„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Ukrajinci mají pocit, že jsou „na jídelním lístku“. Catherine Philp, redaktorka pro světové dění v deníku The Times, uvedla, že v Kyjevě panují obavy z vyhlídky, že budou odsunuti na vedlejší kolej kvůli summitu USA-Rusko, který se koná na Aljašce.
„Řekla bych, že zde panuje celá řada pocitů a názorů, od protáčení očí, jako by se stejně nemohlo nic změnit, po extrémní nervozitu z toho, co všechno by se mohlo stát,“ řekla z ukrajinského hlavního města rádiu Times Radio. „Faktem je, že Ukrajinci, ani jejich vůdci, natož jejich lid, u tohoto stolu nejsou, a mají strach, že právě to z nich dělá jen položku na jídelním lístku.“
19:38
15. 8. 2025
Trump přijal pozvání k návštěvě Běloruska, informovala tamní mediální agentura.
Prezident Lukašenko pozvání učinil, když s Trumpem hovořil na palubě Air Force One cestou na Aljašku. Oba lídři také diskutovali o vztazích mezi USA a Běloruskem, regionálních záležitostech a válce na Ukrajině, uvedla tisková agentura Belta.
Ačkoli USA zprávu nepotvrdily, vyhlídka na Trumpovu státní návštěvu by pro Lukašenka byla významným diplomatickým triumfem. Bělorusko je izolováno od mezinárodního společenství kvůli Lukašenkově autoritářské vládě, porušování lidských práv a úzkému spojení s Ruskem.
19:18
15. 8. 2025
Trump při rozhovorech v letadle Air Force One po cestě na Aljašku: „Chci, aby zabíjení přestalo.“ V pátek prohlásil, že neví, co by zajistilo úspěch jeho summitu s Putinem, a dodal, že si přeje příměří, uvádí Reuters.
Na otázku, co by zajistilo úspěch schůzky, novinářům na palubě Air Force One odpověděl: „To vám nemůžu říct. Nevím. Nic není pevně dané. Chci určité věci. Chci příměří.“
„Chci vidět příměří rychle... Nebudu spokojený, pokud to nebude dnes,“ řekl a dodal, že se zapojí i Evropa a Zelenskyj.
WATCH IN FULL: President Donald J. Trump speaks to reporters on Air Force One en route to Alaska pic.twitter.com/1bWYZp9C04
Zelenskyj vyjmenovává údery na Ukrajinu a obviňuje Rusko ze zabíjení v den summitu. V den jednání Rusko „zabíjí také“, uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj podle NBC. V příspěvku na Telegramu vyjmenoval údery na Dněpropetrovskou, Záporožskou, Chersonskou a Doněckou oblast své země.
„Válka pokračuje. Pokračuje právě proto, že neexistuje nejen žádný rozkaz, ale ani žádné signály o přípravě Moskvy na ukončení této války,“ tvrdí Zelenskyj.
„Ukrajina je připravena pracovat co nejproduktivněji na ukončení války. Doufáme v silnou americkou pozici,“ dodal. „Na tom bude záviset všechno.“
17:33
15. 8. 2025
Kreml očekává, že jednání Putina a Trumpa potrvá šest-sedm hodin a povede k výsledkům, uvedl Putinův mluvčí Peskov podle tiskových agentur.
RIA také uvádí, že Kreml říká, že setkání Putina a Trumpa se uskuteční za účasti jeho poradců.
16:50
15. 8. 2025
Prezident Donald Trump telefonoval s běloruským vůdcem Alexandrem Lukašenkem, mluvili o propuštění 1300 dalších běloruských vězňů, píše Reuters.
Alexandr Lukašenko je spojencem Putina a po tři desetiletí drží Bělorusko v pevné autoritářské moci. Dovolil, aby jeho území bylo použito jako odrazový můstek pro totální invazi Moskvy na Ukrajinu v roce 2022. Donald Trump o hovoru s ním napsal na svou sociální síť Truth Social.
16:32
15. 8. 2025
Rusko zahájilo útok na Dnipro. Deník The Times s odvoláním na místní úředníky píše, že Rusko v posledních několika desítkách minut zahájilo útok balistickými raketami na ukrajinské město Dnipro.
„Okres Dnipro. Raketový útok. Jsou oběti. Vypukl požár. Vyšetřujeme podrobnosti,“ napsal v příspěvku na Telegramu guvernér Dněpropetrovské oblasti Serhij Lysak.
16:26
15. 8. 2025
Donald Trump Vladimira Putina přijde přivítat k letadlu. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov v ruské státní televizi uvedl, že prezident Putin by měl v pátek v 11:00 místního času (21:00 SELČ) dorazit do Anchorage na Aljašce a prezident Trump ho přivítá u jeho letadla, informuje deník The Times.
15:47
15. 8. 2025
Newyorské muzeum požádalo americkou ministryni spravedlnosti Pam Bondi o zatčení ruského prezidenta Vladimira Putina po jeho příjezdu na Aljašku. Uvedlo tak v dopise zaslaném deníku Kyiv Independent.
Muzeum Beka v Rockefellerově centru uvedlo, že dopis zaslalo také Bílému domu, aljašskému generálnímu prokurátorovi a vojenské základně, která hostí summit.
⚡️New York museum asks Bondi to arrest Putin during Alaska visit.
Beka Museum urged immediate action, highlighting Russian President Vladimir Putin's role in the forced deportation of Ukrainian children and other atrocities committed under his rule.https://t.co/krUHuuEUjp
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) 15. srpna 2025
15:37
15. 8. 2025
Co se týče očekávání od dnešního jednání USA-Rusko na Aljašce, Volodymyr Zelenskyj tvrdí, že jeho země „spoléhá na Ameriku“.
„Toto setkání by mělo otevřít skutečnou cestu ke spravedlivému míru a věcné diskusi mezi lídry v třístranném formátu – Ukrajinou, Spojenými státy a ruskou stranou,“ napsal na X.
„Je čas ukončit válku a Rusko musí podniknout nezbytné kroky. Spoléháme na Ameriku.“
I held a Staff meeting to discuss three key issues.
The front, particularly the Pokrovsk sector. We are countering the attempts of Russian forces to gain a foothold and increasing the pressure of our units on the occupier. We are succeeding. Units of the 79th and 82nd Air…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 15. srpna 2025
15:07
15. 8. 2025
Prezident Trump říká, že nechá Ukrajinu „udělat to rozhodnutí“ týkající se území, uvedla NBC. V rozhovoru s novináři na palubě letadla Air Force One, během cesty na Aljašku, Trump odpověděl na několik otázek ohledně toho, jak by mohly vypadat detaily dohody o ukončení války. Na otázku, zda by dohoda zahrnovala územní výměny mezi Ruskem a Ukrajinou, Trump řekl: „Musím nechat Ukrajinu, aby toto rozhodnutí učinila.“
Prezident Zelenskyj opakovaně prohlásil, že není ochoten Rusku odevzdat žádné území.Evropští lídři uvedli, že dát Rusům území by je mohlo povzbudit k invazi do jiných zemí.
Trump v letadle hovořil také o možnosti bezpečnostních záruk pro Ukrajinu, řekl, že „je to možné“.
14:37
15. 8. 2025
Prezident Zelenskyj hovořil s francouzským prezidentem Macronem ve čtvrtek a znovu v pátek před summitem USA–Rusko, informuje deník The Times s odvoláním na francouzskou prezidentskou kancelář.
Lídři se dohodli, že se setkají po summitu na Aljašce, kdy „to bude nejužitečnější a nejefektivnější“, uvedla Macronova kancelář ve svém prohlášení.
Prezident Trump dříve uvedl, že k dosažení pokroku v ukončení války je nutný druhý summit s účastí Zelenského.
14:03
15. 8. 2025
Agentura Reuters s odvoláním na ruské ministerstvo obrany uvedla, že ruské jednotky převzaly kontrolu nad osadou Oleksandrohrad v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny. Také uvádí, že tuto zprávu z bojiště nemohla nezávisle potvrdit.
13:50
15. 8. 2025
„Vysoké sázky!“ Donald Trump shrnul svá vysoká očekávání ve stručném příspěvku na své sociální platformě Truth Social.
13:21
15. 8. 2025
Očekává se, že prezident Trump po příjezdu na aljašskou společnou základnu Elmendorf-Richardson rozprostře pro prezidenta Putina červený koberec, uvedla NBC s odvoláním na dva úředníky.
Úředníci však uvádí, že přesné detaily setkání se stále dolaďují. Je to Putinova první návštěva Spojených států po deseti letech a ruská média jeho pozvání po letech izolace prezentují jako diplomatické vítězství.
Potenciál vřelého uvítání nebyl Ukrajinci dobře přijat. „Červený od krve Ukrajinců, které tento diktátor zavražil, možná?“ napsal jeden uživatel na X. Západní analytici varují, že summit by mohl být spíše symbolickou událostí než významným pokrokem v zajištění míru na Ukrajině.
12:57
15. 8. 2025
Ruská opoziční osobnost v exilu Julija Navalná naléhala na prezidenty Putina a Trumpa, aby uzavřeli dohodu o propuštění ruských a ukrajinských politických vězňů, které Moskva drží v zajetí za to, že se vyjadřovali proti válce na Ukrajině. Informuje o tom londýnský deník The Times.
„Propusťte ruské politické aktivisty a novináře, ukrajinské civilisty a ty, kteří byli uvězněni za protiválečná prohlášení a příspěvky na sociálních sítích,“ uvedla Navalná, jejíž manžel Alexej Navalný zemřel loni v ruském vězení.
12:34
15. 8. 2025
Papež Lev XIV. vyzval k příměří na Ukrajině před důležitými rozhovory mezi americkým prezidentem Donaldem Trumpem a ruským prezidentem Vladimirem Putinem, informoval Vatican News.
V rozhovoru s novináři před branami papežského letního sídla ve Ville Barberini v Castel Gandolfo papež naléhal na dialog místo konfliktu.
„Musíme vždy usilovat o příměří. Násilí, mnoho úmrtí, musí přestat. Uvidíme, jak se dokážou dohodnout,“ řekl Lev XIV. 13. srpna. „Protože po celé té době, jaký je smysl války? Musíme vždy usilovat o dialog, diplomatické úsilí, ne násilí, ne zbraně.“
11:50
15. 8. 2025
Londýnský deník The Times napsal, že Trump by měl vůči Putinovi zaujmout silnou pozici. Zdůraznil, že šéf Kremlu je bývalý agent KGB, „jehož vyjednávací strategie bude nepochybně přesně vypočítaná a zrežírovaná“. „Pokud Putin neprokáže věrohodný závazek k míru, musí Trump rozhodně reagovat všemi dostupnými opatřeními – od zpřísnění sankcí proti Rusku až po rychlé zvýšení dodávek zbraní a finančních zdrojů pro Ukrajinu. Kreml opovrhuje slabostí, ale Trump je před setkáním s ruským prezidentem v silné pozici. Je načase, aby to předvedl,“ napsaly The Times.
11:31
15. 8. 2025
Dnešní schůzka amerického prezidenta Donalda Trumpa se šéfem Kremlu Vladimirem Putinem na Aljašce bude vítězstvím pro Putina. Tvrdí to mnohá západní média včetně například amerického deníku The New York Times (NYT). Podle nich se od schůzky nedá očekávat průlom, pokud jde o ukončení bojů v ruské válce proti Ukrajině. Například italský deník La Stampa se obává, že ze summitu nevzejde víc než společná fotografie, a americká zpravodajská televize CNN vyslovila obavu, že Trump se Putinem nechá zesměšnit.
11:05
15. 8. 2025
Jednání prezidentů má podle Američanů začít v 11:00 místního času (ve 21:00 SELČ) a oba státníci budou mít tlumočníky. Mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová sdělila, že po setkání Trumpa s Putinem je plánován „bilaterální oběd“ a tisková konference. „Co se stane po jednání, je na prezidentu Trumpovi, a to je jeden z důvodů, proč tam letí,“ řekla mluvčí ve čtvrtek stanici Fox News.
10:58
15. 8. 2025
Lidé v Syzrani v noci na dnešek podle ruského serveru BBC informovali, že na místní rafinerii zaútočily drony, ozvala se série výbuchů a začalo hořet. Gubernátor Samarské oblasti Vjačeslav Fedoriščev informoval, že region čelil „masivnímu útoku bezpilotních letounů“. Na svém telegramovém účtu uvedl, že protivzdušná obrana jich podle předběžných informací 13 sestřelila.
Později útok na rafinerii potvrdil ukrajinský generální štáb. Podnik podle něho patří v rámci koncernu Rosněfť k těm větším a vyrábí se v něm například kerosin určený pro letadla a další pohonné hmoty, kterými zásobuje ruskou armádu. Na rafinerii drony útočily už letos v únoru a březnu.
10:46
15. 8. 2025
Prezident USA Donald Trump na Aljašce, kde se setká s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, podle harmonogramu Bílého domu stráví zhruba sedm hodin, po jednáních se hned vrací do Washingtonu.
10:04
15. 8. 2025
Ruský prezident Vladimir Putin cestou na Aljašku udělal zastávku v Magadanu na ruském Dálném východě, který od Anchorage dělí ještě 3200 kilometrů. Jeho mluvčí Dmitrij Peskov dříve novinářům řekl, že tam navštíví jeden z místních podniků nebo sportovní komplex.
09:49
15. 8. 2025
Vpředvečer jednání šéfa Bílého domu se šéfem Kremlu o konfliktu na Ukrajině se v Anchorage, kde se summit uskuteční, sešlo několik set lidí vyjadřujících podporu Ukrajině, informoval ruskojazyčný server BBC.
09:39
15. 8. 2025
Bývalý poradce ukrajinského ministerstva vnitra Anton Gerasčenko sdílel na síti X video, jak ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov přijel na summit na Aljašce v mikině s nápisem SSSR.
„Podle současných informací bylo zasaženo plavidlo Port Olja 4 s nákladem součástí pro drony typu šáhed a municí z Íránu. Následky zásahu se upřesňují,“ cituje k zasažené ruské lodi Ukrajinska pravda z prohlášení generálního štábu. Tyto informace nelze ověřit.
Olja je mořský přístav v deltě Volhy. Podle ukrajinského generálního štábu jde o důležitý logistický bod pro dodávky vojenského materiálu z Íránu do Ruska.
08:09
15. 8. 2025
Obyvatelé Aljašky dali jednoznačně najevo, koho podporují. Ulice města Anchorage lemují ulice s ukrajinskými vlajkami a plakáty odsuzujícími Rusko a Vladimira Putina.
07:44
15. 8. 2025
Kyjev krátce před summitem Trump-Putin uvedl, že zasáhl ruskou loď s nákladem munice.
07:27
15. 8. 2025
Na Aljašku dorazil v předstihu ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov, informuje Kyjev Independent. Doprovodil ho ruský velvyslanec v USA. Summit má začít ve 21:30 středoevropského času.
06:31
15. 8. 2025
Americký prezident Donald Trump se dnes ve městě Anchorage na Aljašce setká se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem. Jednat budou o ukončení války na Ukrajině. Dvoustranný summit se odehraje v nepřítomnosti ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského. V případě úspěchu rozhovorů si Trump přeje uspořádat třístranný summit za účasti nejen ruského prezidenta, ale také Zelenského, s cílem uzavřít dohodu mezi Moskvou a Kyjevem.