„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Ukrajinská operace v ruské Kurské oblasti uspěla, a to i tím, že přiměla Rusko stáhnout tam na 60.000 vojáků z míst, kde by jinak ukrajinské obraně hrozily problémy. Uvedl to ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v rozhovoru poskytnutém americké televizi NBC News, ze kterého citovala ukrajinská a zahraniční média.
„Jedním z cílů kurské operace je stažení ruských vojsk na jejich území. Nyní už mohu říci, že tam (do Kurské oblasti) stáhli okolo 60.000 vojáků. Stáhli je z některých míst, kde nám hrozily problémy, protože jsme neměli balíky zbraní (od západních spojenců),“ uvedl Zelenskyj podle listu Ukrajinska pravda a postěžoval si, že docházelo dokonce k tomu, že Ukrajina mohla odpovědět jen jedinou ranou na 12 ruských výstřelů.
21:04
5. 9. 2024
Obrazem: Aktuální snímky ze Lvova, které se potýká s následky ruského ostřelování.
20:22
5. 9. 2024
Rusko plánovalo zahájit nový útok na Ukrajinu z Kurské oblasti, řekl americké CNN v exkluzivním rozhovoru ukrajinský vrchní velitel Oleksandr Syrskyj.
Podle Syrskyho byla ukrajinská operace úspěšná a snížila hrozbu nepřátelské ofenzívy. „Přesunuli jsme se na nepřátelské území, aby mohl nepřítel cítit to, co my cítíme každý den,“ podotkl v rozhovoru. Vysvětlil, že cílem operace bylo zabránit Rusku, aby operovalo z Kurska a aby se vytvořila jistá bezpečnostní zóna u hranic. Mimo jiné bylo v plánu zajmout válečné zajatce a posílit morálku ukrajinských jednotek.
Úspěchem podle něj je i to, že Moskva přesunula ke Kursku své elitní jednotky, a to i z doposud výhodných výsadkových pozic. Tím se ulevilo mnoha oblastem na Ukrajině. „Za posledních šest dní nepřítel nepostoupil ani o metr směrem na Pokrovsk. Jinými slovy, naše strategie funguje,“ řekl.
19:24
5. 9. 2024
Žádný objekt polský vzdušný prostor při masivním ruském útoku na Ukrajinu z 26. srpna pravděpodobně nenarušil. Dnes o tom informovalo operační velitelství polské armády, podle které vojáci v regionu u hranic s Ukrajinou žádný takový předmět nenašli.
„V této chvíli informujeme, že s velmi vysokou pravděpodobností 26. srpna polský vzdušný prostor nebyl narušen,“ řekl dnes šéf operačního velitelství polských ozbrojených sil Maciej Klisz. Minulé pondělí, kdy velká část Ukrajiny čelila rozsáhlému ruskému raketovému a dronovému útoku, přitom informoval, že neznámý vzdušný objekt zaznamenaly nejméně tři radiolokační stanice. Podle tehdejšího sdělení hranici přeletěl na úrovni ukrajinského města Červonohrad.
18:41
5. 9. 2024
Nový šéf ukrajinské diplomacie Andrij Sybiha slíbil změnit politiku vůči občanům své země žijícím v cizině. Velké vítězství podle jeho slov vyžaduje jak zbraně dalekého dosahu, tak i prozíravou zahraniční politiku, napsala agentura Unian. Sybiha před hlasováním poslanců o jeho jmenování ministrem uvedl, že v cizině žije více než 7,5 milionu Ukrajinců.
„Maximálně zjednodušíme a zajistíme dostupnost konzulárních služeb. Vznikl již systém 'elektronický konzul'. Budeme zvětšovat a rozšiřovat síť konzulárních zařízení a zvyšovat kvalitu poskytovaných služeb,“ zdůraznil.
16:41
5. 9. 2024
Ukrajinský parlament schválil nové ministry zemědělství, strategického průmyslu, kultury, sportu, životního prostředí a pro záležitosti veteránů.
16:41
5. 9. 2024
Ruský prezident Vladimir Putin dnes ve Vladivostoku tvrdil, že se ruským silám podařilo stabilizovat situaci v regionu a ruští vojáci začali Ukrajince vytlačovat z ruského pohraničí. Kyjev se ke vpádu podle Putina odhodlal, aby zastavil ruský postup na Donbasu, což se ale nepodařilo. „Nejdůležitější je, že nijak nezpomalili náš útok (v Donbasu). Naopak, přesunutím poměrně velkých a nikoliv špatně vycvičených jednotek do našich pohraničních okresů (Kurské oblasti) nepřítel oslabil sám sebe na klíčových úsecích fronty, a tak naše vojska urychlila útočné operace,“ tvrdil Putin podle agentury Interfax.
16:39
5. 9. 2024
Dokumenty, které Federální úřad pro vyšetřování (FBI) předložil soudu v souvislosti s kampaní zaměřenou na ovlivnění amerických voleb, odhalují podrobnosti ruské operace zacílené na ovlivňování evropského veřejného mínění. Dnes o tom informoval bruselský server Politico. Americká vláda ve středu v této kauze obvinila dva ruské občany a zabavila 32 internetových domén.
15:50
5. 9. 2024
Polská armáda v regionu u hranic s Ukrajinou ukončila pátrání po neznámém vzdušném objektu, který tam vletěl minulé pondělí při rozsáhlém ruském útoku proti Ukrajině. Vojáci nic nenašli, informovalo dnes operační velitelství polské armády.
15:08
5. 9. 2024
Ukrajinská operace v ruské Kurské oblasti uspěla, a to i tím, že přiměla Rusko stáhnout tam na 60.000 vojáků z míst, kde by jinak ukrajinské obraně hrozily problémy. Uvedl to ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v rozhovoru poskytnutém americké televizi NBC News, ze kterého citovala ukrajinská a zahraniční média.
„Jedním z cílů kurské operace je stažení ruských vojsk na jejich území. Nyní už mohu říci, že tam (do Kurské oblasti) stáhli okolo 60.000 vojáků. Stáhli je z některých míst, kde nám hrozily problémy, protože jsme neměli balíky zbraní (od západních spojenců),“ uvedl Zelenskyj podle listu Ukrajinska pravda a postěžoval si, že docházelo dokonce k tomu, že Ukrajina mohla odpovědět jen jedinou ranou na 12 ruských výstřelů. Po stažení části ruských sil z jihovýchodní fronty v Záporožské a Cherskonské oblasti se tento poměr zlepšil na asi 1:3, dodal prezident. Deník připomněl, že velitel ukrajinských sil Oleksandr Syrskyj před týdnem hovořil o tom, že Rusko přesunulo do Kurské oblasti na 30.000 vojáků a každý den tento počet roste.
14:42
5. 9. 2024
České občanství by podle hnutí Starostové a nezávislí (STAN) mělo být žadatelům z Ruska do budoucna kvůli omezení ruského vlivu v ČR uděleno jen tehdy, pokud by se vzdali ruského. Poslanec Starostů Martin Exner dnes ve sněmovním bezpečnostním výboru tuto změnu prosadil do vládní novely, která se týká dalšího prodlužování dočasné ochrany pro uprchlíky z Ukrajiny před ruskou agresí.
13:57
5. 9. 2024
Dosavadní první náměstek ukrajinského ministra zahraničí Andrij Sybiha se dnes stal novým šéfem diplomacie. Na návrh prezidenta Volodymyra Zelenského ho do funkce jmenoval ukrajinský parlament. Informovala o tom agentura Reuters. Nyní již bývalý ministr zahraničí Dmytro Kuleba podal ve středu demisi, kterou dnes parlament přijal. Zelenskyj ohlásil rozsáhlou obměnu kabinetu, kterou zdůvodnil tím, že země vzdorující ruské invazi potřebuje novou energii.
11:56
5. 9. 2024
Ruská armáda dnes ohlásila dobytí východoukrajinské vesnice Zavitne v Doněcké oblasti. Informovala o tom agentura TASS. Moskva rovněž uvedla, že Ukrajina za den přišla až o 530 vojáků a dva tanky.
Už ve středu Rusko oznámilo, že ovládlo východoukrajinské obce Karlivka a Prečystivka v Doněcké oblasti.
11:42
5. 9. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes navrhl parlamentu jako nástupce ministra zahraničí Dmytra Kuleby jeho prvního náměstka Andrije Sybihu. Informovala o tom agentura Reuters. Kuleba podal ve středu demisi, kterou dnes parlament přijal. Zelenskyj ohlásil rozsáhlou obměnu kabinetu, kterou zdůvodnil tím, že země potřebuje novou energii.
To, že se novým šéfem ukrajinské diplomacie stane Sybiha, se očekávalo. O jeho pravděpodobném výběru už předem informoval například list Ukrajinska pravda.
10:52
5. 9. 2024
Rusové v noci zaútočili na Ukrajinu jednou balistickou raketou Iskander-M a 78 útočnými drony typu Šahed. Ukrajinská protivzdušná obrana sestřelila 60 dronů, dalších 15 bylo vyrušeno z letu, další 2 vlétly na ruské území a jeden do Běloruska.
10:52
5. 9. 2024
Běloruský generální štáb uvedl, že v noci ze 4. na 5. září do země vletěly drony, které musely být sestřeleny, ale neupřesnil, kdo je vypustil.
10:51
5. 9. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj se hodlá účastnit zasedání kontaktní skupiny pro obranu Ukrajiny, známé také jako Ramsteinský formát, kde chce osobně požádat západní partnery o další dodávky zbraní pro pokračování boje proti Rusku.
09:50
5. 9. 2024
Putin jako možné prostředníky pro případné mírové rozhovory s Ukrajinou navrhnul Brazílii, Čínu a Indii. Řekl, že Moskva jednání nikdy neodmítala.
09:35
5. 9. 2024
Počet obětí ruského útoku na vzdělávací instituce v Poltavě 3. září vzrostl na 54. Záchranáři pokračují v práci a pod troskami může být uvězněno dalších pět lidí.
09:34
5. 9. 2024
Varování před náletem v ukrajinském hlavním městě platilo více než devět hodin; drony Shahed přilétaly po jednom, ale žádný z nich nezasáhl cíl, uvedla kyjevská vojenská správa.
08:37
5. 9. 2024
Ruská armáda za posledních 24 hodin zasadila ukrajinským pozicím a obydleným oblastem 3 údery s použitím 14 raket, 72 leteckých úderů, zejména s použitím 100 řízených leteckých bomb, a více než 4 100 bombardování, včetně 107 z raketových systémů s vícenásobným odpalováním (MLRS).
08:08
5. 9. 2024
Ukrajinský parlament schválil rezignaci vicepremiérky pro evropskou a euroatlantickou integraci Olhy Stefanišynové a dalších tří ministrů, naopak nepodpořil odchod další místopředsedkyně vlády a současně ministryně pro reintegraci okupovaných území Iryny Vereščukové. Informoval o tom portál deníku Ukrajinska pravda.
Svůj úřad dal k dispozici také šéf ukrajinské diplomacie Dmytro Kuleba, jeho demisi se ale poslanci nevěnovali. Večer předseda poslaneckého klubu vládní strany Sluha národa Davyd Arachamija podle médií uvedl, že poslanci se dohodli s prezidentem o kandidátech na uvolněná místa.
07:53
5. 9. 2024
149 útoků zaznamenala podle úřadů během středy Sumská oblast. Ruské údery si vyžádaly sedm zraněných.
06:41
5. 9. 2024
Exploze v Kyjevě. Reportéři Kyiv Independent hlásí, že v ukrajinském hlavním městě jsou slyšet výbuchy. Podle dostupných informací útočí Rusové drony.
⚡️Explosions heard in Kyiv.
Multiple explosions were heard in Kyiv at 6:40 a.m. local time, a Kyiv Independent journalist reported.
Ukraine's Air Force said that Russian attack drones are currently present within the suburbs of the city.
Americká vláda je příliš bojácná vůči Rusku – jenže jeho hrozby jaderných útoků jsou plané, nic by nezískalo, řekl generál Armády Spojených států ve výslužbě Ben Hodges. „Experti se bojí, že pokud Ukrajina uspěje, Putinův režim by se mohl zhroutit. Ale já myslím, že by to bylo dobře,“ řekl Blesk Zprávám. A jak hodnotí vpád Ukrajinců na Kurskou oblast či nasazení stíhaček F-16? Celý rozhovor čtěte ZDE.