„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, děkujeme, že jste s námi sledovali zprávy z války na Ukrajině. Nové opět přineseme v úterý ráno, dobrou noc.
21:34
1. 7. 2024
21:34
Moskvou dosazený gubernátor Sevastopolu na anektovaném ukrajinském Krymském poloostrově Michail Razvožajev dnes večer uvedl, že protivzdušná obrana při ukrajinském raketovém útoku sestřelila pět vzdušných cílů. Útok si podle něj vyžádal drobné hmotné škody, nikdo nebyl zraněn. Podle místních médií, na které se odkazuje deník Ukrajinska pravda, byly v Sevastopolu slyšet výbuchy a vidět kouř v oblasti tepelné elektrárny v nedaleké Balaklavě.
21:21
1. 7. 2024
21:21
Rusko od loňského do letošního dubna shodilo omylem nejméně 38 klouzavých bomb na vlastní území v Belgorodské oblasti, která sousedí s Ukrajinou. Napsal to dnes americký list The Washington Post s odkazem na ruský interní dokument, který zachytila ukrajinská rozvědka. Většina z leteckých pum nevybuchla. Na ruské území podle odborníků dopadly zřejmě kvůli chybným naváděcím systémům.
21:05
1. 7. 2024
20:45
Největší ruská soukromá aerolinka S7 Airlines se rozhodla kvůli sankcím odstavit svá letadla. Nemůže na nich provádět údržbu, jelikož součástky odebírala od západních firem, píše běloruský kanál Nexta.
19:13
1. 7. 2024
19:13
V Černém moři dnes začala operace s cílem odstranit plovoucí námořní miny, a tím zlepšit bezpečnost lodní dopravy, zejména pro vývoz obilí z Ukrajiny. Napsala to dnes agentura Bloomberg, podle níž se na likvidaci min podílí společně trojice zemí: Turecko, Rumunsko a Bulharsko, které všechny leží u Černého moře.
18:27
1. 7. 2024
18:27
Ukrajinská vojenská rozvědka (HUR) na konci června provedla rozsáhlý kybernetický útok, o komunikaci připravil nejméně 250 tisíc lidí na okupovaném Krymu a dalších Ruskem kontrolovaných územích. Zdroj z rozvědky to uvedl pro server The Kyiv Independent.
17:05
1. 7. 2024
17:05
Italská bankovní společnost UniCredit požádala Tribunál Soudního dvora Evropské unie, aby posoudil zákonnost požadavků Evropské centrální banky (ECB) ohledně omezování aktivit firmy na ruském trhu. Italská banka o tom dnes informovala v tiskové zprávě. Tribunál je druhým nejvyšším soudem EU.
ECB podle agentury Reuters v posledních týdnech vyzvala evropské banky s aktivitami na ruském trhu k poskytnutí „jasného harmonogramu“ pro odchod z Ruska. UniCredit patří mezi evropské banky s největšími aktivitami v Rusku.
Společnost UniCredit v dnešní zprávě upozornila, že od začátku ruské vojenské invaze na Ukrajinu přijala řadu opatření k omezení své přítomnosti v Rusku.
16:54
1. 7. 2024
16:54
Svoji diplomatickou misi v Česku v úterý oficiálně zahájí nový ukrajinský velvyslanec Vasyl Zvaryč. Prezident Petr Pavel přijme jeho pověřovací listiny, stejně jako nových velvyslanců a velvyslankyň Španělska, Indie a Zambie. Informoval o tom dnes odbor komunikace prezidentské kanceláře.
15:38
1. 7. 2024
15:38
Česká republika je připravená pokračovat v muniční iniciativě, pokud na to získá dostatek finančních prostředků. Novinářům to po dnešním jednání ústavních činitelů na Pražském hradě řekla ministryně obrany Jana Černochová (ODS). Ostatní vrcholné politiky požádala, aby to zmiňovali při setkání se zahraničními partnery. Zopakovala, že Česko beze zbytku splní aktuální cíl dodat na Ukrajinu do konce roku 500.000 kusů dělostřelecké munice.
15:01
1. 7. 2024
15:01
Hlavním bodem dnešního jednání nejvyšších ústavních činitelů byly koordinace před nadcházejícím summitem Severoatlantické aliance (NATO) ve Washingtonu nebo válka na Ukrajině. Na tiskové konferenci to řekl prezident Petr Pavel, který bude na summitu Česko reprezentovat.
14:12
1. 7. 2024
14:12
Ruské ministerstvo obrany dnes uvedlo, že ruská armáda má nyní pod kontrolou i další dvě vesnice - Stepova Novoselivka je v Charkovské oblasti, Novopokrovske v Doněcké. Jednotky uskupení vojsk Střed osvobodily obec Novopokrovske a jednotky vojskového uskupení Západ osvobodily obec Stepova Novoselivka, uvedlo ruské ministerstvo na platformě Telegram. Slovo „osvobodit“ Rusové používají při dobytí dalšího ukrajinského území.
13:31
1. 7. 2024
Ukrajinu a Rusko nejspíše čeká krvavé léto s tisíci mrtvými, ve kterém žádná ze stran nedosáhne velkých zisků. Ani jedna strana se nezdá být schopná rozhodujícího průlomu, píše americký list The Wall Street Journal (WSJ) v dnešní analýze situace na bojišti.
Situaci charakterizují statické obranné linie na přibližně 1100 kilometrů dlouhé frontě, zatímco válka rozpoutaná Ruskem v únoru 2022 vstupuje do třetího léta. A podobá se podle listu šachové partii, v níž každá strana přesouvá své figury ve snaze získat výhodu, aniž by jinde musela ustoupit. Celý článek čtěte ZDE
12:30
1. 7. 2024
Další dva mrtvé a osm zraněných si dnes vyžádalo ostřelování města Ukrajinsk v Doněcké oblasti, uvedl později Filaškin. Oběťmi ruské palby z raketometu Uragan se staly dvě ženy ve věku 65 a 70 let. Palba také poškodila deset obytných domů a kancelářských budov, upřesnil. Ruská strana zprávy o útoku nekomentovala, poznamenala BBC na svém ruskojazyčném webu.
12:12
1. 7. 2024
České firmy dodaly na Ukrajinu za poslední rok desítky zařízení pro společnou výrobu elektřiny a tepla. Z Česka dorazila do země čelící ruské vojenské agresi také třeba úpravna vody a zdravotnické vybavení, řekli dnes premiér Petr Fiala (ODS) a vládní zmocněnec Tomáš Kopečný na tiskové konferenci k zapojování českých firem do rekonstrukce Ukrajiny.
Kogenerační jednotky k výrobě elektřiny a tepla slouží k obnově ukrajinské energetické soustavy. Rusko znovu zahájilo vzdušné údery na ukrajinskou energetiku na jaře a začátkem léta, což způsobuje časté výpadky v dodávkách elektřiny po celé zemi. Ukrajina nakupuje energii z Evropské unie, na dorovnání nedostatku to však nestačí.
„Velké ukrajinské elektrárny jsou často terčem ruské agrese. Abychom to nějak dokázali nahradit, tak Ukrajině pomáhají právě české kogenerační jednotky,“ řekl Fiala. Zmínil ale taky, že úpravny vody dodané společností Colt CZ do Dněpropetrovské oblasti zásobují zhruba 100.000 lidí. „Dodáváme věci, které opravdu pomáhají zlepšit nebo vůbec udržet každodenní život obyvatel Ukrajiny,“ uvedl premiér.
11:40
1. 7. 2024
Ukrajinská armáda oznámila, že odrazila útoky u vesnic Novooleksandrivka a Spirne v Doněcké oblasti. Moskva přitom v neděli tvrdila, že tyto dvě vesnice dobyla. Fronta u východoukrajinského města Pokrovsk, včetně Novooleksandrivky, je nadále místem nejzuřivějších bojů. Jenom za uplynulý den tam Ukrajinci odrazili 42 útoků a odehrálo se dohromady 142 bitev, uvedla dnes ukrajinská armáda podle agentury Reuters. Ve válečných podmínkách nelze podobná tvrzení znepřátelených stran bezprostředně ověřit z nezávislých zdrojů.
Novooleksandrivka, která leží severozápadně od okupované obce Očeretyne, teď představuje nejzápadnější bod v Doněcké oblasti dobytý ruskými silami. Spirne je na severu Doněcké oblasti, nedaleko od sousední Luhanské oblasti.
11:29
1. 7. 2024
V ukrajinském hlavním městě úlomky ruské rakety o nedělní noci dopadly na vícepodlažní obytný dům, ve kterém na dvou podlažích vypukl požár. Zdravotníci poskytli pomoc šesti lidem, včetně jedenáctileté dívky. Jednu starší ženu museli hospitalizovat, uvedl na svém webu list Ukrajinska pravda s odvoláním na vojenskou správu a starostu Vitalije Klička.
09:58
1. 7. 2024
Dnipro podle šéfa oblastní správy Serhije Lysaka v noci zasáhly ruské rakety. „V obytné čtvrti poškodily obchod. Rozbily okna a střechy v soukromých domech a výškových budovách,“ napsal na sociální síti. Ze sedmi zraněných, včetně patnáctiletého chlapce, musela být jedna žena hospitalizována.
09:02
1. 7. 2024
Po více než půl roce se na Pražském hradě dnes v poledne sejdou nejvyšší ústavní činitelé k debatě o zahraniční politice. K prezidentu Petru Pavlovi, předsedovi Senátu Miloši Vystrčilovi (ODS), šéfce Sněmovny Markétě Pekarové Adamové (TOP 09) a premiérovi Petru Fialovi (ODS) se připojí také ministr zahraničí Jan Lipavský (Piráti) a ministryně obrany Jana Černochová (ODS).
Lze předpokládat, že tématem jednání bude červencový summit Severoatlantické aliance (NATO) ve Washingtonu, na kterém bude Česko reprezentovat hlava státu. Politici by se mohli věnovat konfliktům na Ukrajině a na Blízkém východě. Jedním z témat by také mohlo být diplomatické zastoupení v Moskvě poté, co na ambasádě v Rusku skončili velvyslanec Vítězslav Pivoňka i chargé d'affaires Jiří Čistecký, který bude nově velvyslancem v Německu.
07:31
1. 7. 2024
Ukrajina vyslala do ruské Brjanské a Kurské oblasti 25 útočných bezpilotních letounů, uvedli gubernátoři regionů na jihozápadě Ruska. Ruská obrana podle nich všechny drony sestřelila, píše agentura Reuters.
06:33
1. 7. 2024
Mladí Poláci a Polky klečí na trávě, před sebou mají rozložené útočné pušky a řídí se pokyny, jak si sbalit věci pro přežití. Poté následuje lekce o nanášení maskovací barvy na obličej. Ať moc nesvítíte, říká jim instruktor a ukazuje, jak přidat pruhy tmavě zelené barvy, napsala agentura AP.
Mnozí účastníci výcviku ve východním Polsku jsou čerství absolventi středních škol, muži mají nově oholené hlavy a ženy svázané vlasy. Přihlásili se do nového letního kurzu Prázdniny s armádou, který nabízí základní vojenský výcvik tisícům Poláků ve věku od 18 do 35 let.
Kurz je součástí náborové kampaně, která má v době ruské agrese na Ukrajině rozšířit řady polské armády, jež má dnes 198.000 příslušníků.
