„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
20:23
6. 7. 2024
Podle zprávy nezávislých ruských médií Meduza a Mediazona z 5. července bylo od zahájení úplné invaze na Ukrajinu zabito kolem 120 000 ruských vojáků.
Around 120,000 Russian troops have been killed since the launch of the full-scale invasion of Ukraine, according to a report by independent Russian media outlets Meduza and Mediazona on July 5.https://t.co/h1FvRF5MRw
Další blíže nespecifikované výbuchy v blízkosti města hlásí Cherson. „Zůstaňte v bezpečí,“ vyzvaly obyvatele úřady. Město na pravém břehu Dněpru ruští okupanti obsadili 2. března 2022. Pod jejich kontrolou zůstalo do 9. listopadu téhož roku, kdy Rusové ustoupili před postupující ukrajinskou protiofenzifou. Od té doby je opět pod kontrolou ukrajinských sil. Řeka město odděluje od okupovaného území.
15:15
6. 7. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj poděkoval USA a Německu za pomoc s posilováním protiletecké obrany v zemi. „Naši lidé neustále trpí ruským terorem. Jen v tomto týdnu Rusko použilo více než 600 řízených leteckých bomb, více než 60 bezpilotních letounů “Šahed„ a téměř 40 raket různých typů,“ napsal. Ke skutečnému překonání teoruru však podle něj Ukrajina potřebuje další konkrétní kroky. „Příští týden budeme s našimi partnery na takových opatřeních pracovat - přípravy již probíhají,“ dodal prezident.
14:33
6. 7. 2024
Ropný sklad v obci Pavlovskaja v ruském Krasnodarském kraji podle očitých svědků stále hoří. Zařízení v noci zasáhl bojový dron.
14:28
6. 7. 2024
Britský premiér Keir Starmer znovu zopakoval svou podporu bránící se Ukrajině v boji proti ruské agresi. „Hlavní povinností mé vlády je bezpečnost a obrana, naše podpora NATO a Ukrajině je neochvějná,“ řekl na tiskové konferenci po úvodním jednání nového kabinetu.
13:34
6. 7. 2024
Na Náměstí nezávisloti v Kyjevě proběhlo poslední rozloučení s britským dobrovolníkem Peterem Fouchem. Bylo mu 49 let, na Ukrajině pomáhal jako zdravotník. Padl 27. června během své práce na východní Ukrajině. Byl zakladatelem charitativní organizace, která poskytuje vozidla, drony a další potřeby ukrajinským vojákům.
13:00
6. 7. 2024
Ruské ministerstvo obrany tvrdí, že ruští vojáci dostali pod plnou kontrolu vesnici Sokil v Doněcké oblasti. Ukrajinská strana zatím informaci nekomentuje
12:37
6. 7. 2024
Jednu oběť na životě si vyžádalo ruské ostřelování ukrajinské obce Odradokamianka v Chersonské oblasti. Podle místních úřadů šlo o muže ve věku 46 let. Obec se nachází na pravém břehu Dněpru poblíž zničené přehrady Nová Kachovka. Koryto řeky v místě tvoří i frontovou linii.
11:42
6. 7. 2024
Německo trvá na „vážné a upřímné diskusi,“ s maďarskými představiteli kvůli včerejší návštěvě premiéra Viktora Orbána v Moskvě. Ta si vysloužila kritiku vrcholných představitelů Evropské unie, které tento půlrok Maďarsko předsedá. Šéf diplomacie sedmadvacítky Josep Borrell zdůraznil, že to je bilaterální návštěva bez mandátu EU. Cestu zkritizovala i šéfka Evropské komise Ursula von der Leyenová, podle níž politika „appeasementu“, tedy ústupků či usmíření, Putina nezastaví. Maďarský ministr zahraničních věcí Péter Szijjártó navíc zrušil schůzku se svou německou kolegyní Annalenou Baerbockovou plánovanou na pondělí. Na rozhorčení německé strany reagovalo maďarské ministerstvo tiskovým prohlášením. „Důvod je čistě technický, nikoliv politický,“ píše se v něm. Maďarská strana prý věří v brzké uskutečnění schůzky v náhradním termínu.
11:30
6. 7. 2024
Ve městě Oděsa jsou hlášeny výbuchy. Rusové směrem na ukrajinské město podle nezávislých zdrojů odpálili balistickou raketu z okupovaného Krymu. Bezpečnostní systém vyslal obyvatelům varování: „Hrozba útoků balistickými raketami z jihu!“
10:48
6. 7. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj oznámil, že od začátku války provedla země s Ruskem již 53 výměn válečných zajatců. „3 310 našich lidí je již doma na Ukrajině se svými rodinami,“ oznámil na sociální síti X. Zároveň poděkoval všem, kteří hledají cesty, jak dostat Ukrajince ze zajetí. Rusko podle něj nezadržuje jen vojáky, ale i civilisty včetně dětí.
10:34
6. 7. 2024
Ruští vojáci zřejmě odpálili balistickou řízenou střelu z okupovaného Krymu. Raketa pravděpodobně míří na jihoukrajinské letovisko Oděsa. Tvrdí to kanál Monitor na sociální síti Telegram, který se specializuje na monitoring válečných aktivit.
10:05
6. 7. 2024
Podle serveru Ukrajinska pravda jsou škody na energetické infrastruktuře v Sumské oblasti, která se nachází na severovýchodě země u hranic s Ruskem. V regionu jsou hlášeny výpadky v dodávkách elektrického proudu. Ukrajinská energetická společnost Ukrenerho informuje o poškození energetického zařízení v Sumské oblasti. Ukrajinské úřady zatím v souvislosti s těmito útoky nehovoří o obětech nebo zraněných.
09:01
6. 7. 2024
Ukrajina hlásí noční útoky bezpilotních letounů na své území. Ukrajinské letectvo dnes ráno informovalo o sestřelení 24 z celkových 27 ruských dronů. „Obráncům nebe se tuto noc podařilo zasáhnout 24 ‚šáhedů‘ v Dněpropetrovské, Poltavské, Záporožské, Chersonské, Charkovské, Doněcké, Sumské, Černihivské, Vinnycké, Kyjevské, Kirovohradské a Mykolajivské oblasti,“ uvedly ukrajinské vzdušné síly na platformě Telegram. Kde zaútočily zbylé tři drony typu Šáhed, letectvo neuvádí.
08:07
6. 7. 2024
Nově zvolený britský premiér Keir Starmer slíbil ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému, že Londýn bude nadále podporovat Ukrajinu, která se už třetím rokem brání rozsáhlé ruské vojenské agresi. Informovala o tom kancelář ministerského předsedy na svém webu. Zelenskyj na síti X napsal, že státníci spolu mimo jiné projednali přípravu stoleté dohody o partnerství mezi zeměmi.
Starmer se úřadu ujal v pátek poté, co jeho Labouristická strana zvítězila ve čtvrtečních parlamentních volbách. Zelenskyj byl jedním z prvních světových státníků, kteří novému premiérovi Británie pogratulovali. Později napsal, že se šéfem nové vlády hovořil v den jeho nástupu do úřadu, a vyjádřil vděčnost za příslib v pokračování podpory Londýna Kyjevu.
07:13
6. 7. 2024
Experti amerického Institutu pro studium války po rozboru návštěvy maďarského premiéra Viktora Orbána v Moskvě poznamenávají, že Putin využil schůzky k tomu, aby se vymezil proti jakémukoli vyjednání příměří, a vyjádřil svůj závazek ke „konečnému“ ukončení války, což by mu umožnilo dosáhnout jeho cíle, kterým je zničení ukrajinské státnosti.
Vůdce Kremlu řekl, že dohoda mezi Ruskem a Ukrajinou by neměla vést k dočasnému příměří, protože by to Ukrajině umožnilo přeskupit a znovu vyzbrojit, a že Rusko je pro „úplné“ ukončení konfliktu. Analytici však upozorňují, jak jeho výroky a požadavky neustále dokazují, Putin nechce souhlasit s ničím jiným než s destrukcí ukrajinské státnosti a identity.
05:38
6. 7. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Nejméně pět mrtvých a osm raněných si vyžádal ruský útok na město Selydove ve východoukrajinské Doněcké oblasti. Na telegramu to večer uvedl šéf oblastní správy Vadym Filaškin, podle kterého ruská armáda na město nedaleko frontové linie svrhla dvě naváděné letecké pumy. Pumy poškodily 15 domů, na dvě desítky automobilů, čtyři obchody a průmyslový podnik, napsal Filaškin a vyzval, aby lidi neotáleli s evakuací. „V Doněcké oblasti se nikdo nemůže cítit bezpečně,“ uvedl.
Smoke plume after Russian attack in Selydove
Point of view - 48.141920, 37.300734 Selydove, Donetsk Oblast, Ukraine@GeoConfirmed