„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, přejeme klidnou páteční noc. Online zpravodajství k ukrajinskému a ruskému dění pokračuje zase od rána.
21:59
9. 8. 2024
Írán by brzy mohl Rusku začít dodávat stovky balistických raket. Uvedla to dnes agentura Reuters s odkazem na dva nejmenované zdroje z evropských tajných služeb. Tyto zbraně by pak Rusko zřejmě nasadilo v bojích na Ukrajině, aby snížilo spotřebu svých vlastních zbraní.
Dodávky by se měly týkat balistických raket Fáteh-360, které mohou nést bojovou hlavici o váze až 150 kilogramů a mají dostřel až 120 kilometrů. Zdroje, které mluvily s agenturou Reuters, se domnívají, že by dodávky těchto raket mohly začít už brzy. Další zdroj uvedl, že do Íránu již odcestovali ruští vojáci, aby se naučili s íránskými raketami zacházet.
Podle zdrojů z evropských tajných služeb se však zatím neuskutečnily dodávky raket Fáteh-110 s delším doletem, o kterých agentura Reuters informovala v únoru. Podle západních zemí Írán dodává Rusku dělostřeleckou munici a drony, které pak ruská armáda nasazuje v bojích na Ukrajině.
21:16
9. 8. 2024
Spojené státy pošlou Ukrajině další balík vojenské pomoci v hodnotě 125 milionů dolarů (2,89 miliardy korun), oznámil mluvčí Bílého domu pro národní bezpečnost John Kirby. Je to desátá dodávka vojenského vybavení od dubna, kdy americký prezident Joe Biden po několikaměsíčním schvalování v Kongresu podepsal zákon uvolňující dodatečných 61 miliard dolarů (1,4 bilionu korun) na vojenskou a ekonomickou podporu Ukrajiny a dalších zemí v regionu.
Nynější balík obsahuje rakety Stinger, munici pro salvové raketomety HIMARS, také dělostřeleckou munici, multifunkční radary, protitankové systémy Javelin a AT-4, obrněná vozidla nebo munici pro ruční zbraně, informuje RBK Ukrajina.
21:00
9. 8. 2024
Pravděpodobně tři děti jsou mezi oběťmi ruského útoku na město Kosťantynivka, napsal na sociální síti šéf ukrajinské správy Doněcké oblasti Vadym Filaškin, podle kterého si ruský útok vyžádal 14 zabitých a 43 raněných. Stejné počty obětí hlásí i ukrajinská prokuratura.
Záchranná operace byla podle Filaškina na nějaký čas přerušena, a to z blíže neupřesněných bezpečnostních důvodů. Předpokládá se, že supermarket ve městě ve východoukrajinské Doněcké oblasti zasáhla ruská raketa Ch-38, napsal server RBK-Ukrajina.
20:17
9. 8. 2024
Ukrajinská „invaze“ do Ruska: Vojáci 61. mechanizované brigády zapózovali u kanceláří ropného gigantu Gazprom v obsazeném městě Sudža.
Soldiers of Ukraine’s 61st mechanized brigade say, “Sudzha is under the full control of Ukrainian troops.” Here are four of them with a Ukrainian flag standing at the local Gazprom enterprise, which they say the 99th brigade is watching over. pic.twitter.com/3qTg8juN2G
Policie odložila vyšetřování dubnového hackerského útoku na zpravodajský web České noviny (ČN), na němž Česká tisková kancelář publikuje výběr ze svého zpravodajského servisu. V usnesení policie uvádí, že ve věci podezření z neoprávněného přístupu neznámého pachatele k počítačovému systému se nepodařilo zjistit skutečnosti opravňující zahájit trestní stíhání, neboť neodhalila pachatele útoku. Z usnesení nicméně vyplývá, že stopy útoku vedou do Ruska.
Neznámý pachatel v úterý 23. dubna prolomil zabezpečení publikačního systému webu České noviny, kam umístil smyšlenou zprávu o tom, že Bezpečnostní informační službě se podařilo zabránit atentátu na nového slovenského prezidenta Petera Pellegriniho rukou Ukrajince a smyšlené mimořádné prohlášení českého ministra zahraničí Jana Lipavského k témuž. ČTK tyto informace okamžitě dementovala. Generální ředitel ČTK Jaroslav Kábele zároveň ujistil, že redakční systém ČTK, jímž agentura dodává kompletní zpravodajský servis svým klientům, útokem zasažen nebyl. Útok označil za pokus poškodit dobré jméno a důvěryhodnost národní zpravodajské agentury.
16:59
9. 8. 2024
Agentura Reuters hlásí, že se jí podařilo ověřit jedno z videí z Kurské oblasti, které se šíří na sociálních sítích. Je na něm vidět zhruba 15 vyhořelých nákladních aut ruské armády podél silnice. Útok na kolonu se odehrál o čtvrteční noci u vsi Okťabrskokoje, která leží asi stovku kilometrů od Kurska, píše server Defence24, podle kterého lze předpokládat, že zabito či zraněno bylo přinejmenším několik desítek vojáků.
18+ Deep State shares footage of a drive through the devastated Russian column in Oktyabrskoye, Rylsk area of Kursk Zone. The column was moving to reinforce Russian defence in the area but was shelled and destroyed by Ukrainian fire late last night. pic.twitter.com/HwprwTMt0a
— WarTranslated (Dmitri) (@wartranslated) 9. srpna 2024
16:28
9. 8. 2024
Server The Moscow Times, nedávno zakázaný ruskými úřady, dnes napsal, že ukrajinský vpád do Kurské oblasti, který pokračuje čtvrtým dnem, šokoval ruskou armádu a Kreml. Anonymní zdroje z vládního aparátu podle portálu tvrdí, že Putin „ztrácí nervy“ a že ukrajinská operace je vnímána jako „silná facka prezidentovi“. Neschopnost zahnat nepřítele zpět do hranice podle něj svědčí, že „takto si nepočíná země, jistá si svým vítězstvím“.
Zatímco náčelník ruského generálního štábu Valerij Gerasimov ve středu hovořil o tom, že Ukrajinci nasadili do útoku tisícovku mužů, z nichž skoro třetinu Rusové mezitím vyřadili z bojů, The Moscow Times poukázaly na reportáž časopisu Forbes, podle které v Kurské oblasti nyní operují tři ukrajinské brigády, každá s více než 2000 vojáky: 22. a 88. mechanizovaná brigáda a 80. výsadková brigáda. A ty jsou podporovány dělostřelectvem, drony a protileteckou obranou.
15:36
9. 8. 2024
Ukrajinský vpád do ruské Kurské oblasti může Moskvu přimět k přesunu vojáků z jiných sektorů, uvedl Janek Kesselmann, zástupce velitele estonské vojenské rozvědky.
15:02
9. 8. 2024
Podle britského ministerstva obrany se díky nedávnému ruskému postupu dostalo město Pokrovsk v Doněcké oblasti do vzdálenosti přibližně 16 kilometrů od současné frontové linie. „Ruské pozemní síly pokračovaly ve vedení útočných operací podél více oblastí frontové linie, přičemž Rusko dosáhlo dalších taktických úspěchů,“ uvedlo ministerstvo.
14:23
9. 8. 2024
Šéf správy Doněcké oblasti Vadym Filaškin uvedl, že ruská armáda ukrajinské město Kosťantynivka ostřelovala za pomoci dělostřelectva a zasáhla při tom i supermarket. „Rusko bude za tento teror pohnáno k odpovědnosti a my uděláme vše pro to, aby svět i nadále stál na straně Ukrajiny a podporoval naši obranu a záchranu životů našich lidí,“ napsal v reakci na útok na X ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
Kostyantynivka, Donetsk region. Russian terrorists hit an ordinary supermarket and a post office. There are people under the rubble. A rescue operation is underway, and everything will be done to save them.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 9. srpna 2024
13:40
9. 8. 2024
Ruský útok dnes zasáhl supermarket ve městě Kosťantynivka ve východoukrajinské Doněcké oblasti a zabil nejméně deset lidí a dalších 35 zranil. S odvoláním na ukrajinského ministra vnitra Ihora Klymenka to napsala agentura Ukrinform. Na místě pokračují záchranné práce.
13:09
9. 8. 2024
Počet obětí ruského dělostřeleckého útoku na supermarket v Kosťantynivce v Doněcké oblasti vzrostl na devět, informoval gubernátor Vadym Filaškin.
⚡️ The death toll of a Russian artillery strike against Kostiantynivka in Donetsk Oblast on Aug. 9 has risen to nine, Governor Vadym Filashkin reported.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) 9. srpna 2024
12:45
9. 8. 2024
Moskva do Kurské oblasti, která čelí rozsáhlému ukrajinskému vpádu, přesouvá další síly včetně tanků a dělostřelectva, uvedlo ministerstvo obrany.
12:34
9. 8. 2024
Počet obětí ruského útoku na supermarket v ukrajinském městě Kosťantynivka stoupl podle Zelenského na čtyři. Na 24 lidí je zraněno.
‼️BREAKING: Russians hit a supermarket in Kostiantynivka, Donetsk region, which was crowded with people. The consequences are being specified. pic.twitter.com/P1MgwIxEUv
Na sociálních sítích se šíří záběry údajného úderu na ruské cvičiště v Záporožské oblasti raketami GMLRS a kazetovými střelami ATACMS.
Reportedly, this is a strike on a Russian training site in Zaporizhzhia region with GMLRS missiles and ATACMS cluster missiles. pic.twitter.com/uaWgd8KEo3
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) 9. srpna 2024
10:51
9. 8. 2024
V Kurské oblasti, která čelí rozsáhlému ukrajinskému vpádu, Moskva vyhlásila nouzovou situaci federálního charakteru. Oznámilo to dnes ruské ministerstvo pro mimořádné události. Tento krok umožní využít prostředky z federálních zdrojů. Ruské ministerstvo obrany informovalo, že nadále odráží pokusy o průnik do tohoto regionu u hranic s Ukrajinou.
Nouzová situace federálního charakteru podle agentury TASS znamená, že pro řešení problémů lze využít síly a prostředky z celého Ruska a že lze také uvolnit peníze z federálního rozpočtu pro platby občanům. Dnes agentura Reuters napsala, že se jí podařilo ověřit jedno z videí z Kurské oblasti, které se šíří na sociálních sítích. Je na něm vidět zhruba 15 vyhořelých nákladních aut ruské armády podél silnice.
10:49
9. 8. 2024
Dron provozovaný Bezpečnostní službou Ukrajiny (SBU) zasáhl v Kurské oblasti další ruský vrtulník, uvedl zdroj v agentuře Kyiv Independent. Ukrajinský aktivista Serhij Sternenko, který o útoku rovněž informoval, uvedl, že se jednalo o dopravní vrtulník Mi-8.
The source did not specify the model of the aircraft, but Ukrainian activist Serhii Sternenko, who also reported on the attack, said it was a Mi-8 transport helicopter.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) 9. srpna 2024
10:31
9. 8. 2024
British Airways přestanou létat do Pekingu, zákaz létat přes Rusko jim nabídku letů prodražuje. Stejně se rozhodly i některé další západní aerolinky.
10:18
9. 8. 2024
V ruském Lipecku a okolí byla pozastavena městská doprava, uskutečnit se nemohou žádné veřejné zábavní akce. „Nenecháme se zastrašit, neustoupíme, ale také nehodláme riskovat životy našich lidí,“ uvedl k tomu gubernátor oblasti Igor Artamonov.
Ruská protivzdušná obrana také sestřelila 29 ukrajinských dronů v pohraniční Belgorodské oblasti, napsal na telegramu gubernátor Vjačeslav Gladkov, podle kterého útok způsobil materiální škody ve městě Šebekino, kde zasáhl obytný dům, v němž začalo hořet několik bytů. Zranění nejsou hlášena.
On Friday night, Lipetsk was attacked by UAVs, resulting in damage to energy infrastructure and the introduction of a state of emergency. pic.twitter.com/tJy7EZwfIK
Ruské útoky na Ukrajině během uplynulého dne zabily nejméně pět lidí, včetně jednoho dítěte, a 30 jich zranily, uvedly regionální úřady.
09:06
9. 8. 2024
Rusko oznámilo, že v noci zničilo 75 ukrajinských dronů. Šlo o nezvykle rozsáhlý útok. Ukrajina informovala, že zlikvidovala všech 27 ruských dronů.
08:33
9. 8. 2024
K výbuchům a požárům došlo dnes také ve městě Rylsk v ruské Kurské oblasti, uvedl list Kyiv Independent s odvoláním na proruské zdroje. Do Kurské oblasti v úterý pronikly ukrajinské jednotky a obsadily několik vesnic.
Ruská protivzdušná obrana také sestřelila 29 ukrajinských dronů v pohraniční Belgorodské oblasti, napsal na telegramu gubernátor Vjačeslav Gladkov, podle kterého útok způsobil materiální škody, ale nikoho nezranil. Ze Sevastopolu na Krymském poloostrově anektovaném Ruskem v roce 2014 hlásil gubernátor Michail Razvožajev útoky dronů ze vzduchu i na moři.
08:06
9. 8. 2024
Ukrajina, která se třetím rokem brání ruské agresi, informovala v noci na dnešek o vyhlášení leteckého poplachu kvůli ruským dronům v centrální, jižní a východní části země, včetně metropole Kyjeva.
06:41
9. 8. 2024
Ruské úřady dnes oznámily rozsáhlý ukrajinský dronový útok na Lipeckou oblast na jihozápadě země, asi 200 kilometrů od hranic. Podle agentury TASS to uvedl gubernátor oblasti Igor Artamonov.
„Lipeck je pod masivním útokem dronů. Protivzdušná obrana pracuje,“ napsal gubernátor ruské oblasti Artamonov na síti Telegram. Podle něj pád jednoho z dronů poškodil zařízení energetické infrastruktury, což mělo za následek výpadky dodávek proudu. V oblasti byly evakuovány čtyři obce.