrum bylo poškozeno tlakovou vlnou, což znamená, že byly zničeny skleněné výplně dveří uvnitř Českého centra a stropy,“ řekl v telefonickém rozhovoru diplomat. Odhadl, že nejspíše potrvá několik týdnů, než se škody podaří opravit. „Škody to jsou a je třeba si uvědomit, že České centrum je nedílnou součástí české ambasády, čili byla vlastně poničena část české diplomatické mise,“ poznamenal.
11:24
20. 12. 2024
Ruský útok na Kyjev si vyžádal nejméně jednoho mrtvého a devět raněných, z nichž čtyři museli být hospitalizováni, uvedl dnes starosta města Vitalij Kličko. Ruské ministerstvo obrany označilo útok na cíle v Kyjevě za odvetu za středeční ukrajinský útok na Rostovskou oblast, podniknutý americkými raketami ATACMS a britskými střelami s plochou dráhou letu Storm Shadow.
11:24
20. 12. 2024
Tlaková vlna při ruském raketovém úderu poničila České centrum v Kyjevě. Na síti X to dnes uvedl ministr zahraničí Jan Lipavský (nestr.). Na místě nikdo nebyl, v okolních bytech se nacházeli civilisté, poznamenal.
"Takto si Rusko představuje 'předvánoční příměří'. Až Ukrajina zvítězí, Kreml nám zaplatí za všechny škody a zničené životy," dodal šéf české diplomacie.
Rusko ničí ukrajinské životy a majetky, dnes ráno i náš, český. V důsledku ruského raketového úderu na Kyjev bylo tlakovou vlnou poničeno České centrum. Na místě naštěstí nikdo nebyl. V okolních bytech se ale nacházeli civilisté. pic.twitter.com/vXaT7qnUne
Rusové zaútočili na ukrajinské hlavní město raketami, které způsobily požáry, poškodily administrativní budovu a připravily o teplo 630 obytných domů, 16 zdravotnických zařízení, 17 škol a 13 školek, oznámil šéf kyjevské vojenské správy Serhij Popko, který dříve informoval, že Rusové zaútočili na metropoli osmi raketami, včetně hypersonických střel Kinžal a raket Iskander či jejich severokorejské obdoby KN-23. Ruské drony podle médií způsobily rozsáhlý požár skladů v jedné z kyjevských čtvrtí, kde s ohněm hasiči zápolili déle než sedm hodin.
09:20
20. 12. 2024
Ruské ministerstvo obrany označilo útok na cíle v Kyjevě za odvetu za středeční ukrajinský útok na Rostovskou oblast, podniknutý americkými raketami ATACMS a britskými střelami s plochou dráhou letu Storm Shadow.
09:05
20. 12. 2024
Na sociálních sítích kolují další záběry následků útoku na Kyjev. Rusové na metropoli vyslali balistické střely.
This morning, russia attacked Kyiv with ballistic missiles. Terrorists killed at least one person and wounded seven.
Ukraine needs more air defense systems. russian terror must be stopped.
Pět ruských vojáků, kteří zběhli od svých jednotek, přišlo o život při požáru ve vazební věznici v Jakutsku na východní Sibiři. Oznámila to dnes ruskojazyčná média s odvoláním na vojenské úřady. Dalších sedm vězňů bylo hospitalizováno s příznaky otravy poté, co se nadýchali kouře z požáru, který vypukl v noci na dnešek.Vyšetřovatelé se nyní snaží zjistit příčinu požáru a identifikovat mrtvé.
Vazební věznice v Jakutsku je podle serveru Meduza známá tím, že tam bijí a mučí ruské vojáky, kteří odmítají bojovat ve válce proti Ukrajině.
08:12
20. 12. 2024
V ukrajinském hlavním městě ruský útok také způsobil požáry a poškodil administrativní budovu, oznámil šéf kyjevské vojenské správy Serhij Popko. Hasiči už sedm hodin hasí rozsáhlý požár skladů v jedné z kyjevských čtvrtí, informoval list Ukrajinska pravda.
07:47
20. 12. 2024
Nejméně jeden člověk zemřel při ruském útoku na Kyjev, uvedly dnes tamní úřady podle agentury Reuters. Útok v ukrajinské metropoli způsobil požáry.
As a result of the Russian attack, missile debris fell in the Goloseevsky, Solomensky, Shevchenkivsky and Dniprovskyi districts of Kyiv. Several buildings and cars were damaged. pic.twitter.com/lVYNJBPCCN
Ukrajinská protivzdušná obrana odráží raketový útok na Kyjev, píše Reuters s odvoláním na představitele města a letectvo. Svědci hlásí četné výbuchy.
05:46
20. 12. 2024
Rusko ve čtvrtek provedlo rozsáhlý kybernetický útok na ukrajinské státní registry, který způsobil dočasný výpadek služeb. Uvedla to pozdě večer ukrajinská vicepremiérka Olha Stefanišynová. Registry obsahují klíčové informace o ukrajinských občanech, jako jsou data o narozeních, úmrtích, sňatcích či vlastnictví nemovitostí. Informovala o tom agentura Reuters.
„Dnes došlo k největšímu vnějšímu kybernetickému útoku za poslední dobu, jehož terčem byly ukrajinské státní registry,“ napsala Stefanišynová na Facebooku. „V důsledku tohoto cíleného útoku byla dočasně pozastavena činnost sloučených a státních registrů, které spadají pod ministerstvo spravedlnosti,“ dodala s tím, že je zjevné, že útok provedli Rusové s cílem narušit životně důležitou infrastrukturu Ukrajiny.
05:26
20. 12. 2024
Hlavním vzkazem včerejšího jednání je, že Evropská unie je jednotná a bude podporovat Ukrajinu, jak dlouho to bude potřeba. Po skončení summitu EU v Bruselu se na tom shodli předseda Evropské rady António Costa a šéfka Evropské komise Ursula von der Leyenová.
Společné tiskové konference se zúčastnil i maďarský premiér Viktor Orbán, který hájil své diplomatické snahy o ukončení války. „Pokud nemůžete najít řešení na bitevním poli, musíte dělat něco jiného. Diplomacie by měla mít přednost před vojenským řešením,“ uvedl Orbán, jehož země tento půlrok předsedala Evropské unii.
Podle Costy je potřeba na Ukrajině dosáhnout „spravedlivého, trvalého míru, žádné kapitulace“ a jen Kyjev si má právo určit, jaký by tento mír měl být a jaké budou podmínky pro vyjednávání“. „Nyní je potřeba posílit Ukrajinu, ať nastane jakýkoli scénář. To bylo naše hlavní dnešní poselství prezidentu Volodymyru Zelenskému,“ uvedl předseda Evropské rady. Podle šéfky EK bude rok 2025 „rozhodujícím rokem“ a Evropská unie by měla dělat vše pro to, aby zajistila, že „Ukrajina zvítězí“.
05:14
20. 12. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Severoatlantická aliance (NATO) bude muset Rusko na svých hranicích zadržovat příštích deset až 20 let, myslí si šéf estonské vojenské rozvědky Kaupo Rosin. Uvedl to dnes v rozhovoru s agenturou Reuters.
„Úkolem NATO v příštích deseti až 20 letech bude zadržet Rusko nebo jej odradit od toho, aby nedostalo žádný hloupý nápad tlačit se vojensky na Západ,“ uvedl Rosin. „Myslím, že je to proveditelné, ale je třeba, aby Západ bral tuto otázku vážně a abychom investovali (do obrany),“ dodal.
Estonsko, které je sousedem Ruska a členem obranné aliance, už od začátku války na Ukrajině zdvojnásobilo své výdaje na obranu na 3,4 procenta svého letošního hrubého domácího produktu. To je druhý největší podíl v NATO.