„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající se ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od čtvrtečního rána.
20:13
25. 12. 2024
Takto slavili v Kyjevě Vánoce. Podívejte se na nové snímky.
18:30
25. 12. 2024
Vzdušným útokům dnes čelilo také Rusko. Na Vladikavkaz podle tamních úřadů zaútočil ukrajinský dron, který obrana sestřelila. Padající trosky ale způsobily rozsáhlý požár obchodního domu, kde zemřela jedna žena. Drony ukrajinské tajné služby SBU zasáhly muniční sklad na cvičišti v Rostovské oblasti, uvedla média s odvoláním na nejmenovaný zdroj z ukrajinské bezpečnostní komunity. Ve Lgově v Kurské oblasti podle úřadů zemřeli po ukrajinském úderu čtyři lidé. Podle ukrajinské armády bylo zasaženo velitelství jedné z ruských brigád.
17:50
25. 12. 2024
Ukrajinské letectvo později upřesnilo, že Rusko v noci na dnešek vyslalo na Ukrajinu celkem 184 dronů či střel, z toho dvě severokorejské rakety KN-23, deset řízených střel S-300/S-400, 12 střel s plochou dráhou letu Kalibr, 50 střel Ch-101, čtyři řízené střely Ch-59 a také 106 útočných dronů Šáhed a jiných bezpilotních prostředků včetně dronových imitací. Na 59 střel a 54 dronů zničila protivzdušná obrana, přičemž dalších 52 dronů nedosáhlo svých cílů.
17:10
25. 12. 2024
Ukrajinská armáda v souvislosti s útokem ve Lgově uvedla, že zasažena byla budova velitelství ruské 810. brigády, která se podílí na snahách Moskvy o vytlačení ukrajinských vojáků z Kurské oblasti. Podle Andrije Kovalenka, šéfa ukrajinského centra proti dezinformacím, jsou mezi oběťmi ruští důstojníci.
15:20
25. 12. 2024
Podmořský energetický kabel Estlink 2 propojující Estonsko s Finskem je přerušen, vyloučen přitom není záměrný čin. Informovala o tom finská televize YLE. Finský premiér Petteri Orpo na síti X napsal, že případ úřady vyšetřují a že dodávky elektřiny ve Finsku nejsou ohroženy.
13:40
25. 12. 2024
Papež František dnes ve svém tradičním vánočním poselství vyzval k překonání rozdílů a umlčení zbraní ve světě, jejž sužují četné konflikty a humanitární krize. Otevřeně přitom vyzval k jednání mezi Ukrajinou a Ruskem o ukončení války. Tu zahájil Kreml svou invazí před téměř třemi lety a připravila o život desítky tisíc lidí. Informují o tom tiskové agentury.
Ve svém poselství Městu a světu (Urbi et orbi) před tisícovkami lidí shromážděnými na Svatopetrském náměstí František přímo zmínil konflikt na Ukrajině a vyzval k „odvaze otevřít dveře k jednání“. Z balkonu svatopetrského chrámu prohlásil: „Nechť na válkou zmítané Ukrajině utichne zvuk zbraní!“ Vyzval také ke „gestům dialogu a setkání, aby bylo dosaženo spravedlivého a trvalého míru“.
12:56
25. 12. 2024
Po ukrajinském ostřelování Lgova v ruské Kurské oblasti zemřeli čtyři lidé a dalších pět utrpělo zranění. Dnes to podle agentury Reuters oznámil úřadující oblastní gubernátor Alexandr Chinštejn. Jednoho mrtvého po úderu ukrajinského dronu ohlásila také severoosetská metropole Vladikavkaz na jihu Ruské federace. Rusko, které před takřka třemi lety vojensky napadlo Ukrajinu, tvrdí, že za posledních 24 hodin zničilo 119 ukrajinských dronů.
„Vážně poškozeny byly pětipodlažní obytná budova, dvoupodlažní obytná budova a jednopodlažní kosmetický salon,“ napsal Chinštejn na síti Telegram. Uvedl, že tlaková vlna po ukrajinském ostřelování zničila okna v okolních domech a poškodila přinejmenším 12 aut. „Poničena byla i část plynovodního potrubí,“ uvedl.
11:59
25. 12. 2024
Ukrajina podle ukrajinského premiéra Denyse Šmyhala obdržela jednu miliardu dolarů (24,2 miliardy Kč) od USA z výnosů ze zmrazených ruských aktiv. Mluvčí ruského prezidenta Vladimira Putina Dmitrij Peskov to označil za krádež, napsala agentura Reuters.
„Děkujeme americkým partnerům a Světové bance za důležitý krok ke spravedlnosti. Očekáváme, že všechna ruská aktiva budou zkonfiskována a použita na rekonstrukci Ukrajiny,“ napsal Šmyhal na síti X. Poznamenal, že zmíněná miliarda dolarů je první z navrhované americké pomocné půjčky o objemu 20 miliard dolarů (484 miliard Kč). Na splacení půjčky půjdou peníze výhradně z výnosů ze zmrazených ruských aktiv.
11:34
25. 12. 2024
Rusové zaútočili v Dněpropetrovské oblasti. Podívejte se na nové snímky.
09:48
25. 12. 2024
Rusko dnes ráno zaútočilo balistickými raketami i střelami s plochou dráhou letu na energetický systém a města na východě Ukrajiny. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj podle agentury Reuters uvedl, že vypálení více než 70 střel a stovky dronů v době Vánoc je nelidský čin.
„Dnes si (ruský prezident Vladimir) Putin záměrně vybral k útoku Vánoce. Co může být více nelidského? Přes 70 střel včetně balistických a více než sto útočných dronů,“ napsal Zelenskyj na síti Telegram. Uvedl, že po zásazích se některé regiony ocitly bez elektřiny. „Cílem je naše energie,“ dodal prezident, podle kterého ukrajinská protivzdušná obrana sestřelila přes 50 střel.
Letectvo rovněž uvedlo, že jedna z ruských střel s plochou dráhou letu přeletěla přes Rumunsko a Moldavsko, v jejichž vzdušném prostoru letěla 140 kilometrů.
08:02
25. 12. 2024
Ukrajinský ministr energetiky Herman Haluščenko na facebooku sdělil, že Rusko „masivně útočí na energetický sektor“ a že provozovatel přenosové soustavy omezil dodávky elektřiny, aby minimalizoval dopady útoku.
Největší ukrajinská soukromá energetická společnost DTEK ráno uvedla, že Rusko zaútočilo na její elektrárny a vážně poškodilo jejich zařízení. „Za letošní rok jde o třináctý masivní útok na ukrajinský energetický sektor a desátý masivní útok na energetická zařízení firmy,“ uvedla společnost na telegramu.
06:38
25. 12. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Ukrajinské město Charkov čelilo dnes ráno masivnímu raketovému útoku ze strany Ruska. Podle agentury AFP to uvedl starosta Ihor Terechov. Podle něj se při útoku zranili nejméně tři lidé. Rusko podle ukrajinských úřadů masivně útočí i na energetický sektor. Ruské úřady tvrdí, že v noci na dnešek zničilo skoro šest desítek ukrajinských bezpilotních prostředků.
„Balistické rakety stále míří na město. Zůstaňte v krytu,“ vyzval starosta Terechov obyvatele kolem 6:00 SEČ. Podle ukrajinských úřadů ruské letectvo podniklo na město a jeho okolí nejméně sedm úderů.
