„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro tuto chvíli se odmlčí online k dění na Ukrajině. Pokračuje zase od rána, teď přejeme dobrou noc.
22:11
26. 12. 2024
Vánoce v ukrajinské armádě: Vojenský kaplan 65. mechanizované brigády (vpravo) slouží bohoslužbu pro pěší jednotku poblíž fronty v Záporožské oblasti.
21:00
26. 12. 2024
„Poslední roky, tak ty nás opravdu nešetřily. Potýkali jsme se s pandemií, s rekordní inflací, s důsledky války na Ukrajině, války, která mimo jiné vedla k obrovské energetické krizi v celé Evropě,“ zmínil premiér Petr Fiala okrajově ve vánočním projevu.
19:12
26. 12. 2024
Slovensko je podle ruského prezidenta Vladimira Putina připravené hostit rozhovory mezi Ruskem a Ukrajinou. Moskva proti tomu podle něj není. O prohlášení Putina, jehož země už téměř tři roky vede válku proti Ukrajině, dnes informovala agentura Reuters s odvoláním na ruskou agenturu Interfax. Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov předtím uvedl, že Moskva nevidí smysl ve slabém příměří, které by konflikt na Ukrajině jen zmrazilo, ale chce právně závaznou dohodu o trvalém míru, která by zajistila bezpečnost Ruska i jeho sousedů.
Slovenský premiér Robert Fico s Putinem jednal v neděli v Moskvě, když svou cestou do Ruska podnikl mezi představiteli západních zemí zcela výjimečný krok. Hovořili spolu o válce na Ukrajině a také dodávkách plynu. Postup Fica tvrdě kritizovaly slovenská opozice, Česko či Ukrajina.
Kyjev nechce prodloužit smlouvu o tranzitu ruského plynu dál do zemí EU po 1. lednu. Mohl by o tom podle slov svých představitelů uvažovat jedině za podmínky, kdyby za něj Rusko dostalo zaplaceno až po válce. Putin dnes vyjádřil přesvědčení, že už není čas podepsat novou dohodu před koncem roku. Ceny plynu v Evropě podle něj porostou.
17:05
26. 12. 2024
Finské úřady dnes převzaly kontrolu nad ruským tankerem plujícím z Ruska. Plavidlo plující pod vlajkou Cookových ostrovů podezírají v souvislosti se středečním poškozením podmořského energetického a internetového kabelu EstLink2 mezi Finskem a Estonskem. Estonská a finská vláda se dnes podle agentury AP kvůli incidentu schází k mimořádným zasedáním.
Finské úřady uvedly, že pohraniční stráž, která velí v Baltském moři, vstoupila na palubu lodi Eagle S a odplula s ní do finských vod. „Z naší strany vyšetřujeme závažnou sabotáž,“ řekl šéf finského národního úřadu pro vyšetřování Robin Lardot. „Podle našich informací poškození způsobila kotva plavidla, která je předmětem vyšetřování,“ dodal Lardot.
Podle médií je loď považována za součást ruské „stínové flotily“, což jsou plavidla, která Rusko využívá jen neoficiálně, aby obešlo sankce a mohlo vyvážet například svou ropu. „V tuto chvíli předpokládáme, že jde o loď patřící ke stínové flotile,“ řekl podle deníku Financial Times zástupce finského celního úřadu.
15:43
26. 12. 2024
Počet zraněných po ruském útoku na Nikopol v Dněpropetrovské oblasti vzrostl na osm. Čtyři ženy a dva muže ošetřili před převozem do nemocnice záchranáři a zdravotníci. Zraněné potvrdil i šéf vojenské správy oblasti na středovýchodní Ukrajině Serhij Lysak, podle něhož jsou zranění tří žen ve věku 39, 63, a 64 let vážná. „Je jim poskytována veškerá nezbytná lékařská péče,“ uvedl Lysak. Podle úřadů útok způsobil významné škody na nebytových prostorech.
14:56
26. 12. 2024
„Potřebujeme konečné právní dohody, které stanoví všechny podmínky pro zajištění bezpečnosti Ruské federace a samozřejmě legitimní bezpečnostní zájmy našich sousedů,“ řekl dnes také ruský ministr zahraní Sergej Lavrov k možnému míru s Ukrajinou. Dodal, že Moskva chce, aby právní dokumenty byly navrženy v takovém duchu a zajistily „nemožnost porušení těchto dohod“.
13:40
26. 12. 2024
Polský premiér Donald Tusk zkritizoval maďarského premiéra Viktora Orbána. Vadí mu Orbánovo vyjádření, že ruský prezident Vladimir Putin je „čestný partner“, ke kterému došlo uprostřed masivního ruského raketového útoku na Ukrajinu během Vánoc.
12:42
26. 12. 2024
Jakákoli mírová dohoda ohledně Ukrajiny musí garantovat bezpečnost Ruska. Prohlásil to dnes podle agentury Reuters ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov. Moskva podle něj nevidí smysl ve slabém příměří, které by konflikt na Ukrajině jen zmrazilo, ale chce právně závaznou dohodu o trvalém míru, která by zajistila bezpečnost Ruska i jeho sousedů.
„Příměří je cesta nikam,“ řekl Lavrov a dodal, že Moskva by se obávala, že takovýto slabý klid zbraní by Západ jen využil ke znovuvyzbrojení Ukrajiny.
12:12
26. 12. 2024
„26. prosince 1991 byl formálně rozpuštěn Svaz sovětských socialistických republik a vzniklo patnáct nezávislých států. Naděje, že to znamená konec Říše zla, nevydržela dlouho. Nástupnickým státem se stala Ruská federace...,“ připomněl dnes ministr pro evropské záležitosti Martin Dvořák (STAN).
26. prosince 1991 byl formálně rozpuštěn Svaz sovětských socialistických republik a vzniklo patnáct nezávislých států. Naděje, že to znamená konec Říše zla, nevydržela dlouho. Nástupnickým státem se stala Ruská federace… pic.twitter.com/4cdZVxnBXJ
Ruský dronový útok na tržiště ve městě Nikopol v Dněpropetrovské oblasti zranil 6 osob, uvedla Státní pohotovostní služba Ukrajiny.
09:47
26. 12. 2024
Rusko už od počátku války, kterou rozpoutalo 24. února 2022, v napadené zemi přišlo o 20 971 bezpilotních letounů, vyplývá ze statistiky, kterou každé ráno aktualizuje generální štáb ukrajinské armády. Ta dále mimo jiné uvádí, že z boje bylo za dobu války vyřazeno 780.860 vojáků bojujících na straně Ruska, z toho 1540 během uplynulého dne.
Rusko už také přišlo o 9630 tanků, 19.933 obrněných bojových vozidel, 32.180 dalších vozidel a cisternových vozů, 21.357 dělostřeleckých systémů, 1256 salvových raketometů, 1031 systémů protivzdušné obrany, 369 letounů, 329 vrtulníků, 28 lodí a jednu ponorku, tvrdí ukrajinská armáda. Údaje žádné ze stran konfliktu nelze v podmínkách války nezávisle ověřit.
09:09
26. 12. 2024
Ukrajina během noci na dnešek sestřelila 20 ze 31 dronů, které na sousední zemi vyslalo Rusko. Oznámila to dnes protivzdušná obrana země, která se brání ruské agresi. Zbylých 11 nezasáhlo své cíle díky aktivní činnosti ukrajinské armády, stojí v prohlášení.
08:25
26. 12. 2024
Aktuální snímek z fronty u Pokrovsku v Doněcké oblasti.
07:11
26. 12. 2024
Ruská tajná služba FSB podle agentury TASS tvrdí, že zabránila sérii pokusů o atentáty na vysoce postavené zástupce ministerstva obrany v Moskvě a členy jejich rodin. Za přípravou těchto akcí prý stála ukrajinská tajná služba SBU. Kvůli případu byli zadrženi čtyři ruští občané.
FSB uvedla, že terčem útoků se měli stát vysoce postavení činitelé rezortu obrany, kteří se podílejí na „speciální vojenské operaci“. Tak Moskva nazývá invazi na Ukrajinu, kterou vede už dva roky a deset měsíců.
06:44
26. 12. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Americký prezident Joe Biden po rozsáhlém ruském útoku na ukrajinskou energetickou soustavu během vánočních svátků nařídil ministerstvu obrany Spojených států, aby pokračovalo v navyšování zbrojních dodávek Ukrajině.
„Cílem tohoto nehorázného útoku bylo odříznout ukrajinský lid od přístupu k teplu a elektřině v zimním období a ohrozit bezpečnost rozvodné sítě,“ upozornil odcházející prezident v prohlášení.