„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme, že jste sledovali naše online zpravodajství věnované válce na Ukrajině. Další zprávy vám budeme přinášet zase od zítřejšího rána. Prozatím přejeme dobrou noc.
21:43
15. 8. 2024
Americká administrativa je podle serveru Politico otevřená tomu, aby na Ukrajinu začala posílat střely dlouhého doletu, které by mohly posílit stíhačky F-16.
Server Ukrajinska pravda zdůrazňuje, že nepadlo žádné konečné rozhodnutí. Nicméně se údajně ladí detaily konečného rozhodnutí. Ladí se údajně to, zdali střely technologicky padnou na stíhačky. Díky těmto raketám by měla být Ukrajina schopná útočit na nepřátelské cíle vzdálené více než 320 kilometrů.
21:03
15. 8. 2024
Ukrajinská TV Nexta informovala, že se v Kurské oblasti vzdalo více než 2 000 ruských vojáků. „Jejich vlastní životy pro ně byly mnohem cennější. A rozhodli se správně. Vzdali se jako váleční zajatci. To je obrovské číslo, se kterým bude muset Kreml počítat,“ uvedl k tomu vojenský analytik Alexander Kovalenko.
❗️EXCLUSIVE: More than 2,000 Russian soldiers surrendered in the Kursk region
Alexander Kovalenko, a military analyst of the group "Information Resistance", told NEXTA about it.
According to him: "Their own lives were much more valuable to them. And they made the right… pic.twitter.com/JcIKVrjHf2
Ukrajinské síly vstoupily do vesnice Vyazovoye v oblasti Belgorod. Samotná vesnice se nachází přímo na hranici - 200 metrů od nejvzdálenějších domů k hranici, uvádí TV Nexta.
⚡️JUST IN: Ukrainian forces entered the village of Vyazovoye in the Belgorod region
The village itself is located directly on the border - 200 meters from the furthest houses to the border. pic.twitter.com/k9VuOmTZst
Podle webu RBK-Ukrajina ruská vojska na východě Ukrajiny téměř pronikla k Pokrovsku, kde ukrajinské úřady vyzývají civilisty, aby neodkládali evakuaci. Nepřátelské jednotky jsou jen deset kilometrů od města, uvedl na sociální síti šéf vojenské správy Serhij Dobrjak. Varoval také, že palba ruských děl zabíjí civilisty, a tak by z města měli odejít především senioři a rodiny s dětmi.
Podle analytiků ukrajinského projektu DeepState, jenž má blízko k ukrajinské armádě, Rusové obsadili obce Želanne, Orlivku a u dalších postoupili. Syrskyj podle Reuters uvedl, že situace na východě a jihu Ukrajiny je obtížná, ale pod kontrolou.
18:34
15. 8. 2024
Ukrajinská bezpečnostní služba zveřejnila snímky, na kterých je údajně přes 100 ruských válečných zajatců. Speciální jednotka Rusy zajala v Kurské oblasti a drží je v krytu.
17:56
15. 8. 2024
V Irkutské oblasti v jižní části Sibiře dnes havaroval strategický nadzvukový bombardér Tu-22M, informovaly ruské telegramové kanály. Podle serveru Meduza informace potvrdilo také ruské ministerstvo obrany.
Bombardér se čtyřčlennou posádkou odstartoval ke cvičnému letu, ale po několika minutách ohlásil, že nefunguje levý motor, který začal hořet. Letoun se zřítil u vsi Michajlovka jen 100 metrů od hlavního silničního tahu. Vypukl tam požár.
17:39
15. 8. 2024
Rusko posílí obranu v Belgorodské oblasti, která sousedí se severem Ukrajiny. Vyplývá to z dnešního prohlášení ruského ministra obrany Andreje Belousova. Moskva dnes v Belgorodské oblasti vyhlásila nouzovou situaci federálního charakteru. K podobnému kroku před několika dny přistoupila v sousední Kurské oblasti, do které 6. srpna překvapivě pronikla ukrajinská armáda a Rusko ji dosud nevytlačilo.
17:25
15. 8. 2024
Podle webu RBK-Ukrajina ruská vojska na východě Ukrajiny téměř pronikla k Pokrovsku, kde ukrajinské úřady vyzývají civilisty, aby neodkládali evakuaci. Nepřátelské jednotky jsou jen deset kilometrů od města, uvedl na sociální síti šéf vojenské správy Serhij Dobrjak. Varoval také, že palba ruských děl zabíjí civilisty, a tak by z města měli odejít především senioři a rodiny s dětmi.
15:59
15. 8. 2024
Zatímco úspěch překvapivé operace v Kurské oblasti posílil morálku mezi ukrajinskými vojáky, ruské síly dobývají další území v Doněcké oblasti, napsal server Politico. Od doby, co Ukrajina zahájila kurskou ofenzivu, „tak bych řekl, že se situace na naší části fronty zhoršila,“ řekl bruselskému webu mluvčí ukrajinské 110. mechanizované brigády Ivan Sekač. Tato brigáda je v současnosti v pokrovském okrese Doněcké oblasti. „Dostáváme ještě méně munice než dříve, a Rusové tlačí,“ dodal.
15:12
15. 8. 2024
Ukrajinské síly v ruské Kurské oblasti stále postupují, přičemž během uplynulých 24 hodin postoupily o další 1,5 kilometru. Uvedl to dnes hlavní velitel ukrajinských ozbrojených sil Oleksandr Syrskyj během porady vrchního velení s prezidentem Volodymyrem Zelenským, který na sociálních sítích zveřejnil video z jednání.
Od začátku své operace 6. srpna pronikli Ukrajinci podle Syrského do Ruska do hloubky 35 kilometrů, ovládli území o rozloze 1150 kilometrů čtverečních a 82 obcí.
14:16
15. 8. 2024
Ukrajina a Rusko začaly jednat o výměně zajatců, oznámil ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec podle médií. Ukrajina při výpadu do ruské Kurské oblasti podle agentury Unian výrazně doplnila svůj fond zajatých ruských vojáků pro výměnu za Ukrajince vězněné v Rusku, ale celkový počet ruských vojáků, který zde Ukrajinci zajali, nebyl upřesněn.
13:17
15. 8. 2024
Soud v Jekatěrinburgu dnes uložil 12 let vězení za vlastizradu Xeniji Karelinové, která má občanství Ruska i Spojených států. Žena byla obžalována kvůli tomu, že předloni v únoru, kdy ruská vojska vpadla na Ukrajinu, poskytla drobný příspěvek, přibližně 50 dolarů (asi 1140 Kč), ukrajinské charitě v USA na podporu napadené země. Informovaly o tom ruské agentury.
Karelinová si má trest odpykat v trestanecké kolonii s obecným režimem. Má také zaplatit pokutu ve výši 300.000 rublů (asi 77.000 Kč), napsala agentura Interfax s odvoláním na svého zpravodaje v soudní síni. Sám soud v tiskovém prohlášení zdůraznil, že obžalovaná plně přiznala svou vinu. Verdikt nabyde právní moci po 15 dnech, pokud se ani obhajoba, ani obžaloba mezitím neodvolají, dodal Interfax.
12:01
15. 8. 2024
Výbuchy na plynovodech Nord Stream ze září 2022 byly výsledkem skromné ukrajinské tajné operace. S odvoláním na řadu ukrajinských a západních představitelů to napsal list The Wall Street Journal (WSJ), podle kterého měla sabotážní počin na svědomí šestičlenná posádka malé jachty.
Plán původně schválil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj; později se operaci snažil zastavit, ale neúspěšně, tvrdí WSJ. List se v obsáhlém materiálu odkazuje mimo jiné na čtyři vysoce postavené ukrajinské činitele z oblasti obrany a bezpečnosti, kteří se buď operace přímo zúčastnili, nebo o ní věděli. Všichni uvedli, že plynovody byly legitimními cíli v rámci konfliktu, který Rusko v únoru 2022 rozpoutalo na Ukrajině.
10:35
15. 8. 2024
Tuarežští povstalci na severu Mali tvrdí, že se Ukrajina nepodílela na červencových útocích, při kterých zabili desítky žoldnéřů ruské Wagnerovy skupiny a vojáků malijské armády, píše agentura Reuters. Ukrajinská vojenská rozvědka po útocích uvedla, že Ukrajina před zahájením bojů povstalcům poskytla nezbytné informace pro jejich provedení. Mali následně s Ukrajinou přerušilo diplomatické styky.
Povstalci v prohlášení na začátku srpna uvedli, že alespoň 84 wagnerovců a 47 malijských vojáků zabili během několika dní urputných bojů ve městě Tinzaouaten u hranice s Alžírskem. Incident je zřejmě nejtěžší porážkou Wagnerovy skupiny od chvíle, co do západoafrické země před dvěma lety přišla pomoci juntě v boji proti povstalcům.
10:18
15. 8. 2024
Podle RBC Ukraine zajaly speciální jednotky Ústřední bezpečnostní služby Ukrajiny 102 ruských vojáků. Jsou mezi nimi vojáci 488. motostřeleckého pluku a divize „Achmat“.
"Akhmat" division among the captives. Details of the capture of more than 100 Russians in Kursk region
According to RBC Ukraine, special forces of the Central Security Service of Ukraine have captured 102 Russian servicemen.
Poškozené stíhačky na letecké základně Borisoglebsk v Rusku poté, co na místo ve středu zaútočili Ukrajinci.
08:44
15. 8. 2024
BBC upozornila, že v Kurské oblasti neexistuje jasná frontová linie a ukrajinské síly zde do čela útoku nasadily mobilní skupiny, vyhledávající slabiny a mezery v ruské obraně.
Ukrajinská armáda podnikla překvapivý útok přes slabě chráněnou hranici do Kurské oblasti 6. srpna. Velitel ukrajinský ozbrojených sil Oleksandr Syrskyj ve středu hlásil prezidentu Volodymyru Zelenskému, že ukrajinské jednotky od začátku dne postoupily v ruském regionu o kilometr až dva v různých směrech a také zajaly stovku ruských vojáků. Rovněž uvedl, že ukrajinské síly v Kurské oblasti zcela ovládly okresní město Sudža. Ukrajinská televize podle BBC odvysílala záběry ukazující, jak ukrajinští vojáci do města přivážejí humanitární pomoc a odstraňují z úřední budovy ruskou vlajku.
08:24
15. 8. 2024
ISW s odvoláním na zdroje z obou bojujících stran píše, že postup ukrajinských sil v Kurské oblasti se výrazně zpomalil. Geolokované záběry podle analytiků potvrzují, že ukrajinské síly se nacházejí ve východní části vsi Žuravli deset kilometrů východně od Koreněva.
O den dříve ruské ministerstvo obrany informovalo o odražení ukrajinského útoku u vsi Levšinka, která je o 17 kilometrů dále na sever a deset kilometrů jižně od sídla dalšího okresu, Lgova. Ukrajinci také mírně postoupili ve vsi Kamyšnoje asi 20 kilometrů jihovýchodně od města Sudža. Hned vedle se nachází obec Giri, od které byly podle ruských blogerů ukrajinské síly při svém výpadu odraženy.
Rusové podle družicových snímků budují zákopy a obrannou linii u Lgova, podél silnice, která vede z Rylska přes Lgov a Kurčatov do Kurska. Je to přibližně 17 kilometrů severně od míst, kde očití svědci potvrdili ukrajinskou přítomnost, a svědčí to o tom, že Rusové očekávají další ukrajinský postup, upozornil ISW.
08:14
15. 8. 2024
Ruské úřady v noci na dnešek ohlásily evakuaci dalšího pohraničního okresu v Kurské oblasti, kde druhým týdnem útočí ukrajinské jednotky. V Gluškovském okrese, sousedícím s Ukrajinou, žilo před válkou podle médií necelých 20.000 lidí. „Regionální krizový štáb přijal rozhodnutí o povinné evakuaci celého Gluškovského okresu,“ napsal na sociální síti úřadující gubernátor Alexej Smirnov a požádal krajany, aby k situaci přistupovali s pochopením a řídili se pokyny bezpečnostních složek a místních úřadů.
Rozhodnutí o evakuaci celého okresu následovalo poté, co se dvě hodiny předtím úřady rozhodly evakuovat pouze pohraniční obec Gluškovo, napsal list Kommersant na svém webu. Gluškovský okres se během ukrajinské operace v Kurské oblasti ocitl v sevření ze tří stran: na západě a jihu je ukrajinská hranice a z východu se blíží ukrajinské jednotky, postupující ze Sudžského okresu přes Koreněvský okres, poznamenal server BBC News.
06:50
15. 8. 2024
Italský soud ve středu zablokoval cestu na Ukrajinu zhruba 60 sirotků, jejichž okamžitý návrat požadovaly ukrajinské úřady. Podle soudu řada dětí dala najevo, že se do vlasti postižené válkou vrátit nechtějí a že požádají italské úřady o mezinárodní ochranu, píše italská tisková agentura ANSA. Soudní rozhodnutí umožňuje nezletilým Ukrajincům zůstat v Itálii na dobu neurčitou.
Sirotci byli evakuování do Itálie z města Berďansk krátce po ruském vpádu na Ukrajinu v roce 2022. Podle původních plánů měly děti odcestovat zpět tento týden. Proti požadavku ukrajinských úřadů se ale postavily rodiny, které se staraly o sirotky, i italské kanceláře Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) a Dětského fondu OSN (Unicef).
Návrat zablokoval soud pro nezletilé v severoitalské Brescii. Italské úřady také poukazovaly na skutečnost, že část dětí, jež jsou ve věku od šesti do 16 let, se v Itálii léčí i se závažnými nemocemi. Nad ukrajinskou žádostí o okamžitý návrat sirotků vyjádřila italská strana údiv, neboť Kyjev podle ní nevysvětlil, proč děti musí naléhavě zpět do vlasti, napsala ANSA.