„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
21:31
3. 1. 2025
Slovensko nemělo 14 dní žádné oficiální informace o místě pobytu svého premiéra Roberta Fica, který zmizel po cestě do Moskvy 22. prosince. Vládní úředníci o jeho umístění mlčeli. Fico dnes zveřejnil video prohlášení, ve kterém pohrozil zastavením podpory ukrajinským uprchlíkům, obvinil Zelenského ze „sabotáže“ ruských dodávek plynu a tvrdil, že to Slovensku způsobilo roční finanční ztrátu 500 milionů eur. Slovenští novináři zjistili, že Fico je momentálně ve Vietnamu a bydlí v luxusním apartmá „Madame Butterfly“, které stojí 6 200 eur za noc.
Slovak PM found in €6,200-a-night "Madame Butterfly" suite after disappearing post-Moscow trip
For 14 days, Slovakia had no official information about the whereabouts of its Prime Minister Robert Fico, who vanished following a trip to Moscow on December 22. Government officials… pic.twitter.com/oUSQfYgaza
Úřady v moldavském separatistickém regionu Podněstří, kde žije přibližně 450.000 obyvatel, oznámily plánované výpadky v dodávkách elektrického proudu. Napsala to dnes agentura AFP. Region od prvního dne nového roku bolestivě pociťuje přerušení ruských dodávek plynu do střední a východní Evropy přes Ukrajinu. Od 1. ledna jsou v Podněstří přerušené dodávky tepla a teplé vody do domácností, druhý lednový den agentura Reuters informovala o uzavření všech průmyslových podniků kromě výrobců potravin.
18:31
3. 1. 2025
Proti směřování země za současné vlády premiéra Roberta Fica a na znamení nesouhlasu s tím, že Fico se loni v prosinci sešel v Moskvě s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, dnes lidé protestovali v Bratislavě. Akci u sídla slovenské vlády zorganizovalo občanské sdružení Mír Ukrajině, které se na Slovensku například loni podílelo na organizaci veřejné sbírky na podporu české iniciativy nákupu munice pro Ukrajinu. Ta již téměř tři roky čelí ruské vojenské invazi.
„Rusko rozpoutalo nejhnusnější válku, ale my jsme Evropa. Slovensko je Evropa,“ řekla z pódia členka sdružení Viera Dubačová. V reakci na nedávnou schůzku Fica s Putinem Dubačová uvedla, že slovenský premiér v Moskvě podal ruku masovému vrahovi a že touto návštěvou Fico zaprodává demokracii na Slovensku a dobré místo země v Evropské unii.
17:30
3. 1. 2025
Ke konci loňského roku se zvýšil počet Ukrajinců, kteří jsou ochotni učinit územní ústupky v zájmu míru. Zároveň se snížil podíl těch, kteří jsou kategoricky proti jakýmkoliv ústupkům. Vyplývá to z prosincového průzkumu Kyjevského mezinárodního sociologického institutu (KIIS). Zatímco v říjnu bylo územní ústupky připraveno učinit 32 procent účastníků průzkumu, v prosinci se tak vyjádřilo 38 procent dotázaných. Naopak za žádných okolností by se v říjnu území nevzdalo 58 procent tázaných Ukrajinců, zatímco ke konci roku jich bylo 51 procent.
15:35
3. 1. 2025
Při ruských vzdušných útocích na Ukrajinu zahynuli dva civilisté, oznámily dnes ukrajinské úřady. Jednu oběť si podle nich v noci na dnešek vyžádal v Kyjevské oblasti nálet ruských dronů a druhou raketový útok na Záporožskou oblast. Gubernátor ruské Brjanské oblasti mezitím informoval o jednom mrtvém po ukrajinském útoku na obec blízko hranic.
14:58
3. 1. 2025
Toto jsou orientační odhady bojových ztrát Ruska k dnešnímu dni podle Ozbrojených sil Ukrajiny.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Jan. 3, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/E3j3wEjIaQ
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) 3. ledna 2025
13:37
3. 1. 2025
Podle ukrajinského prezidenta Volodomyra Zelenského se některé evropské země nebrání tomu, aby u nich zůstali ti Ukrajinci, kteří pracují a odvádějí daně. Uvádí to server Unian. Problémem pro ně ale začínají být ti uprchlíci, kteří využívají solidaritu systému. „Říkají, vezměte si je. Já říkám, jak je ale odvézt?“ poznamenal Zelenskyj.
Ukrajinská hlava státu vzkazuje, že až Ukrajina získá více systémů pro obranu, je připraven apelovat na Ukrajince v evropských zemích, aby se do své země vrátili. A to i tací, kteří v dané zemi našli práci.
Podle Zelenského je postojem některých evropských lídrů to, že si pracující Ukrajince nechají, ale již nechtějí utrácet peníze za ty, kteří do systému nic neodvedou. „Velké množství lidí se chce vrátit. Určitě to bude fungovat. Jsem si jistý, že až ustane první horká fáze války, lidé se vracet začnou,“ dodal. Celkem je nyní v EU registrováno 4,19 milionu Ukrajinců se statusem dočasné ochrany.
13:09
3. 1. 2025
„Zasahujete do obrany města, evakuujte se,“ vzkazuje ukrajinská armáda obyvatelům Pokrovka, které se od počátku roku potýká s masivním ostřelováním a s intenzivními nálety dronů. „Zejména v posledních dvou dnech je situace v Pokrovsku velmi složitá. Neustále nás ostřelují a zvýšil se počet FPV dronů, které létají přímo do města,“ uvedl pro Kyjev24 Pavlo Vyšebaba z armády.
Zdůraznil, že ve městě je stále mnoho civilistů, kteří obranu města dělají náročnější. „Nemůžeme nereagovat na drony, musíme je sesadit, ale přítomnost místních nám to narušuje,“ upřesnil. Požádal civilisty, aby se nejen v zájmu své bezpečnosti, ale i v zájmu obrany země evakuovali. Píše o tom mimo jiné i server Unian.
12:05
3. 1. 2025
„Ukrajina aktivně pracuje na vytvoření rakety Trembita, která by zajistila vojenskou nezávislost země v případě snížené západní podpory, uvádí The Telegraph. Trembita je kompaktní a nákladově efektivní střela s cenou 10 000 dolarů, což je výrazně méně než ATACMS, která stojí přes 1 milion dolarů. Současná verze má dojezd 90 mil, ale ve vývoji je verze na 400 mil, schopná dosáhnout Moskvy,“ uvádí na sociální síti TV Nexta.
Ukraine developing Trembita missile capable of reaching Moscow
Ukraine is actively working on the creation of the Trembita missile, which would ensure the country's military independence in the event of reduced Western support, reports The Telegraph.
Provozovatel přenosové soustavy na Slovensku, státem kontrolovaná společnost SEPS, bude poskytovat případné dodávky elektřiny Ukrajině v rámci havarijní výpomoci v souladu s platnou smlouvou uzavřenou s partnerskou ukrajinskou společností Ukrenerho. SEPS to napsal ČTK. Slovenská firma podle sdělení také zajišťuje přeshraniční přenos elektřiny přes všechna místa ve standardním režimu. Kyjev dováží elektřinu z okolních zemí po útocích ruských sil na ukrajinskou energetickou infrastrukturu.
09:35
3. 1. 2025
Nejméně jednu oběť na životě si v noci na dnešek vyžádal v Kyjevské oblasti obklopující ukrajinskou metropoli nálet ruských dronů. Mezi čtyřmi zraněným jsou dvě ženy a šestnáctiletý mladík, uvedl šéf oblastní správy Mykola Kalašnyk. Podle záchranářů zahynul pětadvacetiletý řidič kamionu. Ukrajinská obrana v noci sestřelila nad devíti regiony 60 z 93 ruských dronů, dalších 26 bezpilotních letounů se zřítilo, aniž způsobily škody, uvedlo ukrajinské letectvo.
Ruská protivzdušná obrana zničila nad šesti regiony 22 ukrajinských dronů, tvrdí ruské ministerstvo obrany. Při náletu na vesnici Jasnyje Zori v Belgorodské oblasti utrpěl vážná zranění místní obyvatel, kterého sanitka převezla do nemocnice v Belgorodu, informoval gubernátor Vjačeslav Gladkov.
08:28
3. 1. 2025
Ukrajina zahájila vyšetřování hlášených případů dezerce a zneužití moci týkajících se 155. mechanizované brigády pojmenované po Anně Kyjevské, jejíž členy z části vycvičila a vybavila Francie. Napsaly to dnes agentury AFP a Ukrinform s odvoláním na mluvčí ukrajinského Státního úřadu pro vyšetřování (SBI) Teťjanu Sapjanovou.
Zmíněná brigáda je podle AFP jedním z několika uskupení vytvořených loni ve snaze Kyjeva posílit své ozbrojené síly v obraně proti početně silnější ruské invazní armádě. Jednotku mělo tvořit až 4500 vojáků, přičemž Francie vycvičila přibližně polovinu z nich. Poskytla jí také vojenské vybavení, napsala francouzská agentura.
06:34
3. 1. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři,
Příští americký prezident Donald Trump by mohl být rozhodující pro výsledek ruské války proti Ukrajině, je schopen ruského prezidenta Vladimira Putina zastavit. Ve vysílání ukrajinských televizí to dnes řekl prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj. Republikán Trump se do Bílého domu vrátí 20. ledna a v současné době panuje nejistota ohledně další americké pomoci Kyjevu pod jeho vedením země.
„Trump může být rozhodující,“ řekl Zelenskyj podle serveru Ukrajinska pravda. „Je schopen zastavit Putina, lépe řečeno: pomoci nám zastavit Putina,“ dodal ukrajinský prezident. S ohledem na nepředvídatelnost budoucího amerického prezidenta ten ukrajinský uvedl, že by byl rád, kdyby se tato vlastnost týkala především Ruska. „Myslím, že opravdu chce válku ukončit,“ řekl Zelenskyj.