„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat znovu od nedělního rána.
20:51
2. 11. 2024
Rusko minulý měsíc zahájilo dovoz másla ze Spojených arabských emirátů (SAE) a Turecka. Reaguje tak na vzestup cen másla, který znepokojuje ruské spotřebitele. Informovala o tom dnes agentura Reuters.
Moskva se zvyšováním dovozu snaží stabilizovat ceny másla a zajistit dostatečné zásobování domácího trhu. Podle ruského statistického úřadu se průměrná cena másla od loňského prosince zvýšila o 25,7 procenta. To vedlo mimo jiné k vlně krádeží másla v některých ruských supermarketech, píše Reuters.
„Máslový armageddon se stupňuje. Nepřekvapilo by nás, kdyby se v případě másla opakovala loňská situace s vejci," uvedli podle Reuters ekonomové na populárním kanálu MMI na síti Telegram. Poukazovali tak na prudký růst cen vajec v loňském roce.
20:13
2. 11. 2024
Nálety dronů na Kyjevskou oblast trvaly dnes více než osm hodin, napsal šéf oblastní správy Ruslan Kravčenko na facebooku. Útoky poškodily osm soukromých domů, byt v paneláku a také dvě linie elektrického vedení. Zranění utrpěla dvaaosmdesátiletá žena. Na hlavní město drony útočily jednotlivě a v extrémně nízké výšce, aby ztížily práci protivzdušné obraně. Podle šéfa kyjevské vojenské správy Serhije Popka trvaly nálety pět hodin a jeden policista se přiotrávil kouřem.
19:07
2. 11. 2024
Pět raněných, včetně dvou dětí, si vyžádal ruský útok na okolí města Dnipro, uvedl na sociální síti šéf správy v Dněpropetrovské oblasti Serhij Lysak. Později napsal, že ostřelování Nikopolu a nálety ruských dronů poškodily průmyslový podnik, 11 soukromých domů a tři hospodářské budovy, nákladní automobil, rozvod plynu a elektrické vedení, ale obešly se bez mrtvých a raněných.
18:17
2. 11. 2024
Prezident Petr Pavel dosud povolil 60 Čechům vstup do ukrajinských ozbrojených sil, celkem obdržel 181 takových žádostí. Českému rozhlasu to řekl prezidentův mluvčí Filip Platoš. Podle mluvčí ruského ministerstva zahraničí Marije Zacharovové český prezident tímto krokem ukázal, že mu nezáleží na vlastních občanech. České a ukrajinské vedení se pak bude vůči světu tvářit, že si dělá starosti o osud válečných zajatců, uvedla Zacharovová podle státní agentury TASS.
Podle Platoše prezident vyhověl šedesátce žádostí o povolení ke službě v ukrajinských ozbrojených silách vzhledem k souhlasnému stanovisku ministerstev obrany, vnitra a zahraničí.
16:44
2. 11. 2024
Ukrajinská armáda nyní čelí jednomu z největších ruských útoků od rozpoutání války v únoru 2022, napsal velitel ukrajinských sil Oleksandr Syrskyj ve zprávě na sociální síti. Boje podle generála Syrského vyžadují ustavičné obnovování zdrojů ukrajinských jednotek.
Ruská armáda výrazně zrychlila tempo své ofenzívy v Doněcké oblasti a za první dva podzimní měsíce dokázala ovládnout území o rekordní rozloze od začátku války, napsal server BBC News. Připomněl, že například generál Dmytro Marčenko, který na počátku války velel obraně Mykolajiva, hovoří dokonce o zhroucení fronty kvůli chybějící munici i živé síle.
15:23
2. 11. 2024
Ruská vojska dobyla další dvě obce, Kurachivku v Doněcké oblasti a Peršotravneve v Charkovské oblasti na východě, resp. severovýchodě Ukrajiny, tvrdí ruské ministerstvo obrany.
15:02
2. 11. 2024
Česká armáda na síti X uvedla, ženáčelník generálního štábu Karel Řehka s velitelem ukrajinské armády Oleksandrem Syrským řešil bezpečnostní situaci a možnosti další spolupráce obou armád.
Generál Karel Řehka navštívil svého protějška velitele Ukrajinských ozbrojených sil generála Oleksandra Syrského. Řešili spolu bezpečnostní situaci a možnosti další spolupráce obou armád. https://t.co/ItWanfPJrM
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj informoval na síti Telegram o útocích nejen v Kyjevě, ale také v Poltavské, Sumské a Charkovské oblasti. Vyzval ke zničení výroben a skladů bojových dronů Šáhed a kritizoval "nerozhodnost svobodného světa" zakročit proti ruským útokům na Ukrajinu.
11:50
2. 11. 2024
Vedení ukrajinských ozbrojených sil se setkalo s delegací ozbrojených sil České republiky vedenou náčelníkem generálního štábu Karlem Řehkou. Kyjev o tom dnes informoval na sociálních sítích bez uvedení data či místa setkání. Vyjádření české armády ČTK zjišťuje.
"Informovali jsme české kolegy o situaci na frontě, která je nadále složitá," uvedl na facebooku ukrajinský generální štáb a připojil fotografii velitele ukrajinské armády Oleksandera Syrského s Řehkou. "Česká republika je věrným spojencem Ukrajiny a dala podnět k řadě zásadních iniciativ," dodala ukrajinská armáda s poděkováním Praze za podporu.
11:27
2. 11. 2024
Ukrajinská metropole Kyjev už od brzkého rána čelí ruskému útoku bezpilotními letouny. Úřady zatím hlásí dva zraněné a několik dopadů trosek sestřelených dronů na domy, píše agentura Reuters.
Trosky sestřelených dronů dopadly v šesti částech města, poškodily obytné budovy a auta a způsobily požáry. Hasiči už oheň uhasili. Ve městě jsou slyšet i výbuchy a střelba, obyvatelé Kyjeva se mají schovat do krytů, píše server Ukrajinska pravda.
10:43
2. 11. 2024
Případní partneři Zelených v budoucích volbách musí být pro pokračování všestranné pomoci Ukrajině, odmítat xenofobní a nenávistnou národoveckou politiku či být pro snižování vlivu oligarchů na politické rozhodování. Vyplývá to z podmínek, které formulovalo dosavadní předsednictvo strany a v úvodu dnešního sjezdu Zelených v Praze představila končící šéfka strany Magdalena Davis.
10:03
2. 11. 2024
Desítky budov a pozemků napříč Finskem zkonfiskovaly tamní úřady těm ruským na základě verdiktu mezinárodního soudu v Haagu. Je mezi nimi pláž pro rekreaci diplomatů i centrum vědy a kultury. Moskva hodlá kroky rozporovat. Celý článek čtěte ZDE.
07:50
2. 11. 2024
Ofenziva Rusů na Ukrajině v posledních dnech nepřinesla podle odborníka z Univerzity obrany Zdeňka Petráše zásadní změnu ve vývoji konfliktu. Situace se ale může vyhrotit v souvislosti s nasazením severokorejských mechanizovaných jednotek.
"Nicméně v tuto chvíli není vůbec jasné kde, v jakém početním stavu a v jakém složení budou jednotky severokorejských vojáků nasazeny," uvedl Petráš pro ČTK.
"Z úzce vojenského pohledu je otázkou, do jaké míry budou severokorejské jednotky schopny spolupracovat a vést koordinovanou činnost s jednotkami ruskými, a to na základě společného systému velení a řízení," uvedl Petráš. Předpokládá se podle něj, že vojenská technika a vybavení, které mají Severokorejci, je do značné míry kompatibilní s vybavením ruské armády, především pokud se jedná o lehké pěchotní zbraně a techniku mechanizovaných jednotek.
06:45
2. 11. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři. Noc na sobotu nebyla na Ukrajině klidná.
Útoky dronů čelilo několik oblastí, včetně hlavního města Kyjev, kde trosky dronů zasáhly rezideční budovy v místních oblastech Svjatošin a Solomjanské čtvrti. Při náletu utrpěl zranění jeden člověk, budovy mají rozbitá okna, poškozeno bylo několik automobilů.
