„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Ohledně budoucnosti ukrajinských území, na nichž se válčí, Donald Trump řekl, že se o ně bojuje tři a půl roku a zemřelo tam mnoho Rusů i Ukrajinců. „Chceme získat nějaké zpátky, chceme nějakou výměnu,“ uvedl. Bude to podle něho výměna ku prospěchu obou stran. „Je to složité, není to jednoduché,“ připustil šéf Bílého domu, který před lednovým nástupem do prezidentské funkce tvrdil, že konflikt na Ukrajině ukončí během 24 hodin.
22:38
8. 8. 2025
„Měli jsme online rozhovor s poradci pro národní bezpečnost ze Spojených států, Velké Británie, Francie, Německa, Itálie, Finska a zástupci NATO,“ hlásí šéf ukrajinské prezidentské kanceláře Andrij Jermak. „Zaměřili jsme se na koordinaci postojů s cílem co nejdříve dosáhnout udržitelného a spravedlivého míru pro Ukrajinu. Jsme připraveni pracovat co nejproduktivněji, abychom zachránili životy a zastavili boje.“
„Poděkoval jsem všem partnerům za jejich podporu a konstruktivní spolupráci. Dohodli jsme se, že v blízké budoucnosti budeme v naší spolupráci pokračovat,“ dodal Jermak, blízký a dlouholetý spolupracovník Volodymyra Zelenského.
22:13
8. 8. 2025
Úřady v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny dnes večer nařídily evakuaci civilistů ze zhruba dvacítky vesnic kvůli pokračujícímu postupu ruských jednotek. Na platformě Telegram to oznámil šéf vojenské správy Doněcké oblasti Vadym Filaškin. Evakuace některých obcí v regionu byla nařízena už na konci července.
„Zahajujeme povinnou evakuaci rodin s dětmi,“ uvedl šéf správy oblasti, v níž se odehrávají hlavní boje na rusko-ukrajinské frontě. Filaškin sestavil seznam dvou desítek lokalit, kterých se evakuace týká. V těchto vesnicích žijí stovky lidí a všechny se nacházejí ve vzdálenosti kolem 30 kilometrů od frontové linie, uvedla agentura AFP.
„Dohromady se v těchto komunitách v současné době nachází přibližně 109 dětí,“ uvedl Filaškin. „Znovu opakuji: Setrvání v Doněcké oblasti je extrémně nebezpečné. Evakuujte se, dokud můžete,“ dodal.
20:43
8. 8. 2025
Rusko nabízí Číně ropu Ural za zvýhodněné ceny v souvislosti se snížením nákupů ze strany Indie, informuje agentura Bloomberg. Poté, co Trump uvalil dodatečná cla na indické dovozy ruské ropy, začaly indické státní rafinérie omezovat nákupy ruské ropy.
20:23
8. 8. 2025
„Aktivně spolupracujeme s partnery na všech úrovních a koordinujeme náš postoj. Rusko musí zastavit palbu,“ tweetuje Andrij Jermak, šéf kanceláře Volodymyra Zelenského. Konkrétnější nebyl. Už včera ale oba dva avizovali „dlouhé a detailní konverzace“.
20:02
8. 8. 2025
„Podle vysokého úředníka Bílého domu je schůzka Donalda Trumpa a Vladimira Putina předběžně naplánována na konec příštího týdne,“ informuje britská televize Sky News. „Místo konání je podle úředníka stále předmětem jednání, ale mezi možnými lokalitami jsou Spojené arabské emiráty, Maďarsko, Švýcarsko a Řím. Další podrobnosti a logistika jsou podle úředníka stále nejasné a velmi proměnlivé.“
19:07
8. 8. 2025
V Kyjevě dnes byla konečně pohřbena novinářka Viktorija Roščynová, která loni zemřela v ruském zajetí. V katedrále sv. Michala se konala zádušní mše, následoval veřejný smuteční akt na náměstí Nezávislosti a poté samotný pohřeb na hřbitově Bajkove, informoval server Ukrajinska pravda..
Smuteční akt zorganizovali kolegové Roščynové z několika redakcí, pro něž pracovala. Její příbuzní si přáli, aby na ně média při ceremonii nesměřovala žádné dotazy.
Roščynová zemřela ve svých 27 letech v ruském zajetí. Podle svědků měla být před tím součástí jedné z výměn vězňů mezi Ruskem a Ukrajinou. Média s odvoláním na ukrajinské úřady napsala, že její tělo vykazovalo známky mučení a před odesláním na Ukrajinu z něj byl odstraněn mozek, oči a část hrtanu.
18:37
8. 8. 2025
Bílý dům označil zprávu agentury Bloomberg, že chystá dohodu s Kremlem o potvrzení územních zisků Ruska na Ukrajině, za spekulace.
18:19
8. 8. 2025
„Hovořil jsem s předsedou vlády České republiky Petrem Fialou. Informoval jsem ho o všech našich kontaktech a snahách o ukončení zabíjení a dosažení skutečného míru,“ tweetuje ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. „V posledních dnech proběhlo mnoho telefonátů a kontaktů na různých úrovních. Všechny spojuje pochopení, že válka musí skončit a že Evropa musí zaujmout společný postoj ke všem důležitým bezpečnostním aspektům.“
I spoke with Prime Minister of the Czech Republic Petr @P_Fiala. I informed him about all our contacts and efforts to secure an end to the killings and achieve a real peace. There have been many calls in recent days, many contacts at various levels. All are united by the… pic.twitter.com/JOLiNK4XxO
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 8. srpna 2025
„Poděkoval jsem České republice za veškerou podporu, kterou Ukrajině poskytla, zejména za českou iniciativu dodávat našim válečníkům dělostřelectvo. To pomohlo zachránit mnoho životů a posílit naše pozice. Díky síle se přibližujeme ke spolehlivé bezpečnosti. Děkuji!“ dodal prezident.
Ukrajinský lídr dále uvedl, že Spojené státy jsou odhodlány dosáhnout příměří. „My musíme společně podporovat všechny konstruktivní kroky. Důstojný, spolehlivý a trvalý mír může být pouze výsledkem našich společných snah.“
17:52
8. 8. 2025
„Padl český dobrovolník Michal Kadavý, muž, který opustil bezpečí svého domova, aby bojoval za svobodu cizí země. S odvahou, srdcem a ctí,“ tweetoval „Tarmo“. „Čtyři roky sloužil ve francouzské cizinecké legii. Když Rusko napadlo Ukrajinu, neváhal. Od září 2022 stál na jejím území bok po boku s těmi, kteří bránili svou vlast, jako člen speciální jednotky Bratrstvo.“
K vláknu se sešlo množství kondolencí i pár zlomyslných příspěvků, sdílel ho i zahraniční reportér Jakub Szántó. Tarmo pak ale přinesl lepší zprávu: „Michal je naživu. Omlouvám se za nesprávnou informaci, ale jednal jsem v dobré víře, když jsem čerpal informace ze zdroje, který jsem považoval za spolehlivý.“
UPDATE.
Michal is alive.
I apologize for the incorrect information, but I acted in good faith when I took the information from a source I considered reliable. pic.twitter.com/8Z1QcO2fgX
„8. srpna 2008: Přesně před 17 lety napadlo Rusko Gruzii. Stejně jako 21. srpna 1968 v Československu byla i tehdy invaze maskována jako bratrská pomoc,“ tweetuje Ministerstvo zahraničí ČR. „Nadále pevně podporujeme svrchovanost a územní celistvost Gruzie v jejích mezinárodně uznaných hranicích.“
8. srpna 2008
Přesně před 17 lety napadlo Rusko Gruzii.
❗️Stejně jako 21. srpna 1968 v Československu byla i tehdy invaze maskována jako bratrská pomoc.
Nadále pevně podporujeme svrchovanost a územní celistvost Gruzie v jejich mezinárodně uznaných hranicích. ⬇️ pic.twitter.com/t7PzhhEmuQ
— Ministerstvo zahraničních věcí (@mzvcr) 8. srpna 2025
16:50
8. 8. 2025
Peking je potěšen, že Rusko a Spojené státy udržují kontakty a zlepšují své vztahy s cílem nalézt politické řešení války na Ukrajině, řekl čínský prezident Si Ťin-pching v telefonátu se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem. Informovaly o tom agentury Nová Čína a Reuters. Kreml podle ruské státní agentury TASS uvedl, že Putin informoval Siho o výsledcích svého středečního jednání se zmocněncem amerického prezidenta Stevem Witkoffem. Putin hovořil také s indickým premiérem Naréndrou Módím nebo běloruským vůdcem Alexandrem Lukašenkem.
Hovor čínského a ruského prezidenta se podle čínské státní televize CCTV uskutečnil na žádost Moskvy. Peking hodlá zachovat svůj postoj, podle kterého jsou zapotřebí mírové rozhovory a diplomatické řešení konfliktu, citovala čínskou hlavu státu televize.
16:33
8. 8. 2025
USA a Rusko připravují dohodu o příměří na Ukrajině, která stvrdí ruské teritoriální zisky, píše agentura Bloomberg. Putin chce kontrolu nad celým Donbasem.
13:58
8. 8. 2025
Obrazem: Ukrajinská armáda v Záporožské oblasti
13:12
8. 8. 2025
Pauza v ruské válce proti Ukrajině by mohla být blízko, řekl dnes podle agentury Reuters polský premiér Donald Tusk poté, co hovořil s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským. Ten na síti X napsal, že šéfa polské vlády informoval o svých rozhovorech s americkým prezidentem Donaldem Trumpem a s některými evropskými státníky. Kreml ve čtvrtek sdělil, že Moskva a Washington se dohodly na setkání prezidentů Ruska a Spojených států v nadcházejících dnech.
„Existují určité signály, a máme také intuici, že zmrazení v konfliktu - nechci říkat konec, ale zmrazení v konfliktu - je snad spíše blíže, než dále,“ řekl podle Reuters Tusk na tiskové konferenci. Zelenskyj je podle něj velmi opatrný, ale optimistický. Kyjev si podle Tuska přeje, aby Polsko a další evropské země hrály roli v plánování příměří a případné mírové dohodě.
11:53
8. 8. 2025
Rusko v noci na dnešek zaútočilo na Ukrajinu 108 drony, z nichž 82 sestřelila nebo elektronicky odrazila protivzdušná obrana. V pravidelném hlášení to uvedlo ukrajinské letectvo, které bez podrobností informovalo o zásazích 26 dronů na deseti místech. Ruské ministerstvo obrany oznámilo sestřelení 30 ukrajinských bezpilotních letounů nad pěti ruskými regiony a anektovaným poloostrovem Krym. Obě země zároveň podle dostupných informací pracují na vývoji a modernizaci dronů.
11:00
8. 8. 2025
„Výsledek ruské agresivní války na Ukrajině bude mít určující vliv i na naši budoucnost a bezpečnost. Bylo by velmi nebezpečné taková rizika pro Českou republiku nevnímat a bagatelizovat. Pomoc Ukrajině, která se brání agresivnímu Rusku, není jen naší morální povinností – děláme to sami pro sebe i pro naši zemi. Je v našem bytostném a bezpečnostním zájmu nenechat Ukrajinu padnout,“ míní ministryně obrany Jana Černochová (ODS).
10:35
8. 8. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na síti X poděkoval ukrajinským vojákům, kteří se v armádě starají o komunikaci.
Day of Communications Troops of the Armed Forces of Ukraine. A day of gratitude to those who, in the most challenging moments, ensure the most important thing – reliable communication. Between units. Between command and the front. Between decision and action. The success of… pic.twitter.com/HrgDWuEBAI
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) August 8, 2025
08:54
8. 8. 2025
Aktuální odhad ruských ztrát podle deníku The Kyiv Independent. Čísla nelze nezávisle ověřit.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug. 8, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/JXuyCPlird
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) August 8, 2025
07:50
8. 8. 2025
Z malého závodu v Tule, městě jižně od Moskvy, vyváží americký hudebník David Arthur Brown v Rusku vyráběné mikrofony značky Soyuz do Evropy, Spojených států, Číny a dalších zemí. V době, kdy sankce škrtí ruský obchod s komoditami a technologiemi, Brownova společnost je jednou z mnoha nesankcionovaných firem se zahraničními vazbami bojujících s geopolitickými protivětry, aby zachovala vztahy mezi Ruskem a Západem, píše agentura Reuters.
06:09
8. 8. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři.
„For whom the bells tolls!“ zní klubem v centru Moskvy, kde asi stovka lidí zpívá slavnou píseň Metalliky. Jenže nepřišli si poslechnout známou metalovou kapelu, ale její ruskou cover verzi, napsala agentura AFP. Metallica, Depeche Mode, Nick Cave – to jsou američtí, evropští a australští umělci, kteří v Rusku nevystupují od února 2022, kdy ruská armáda zaútočila na Ukrajinu. Plánované koncerty zrušila například americká skupina The Killers nebo britská Gorillaz. V květnu 2022 odvolala americká punkrocková kapela Green Day svůj koncert v Moskvě s odkazem na „aktuální události“. To vše přispívá k tomu, že jsou cover kapely v Rusku čím dál tím populárnější.
00:15
8. 8. 2025
Americký prezident Donald Trump dnes podle agentur oznámil, že se se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem sejde 15.srpna na Aljašce. Jednání se bude týkat války na Ukrajině, kterou Rusko zahájilo na Putinův rozkaz v únoru 2022.