„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra v brzkých ranních hodinách. Přejeme vám dobrou noc.
21:30
26. 4. 2025
Nejméně tři lidé byli zabiti a dalších osm bylo zraněno při ruských vzdušných úderech na východoukrajinskou Doněckou oblast. Informovala o tom dnes oblastní prokuratura. Při nočním ruském dronovém úderu na východoukrajinský Charkov utrpěl zranění 14letý hoch. Velkému útoku čelilo město Kropyvnyckyj, obětí bezprostředně neohlásilo, napsal portál Ukrajinska pravda.
Ukrajinské vzdušné síly uvedly, že v noci na dnešek Rusko na Ukrajinu vypálilo tři střely a 114 dronů. Rusko naopak uvedlo, že jeho protivzdušné systémy za posledních 24 hodin sestřelily 236 dronů.
20:34
26. 4. 2025
Prezident Zelenskyj podnikl v Římě řadu biaterálních setkání, o kterých poté informoval na sociální síti X. „Během mého setkání s prezidentem Macronem jsme diskutovali o cestě k úplnému a bezpodmínečnému příměří a o nutnosti vyvinout tlak na Rusko, aby ho zavedlo. Nastínil jsem důsledky ruských útoků na Kryvyj Rih, Sumy a Kyjev. Pro ochranu životů Ukrajinců je nezbytně nutné posílit naši protivzdušnou obranu. Spoléháme na podporu našich partnerů. Děkuji Emmanuelovi za jeho vytrvalou podporu Ukrajiny a za veškeré úsilí, které pomáhá našim lidem vydržet a přiblížit mír,“ zveřejnil Zelenskyj.
During my meeting with President @EmmanuelMacron, we discussed the path toward a full and unconditional ceasefire and the need to apply pressure on Russia to establish it.
I outlined the consequences of Russian attacks on Kryvyi Rih, Sumy, and Kyiv. To protect the lives of… pic.twitter.com/SITAo1NLBl
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 26. dubna 2025
19:31
26. 4. 2025
Ruská tajná služba FSB dnes oznámila, že zadržela muže podezřelého z pátečního zabití ruského generálporučíka Jaroslava Moskalika při atentátu s pomocí nálože nastražené v automobilu nedaleko Moskvy. Podezřelým je údajný „agent ukrajinských zvláštních sil“ Ignat Kuzin, uvedla podle agentury Reuters FSB.
Moskva už v pátek obvinila ze zabití 59letého zástupce náčelníka hlavní operační správy ruského generálního štábu Ukrajiny, která už více než tři roky čelí ruské agresi. Kyjev se k Moskalikově smrti oficiálně nevyjádřil.
Generála připravila o život nálož v zaparkovaném voze Volkswagen Golf, která vybuchla v pátek v 10:40 (09:40 SELČ), když generál procházel okolo auta ve městě Balašicha u Moskvy.
18:00
26. 4. 2025
Prezident Volodymyr Zelenskyj se v Římě setkal s britským premiérem Kierem Starmerem.
„Hlavními tématy naší diskuse byly kroky nezbytné k nastolení úplného a bezpodmínečného příměří a k vypracování dalších bezpečnostních záruk. Shrnuli jsme výsledky jednání mezi zástupci Ukrajiny, Spojených států, Francie, Spojeného království a Německa v Paříži a Londýně. Budeme pokračovat v naší práci v rámci Koalice ochotných,“ napsal Zelenskyj na sociální síť X.
The steps necessary to establish a full, unconditional ceasefire and to develop further security guarantees were the main topics of our discussion with @Keir_Starmer.
We summarized the outcomes of the meetings between representatives of Ukraine, the United States, France, the… pic.twitter.com/KdinnrFFM4
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 26. dubna 2025
15:59
26. 4. 2025
Ruský prezident Vladimir Putin při pátečním jednání s vyslancem amerického prezidenta Donalda Trumpa Stevem Witkoffem řekl, že Rusko je připraveno jednat s Ukrajinou bez předběžných podmínek. Dnes to podle agentury Interfax oznámil kremelský mluvčí Dmitrij Peskov.
Trump mezitím na své sociální síti Truth Social napsal, že Putin vzhledem k útokům na civilisty v ukrajinských městech možná válku nechce zastavit, takže bude nucen jednat s Ruskem jinak, a to přes sankce, včetně těch bankovních. Spojené státy se snaží domluvit zastavení války, kterou Rusko rozpoutalo v únoru 2022 invazí na Ukrajinu.
„Putin neměl v posledních dnech důvod posílat střely do civilních oblastí a na města. To mě přivádí na myšlenku, že válku možná nechce zastavit,“ řekl Trump. „Příliš mnoho lidí umírá!!!“ uvedl americký prezident, který jako možnou reakci zmínil bankovní a sekundární sankce.
13:08
26. 4. 2025
Ruská armáda vytlačila z Kurské oblasti všechny zbývající ukrajinské vojáky, kteří část této oblasti na západě Ruska obsadili loni v létě. Dnes to podle agentury Reuters oznámil náčelník ruského generálního štábu Valerij Gerasimov. Ruský prezident Vladimir Putin k tomu uvedl, že ukrajinské dobrodružství v Kurské oblasti zcela ztroskotalo, a že se tak otevírá cesta k dalším úspěšným krokům ruských ozbrojených sil.
11:55
26. 4. 2025
Při nočním ruském dronovém úderu na východoukrajinský Charkov utrpěl zranění 14letý hoch. Velkému útoku čelilo město Kropyvnyckyj, oběti bezprostředně neohlásilo, napsal portál Ukrajinska pravda. Chlapec v Charkově byl zraněn při výbuchu. Poškozeno tam bylo i několik balkonů a byla rozbitá okna domů. Ukrajinské vzdušné síly uvedly, že v noci na dnešek Rusko na Ukrajinu vypálilo tři střely a 114 dronů. Rusko naopak uvedlo, že jeho protivzdušné systémy za posledních 24 hodin sestřelily 236 dronů.
Velký úder ruských dronů ohlásilo ukrajinské město Kropyvnyckyj v Kirovohradské oblasti. „Kropyvnyckyj čelil dalšímu nepřátelskému útoku dronů. V tuto chvíli víme, že byly poničeny prostory skladu. Na místě pracují záchranáři. Prvotní zprávy ukazují, že se útok obešel bez obětí,“ uvedl šéf vojenské správy Kirovohradské oblasti Andrij Rajkovič.
11:31
26. 4. 2025
Ruský vojenský vrtulník v pátek nad Baltským mořem narušil vzdušný prostor Polska. Dnes to na síti X oznámila polská armáda s tím, že povaha incidentu naznačuje, že Rusko zkouší připravenost polských systémů protivzdušné obrany.
„Let vrtulníku sledovaly vojenské radarové systémy polských ozbrojených sil a civilní systémy polského letectva,“ uvedla armáda. Vrtulník podle ní patřil k ruské baltské flotile. Armáda poznamenala, že po celou dobu byly síly i prostředky protivzdušné obrany v pohotovosti a připraveny zajistit bezpečnost polského vzdušného prostoru.
10:37
26. 4. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se dnes v Římě na okraj pohřbu papeže Františka krátce setkal s prezidentem USA Donaldem Trumpem.
09:45
26. 4. 2025
Při ruském dronovém úderu na Charkov byl zraněn 14letý hoch, píše Ukrajinska pravda. Velkému útoku čelilo město Kropyvnyckyj, počet obětí zatím neohlásilo.
08:06
26. 4. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři,
Ukrajina a Rusko jsou velmi blízko mírové dohodě a měly by uspořádat setkání na velmi vysoké úrovni, aby tuto dohodu dokončily. Uvedl to americký prezident Donald Trump na své sociální síti Truth Social krátce po příletu do Itálie, kde se zúčastní pohřbu papeže Františka.
Trumpův vyslanec Steve Witkoff v pátek několik hodin jednal s ruským prezidentem Vladimirem Putinem. „Dobrý den v rozhovorech a schůzkách s Ruskem a Ukrajinou. Jsou velmi blízko dohody,“ napsal Trump. „U většiny hlavních bodů bylo dosaženo shody. Zastavte krveprolití,“ dodal. Spojené státy podle něj budou všude, kde to bude zapotřebí, aby pomohly ukončit „tuto krutou a nesmyslnou válku“.
Putinův poradce Jurij Ušakov označil páteční jednání s Witkoffem za konstruktivní a velmi užitečné. Jednání podle něj sblížilo postoje Moskvy i Washingtonu nejen v otázce Ukrajiny, ale také u řady dalších mezinárodních témat. „Co se týče samotné ukrajinské krize, rozhovor se soustředil zejména na možnost obnovení přímých jednání mezi zástupci Ruské federace a Ukrajiny,“ uvedl Ušakov.