„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Velikonoce si připomněli i vojáci na frontě. 93. mechanizovaná brigáda je strávila v Doněcké oblasti.
21:54
20. 4. 2025
Ukrajinské ministerstvo zahraničí dnes podle agentury DPA tvrdě kritizovalo americkou televizní stanici Fox News, protože ve svém vysílání Kyjev označila za ruské město. Ukrajina přitom už přes tři roky čelí ruské agresi, při níž se zpočátku Moskva snažila dobýt i ukrajinskou metropoli.
"Pokud to byl omyl, spíše než záměrné politické prohlášení, měla by přijít omluva a vyšetřování, kdo udělal tu chybu," napsal na X mluvčí ukrajinského ministerstva zahraničí Heorhij Tychyj.
⚡ During its Easter broadcast on April 20, American network Fox News labeled Kyiv as a Russian city for around 20 minutes. https://t.co/ALLovrlhv3
Velikonoční příměří právě teď skončilo. Vladimir putin ho vyhlásil do nedělní půlnoci, což je 23:00 středoevropského času. Ukrajina chtěla klid zbraní prodloužit o 30 dní, alespoň v případě útoků na ivilní infrastrukturu.
21:16
20. 4. 2025
Takhle vypadaly Velikonoce v Charkově.
21:09
20. 4. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj navrhuje na 30 dní přerušit útoky na civilní infrastrukturu raketami a drony s dlouhým doletem. Dnes na Ukrajině nebyl letecký poplach.
21:06
20. 4. 2025
Lukáš Paškuliak se zapojil do obrany Ukrajiny v dronové jednotce, nyní čelí obžalobě z přečinu služby v cizích ozbrojených silách. V minulosti se snažil podpořit i kurdské jednotky v Íráku čelící hrozbě ze strany Islámského státu, což mu vyneslo obvinění z podpory terorismu. V rozhovoru uvádí, že do Česka se již vracet nehodlá. Celý článek čtěte ZDE.
19:18
20. 4. 2025
Ministerstvo zahraničí Spojených států dnes podle agentury Reuters uvedlo, že by prodloužení příměří uvítalo. Zároveň podotklo, že je nadále odhodlané dosáhnout úplného příměří.
18:04
20. 4. 2025
Ruský prezident Vladimir Putin nenařídil prodloužit jím vyhlášené velikonoční příměří, uvedl mluvčí Kremlu Peskov. Proklamované příměří vyprší ve 23:00 SELČ.
16:30
20. 4. 2025
Rusko za dnešní den ostřelovalo ukrajinské pozice ve více než 900 případech, z čehož zhruba polovina byla těžkou výzbrojí. Zdokumentováno je také přes 400 útoků malých ruských dronů. Na různých úsecích fronty provedla ruská vojska celkem 46 útočných operací, napsal Zelenskyj na X s tím, že to vyplývá z hlášení, kterému mu dnes odpoledne poskytl hlavní velitel ukrajinských ozbrojených sil Oleksandr Syrskyj.
"V toreckém frontovém úseku naše jednotky bohužel padly do ruské léčky. Několik vojáků bylo zabito," dodal Zelenskyj.
14:12
20. 4. 2025
Velikonoce nedaleko fronty: Lidé v obci Lukashivka na Ukrajině u Rusy poničeného kostela.
12:47
20. 4. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj uvedl, že Rusko dopoledne zintenzivnilo ostřelování a údery dronů, dnes provedlo 26 útočných akcí. Moskva nedodržuje vlastní příměří, dodal.
11:28
20. 4. 2025
Ruská vojska přísně dodržují velikonoční příměří vyhlášené Putinem, tvrdí ministerstvo obrany v Moskvě. Obvinilo Ukrajinu, že klid zbraní porušuje.
11:03
20. 4. 2025
Experti pochybují, že Moskvou vyhlášené třicetihodinové příměří může nyní vést k uzavření trvalého klidu zbraní. „Nemyslím si, že je to vážný ukazatel toho, že je Putin připraven na mír," řekl deníku The Washington Post Eric Ciaramella z Carnegieho nadace pro mezinárodní mír. „Je to zjevně manévr, jak si udržet přízeň prezidenta Trumpa. Kdyby to Putin myslel vážně, přistoupil by na delší příměří, s nímž Ukrajinci již souhlasili," dodal.
Ruský expert, který s americkým deníkem hovořil pod podmínkou zachování anonymity, naznačil, že Putinovo vyhlášení velikonočního příměří přišlo v okamžiku, kdy si „ruské vedení uvědomilo, že musí učinit nějaké gesto, aby přehodilo míč na druhou stranu".
09:06
20. 4. 2025
Od začátku příměří do půlnoci na dnešek Kyjev podle Zelenského zaznamenal 387 případů ostřelování a 19 útoků ze strany ruské armády. „Rusové zaútočili drony 290krát," dodal prezident v příspěvku.
A report by Commander-in-Chief Syrskyi on the frontline as of 6:00 a.m.
Across various frontline directions, there have already been 59 cases of Russian shelling and 5 assaults by Russian units. In the sector of the Starobilsk Operational Tactical Group, one combat engagement…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) April 20, 2025
08:37
20. 4. 2025
Ruští vojáci Ukrajince nejméně 59krát ostřelovali na frontové linii v Doněcké, Luhanské a Záporožské oblasti a pětkrát na ruském území v Kurské oblasti. Podle Zelenského to vyplývá z hlášení, které mu k dnešním 6:00 místního času (5:00 SELČ) poskytl hlavní velitel ukrajinských ozbrojených sil Oleksandr Syrskyj.
07:43
20. 4. 2025
Ruská armáda opakovaně porušila velikonoční příměří, které v sobotu odpoledne oznámil ruský prezident Vladimir Putin. Na telegramu to dnes ráno uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Dále podle něj trvá nabídka Kyjeva o prodloužení příměří na 30 dní.
