„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Prezidentská kancelář zveřejnila snímky z jednání Volodymyra Zelenského s americkým ministrem financí Scottem Bessentem.
Bessent na společné tiskové konferenci řekl, že dohoda mezi Kyjevem a Washingtonem o vzácných nerostech by mohla po skončení války Ukrajině zaručit bezpečnost jako součást širší mírové dohody, kterou plánuje prezident Trump. Svou návštěvu v Kyjevě označil za důkaz, že Trumpova vláda je odhodlána válku rychle ukončit, a za signál, že Spojené státy stojí na straně Ukrajiny, která už téměř tři roky čelí ruské agresi.
21:31
12. 2. 2025
Kontaktní skupina pro obranu Ukrajiny (UDCG), které se zúčastnilo více než 50 zemí včetně Česka, projednala další podporu Ukrajině v podobě vojenského materiálu nebo navyšování kapacit ukrajinského obranného průmyslu. Informovalo o tom české ministerstvo obrany na svém webu.
Na jednání Ramsteinské skupiny, jak se UDCG také nazývá, poprvé dorazil i nový americký ministr obrany Pete Hegseth. Českou republiku zastupovala ministryně Jana Černochová, která spojence vyzvala, aby zvážili poskytnutí peněz na nákup dělostřelecké munice pro Ukrajinu, čímž by se zvýšila role Evropy v podpoře této Ruskem napadené země. Důležité je podle ní také posilovat ukrajinský obranný průmysl, aby země mohla sama zásobovat svou armádu.
Hegseth na schůzce potvrdil, že Spojené státy "nikam neodchází", budou se i nadále angažovat v evropské bezpečnosti a budou také dál podporovat Ukrajinu.
21:30
12. 2. 2025
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající se ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od čtvrtečního rána.
21:15
12. 2. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenkyj označil na sociálních sítích rozhovor s americkým prezidentem Donaldem Trumpem za smysluplný. "Nikdo nechce mír víc než Ukrajina. Společně s USA plánujeme naše další kroky k zastavení ruské agrese a zajištění trvalého a spolehlivého míru. Jak řekl prezident Trump, pojďme to udělat," napsal mimo jiné Zelenskyj. Také s ním by se měl Trump setkat osobně.
I had a meaningful conversation with @POTUS. We long talked about opportunities to achieve peace, discussed our readiness to work together at the team level, and Ukraine’s technological capabilities—including drones and other advanced industries. I am grateful to President Trump… pic.twitter.com/2SIOTX3jEp
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 12, 2025
20:40
12. 2. 2025
Spojené státy výměnou za Američana Marka Fogela propustí Rusa Alexandra Vinnika, který byl v USA stíhán za praní špinavých peněz prostřednictvím kryptoměny bitcoin a loni se přiznal k jednomu obvinění.
Trump označil dohodu o výměně vězňů za skutečně spravedlivou a řekl, že je jiná, než jaké byly v předchozích letech. Odmítl však říct, zda kvůli Fogelově propuštění jednal přímo se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem, uvedla AP. Dnes americký prezident oznámil, že měl s Putinem dlouhý hovor a že chce s Moskvou úzce spolupracovat.
20:11
12. 2. 2025
Americký ministr obrany Pete Hegseth prohlásil, že je nereálné očekávat, že by Ukrajina mohla obnovit své hranice z roku 2014. Rusko v roce 2014 napadlo východní ukrajinský region Donbas a anektovalo Krym.
Během projevu na summitu v Ramsteinu Hegseth uvedl, že USA si rovněž přejí vidět Ukrajinu „suverénní a prosperující“. „Musíme začít tím, že uznáme, že návrat k hranicím Ukrajiny před rokem 2014 je nereálný cíl. Honba za tímto iluzorním cílem pouze prodlouží válku a způsobí další utrpení,“ dodal.
18:58
12. 2. 2025
Ukrajinský prezident Volodomyr Zelenskyj dnes telefonicky hovořil se svým americkým protějškem Donaldem Trumpem, oznámila podle Reuters kancelář ukrajinského prezidenta. Lídři spolu mluvili přibližně hodinu nedlouho poté, co Trump oznámil, že telefonoval s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, s nímž se dohodl, že okamžitě zahájí jednání o ukončení války na Ukrajině a že se vzájemně navštíví. Trump následně oznámil, že o dialogu s Putinem ihned bude Zelenského informovat.
„Ano,“ odpověděl mluvčí ukrajinského prezidenta Serhij Nikiforov na otázku novinářů, zda hovor mezi Zelenským a Trumpem proběhl. „Právě skončil,“ upřesnil poradce Zelenského Dmytro Lytvyn.
18:35
12. 2. 2025
Ministr financí USA Scott Bessent se jako první z Trumpovy administrativy v Kyjevě setkal s prezidentem Volodymyrem Zelenským, jednali o vzácných kovech, píše Reuters.
18:10
12. 2. 2025
Americký prezident Donald Trump oznámil, že si telefonoval se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem o zahájení jednání o ukončení války na Ukrajině, dohodli se na setkání.
17:25
12. 2. 2025
Od loňského února do konce roku ČR poskytla Ukrajině napadené Ruskem bezplatně materiál ze státních hmotných rezerv za 6,8 milionu korun bez DPH.
17:13
12. 2. 2025
USA výměnou za Američana Fogela propustí Rusa Vinnika obviněného z praní špinavých peněz, informuje Reuters s odvoláním na amerického činitele.
16:07
12. 2. 2025
Šéfka unijní diplomacie Kaja Kallasová soudí, že je důležité, co Spojené státy dělají, pokud jde o Ukrajinu, a nikoli neustálá prohlášení, která se objevují. Kallasová to dnes uvedla v rozhovoru s novináři z projektu European Newsroom (ENR), který sdružuje tiskové agentury z celé Evropy a jehož je ČTK členem. Vysoká představitelka EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku tak reagovala na dotaz ohledně prohlášení amerického prezidenta Donalda Trumpa, který v rozhovoru s televizí Fox News zmínil, že by Ukrajina jednou mohla být ruská.
16:03
12. 2. 2025
Toto jsou orientační odhady bojových ztrát Ruska k dnešnímu dni, uvedly Ozbrojené síly Ukrajiny.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Feb. 12, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/oUJpC5Oazp
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) 12. února 2025
15:24
12. 2. 2025
Americký ministr obrany Pete Hegseth řekl, že nevidí návrat Ukrajiny do hranic před rokem 2014 jako reálný. V rámci mírového plánu si východoevropskou zemi ani neumí představit v Severoatlantické alianci (NATO), informovala agentura Reuters.
Hegseth na zasedání kontaktní skupiny pro Ukrajinu v sídle NATO v Bruselu také uvedl, že Evropa bude muset poskytnout „drtivou“ část budoucí pomoci Ukrajině. Spojené státy podle něj již nebudou tolerovat „nevyvážené vztahy“ v rámci aliance, napsala agentura AFP.
14:37
12. 2. 2025
Ukrajinská tajná služba SBU dnes uvedla, že zadržela náčelníka štábu svého protiteroristického střediska. Podezírá jej, že pracoval pro ruskou tajnou službu FSB, nástupkyně sovětské KGB. Vysoce postaveného důstojníka osobně zadržel šéf SBU Vasyl Maljuk, který o všech krocích informoval ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, uvedla tajná služba v komuniké.
14:08
12. 2. 2025
Generální tajemník Severoatlantické aliance Mark Rutte souhlasí s americkým prezidentem Donaldem Trumpem, že je potřeba, aby se evropští spojenci více podíleli na pomoci Ukrajině. Rutte to dnes řekl na tiskové konferenci před čtvrteční schůzkou ministrů obrany NATO v Bruselu. Šéf aliance se na jednání poprvé setká s novým americkým ministrem obrany Petem Hegsethem.
13:46
12. 2. 2025
Před ruským vojenským soudem v Rostově na Donu dnes začal proces s osmi obžalovanými z útoku na Krymský most v říjnu 2022. Na lavici obžalovaných jsou občané Ruska, Ukrajiny a Arménie, kterým hrozí doživotí za teroristický útok, uvedla ruská média. Ruští vyšetřovatelé označili za organizátora útoku šéfa ukrajinské tajné služby SBU Vasyla Maljuka.
13:07
12. 2. 2025
Velká část Evropanů vidí Spojené státy pod novým prezidentem Donaldem Trumpem spíše jako "partnera z nutnosti" pro Evropskou unii než spojence, který sdílí stejné hodnoty a zájmy. Vyplynulo to z listopadového průzkumu Evropské rady pro zahraniční vztahy (ECFR) v 11 zemích EU, Británii, Švýcarsku a na Ukrajině. Ani v jednom ze států přitom za spojence USA neoznačila více než polovina dotázaných, a to ani v zemích Washingtonu tradičně blízkých, jako je Británie nebo Dánsko.
12:42
12. 2. 2025
Místopředseda Evropské komise (EK) Maroš Šefčovič dnes představil europoslancům pracovní plán EK na rok 2025. Prioritou bude zvýšení konkurenceschopnosti Evropské unie za pomoci odbourávání byrokracie i pokračující podpora Ukrajiny, kterou před téměř třemi lety vojensky napadlo Rusko.
„Naší prvořadou prioritou zde nadále zůstává stát s Ukrajinou tak dlouho, jak to bude nutné,“ řekl Šefčovič.
12:29
12. 2. 2025
Spojené státy výměnou za Američana Marka Fogela propustily ruského občana. Podle tiskových agentur to dnes oznámil mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov. Jméno propuštěného odmítl sdělit, dokud nebude tento člověk na území Ruska. To bude pode mluvčího „v následujících dnech“. Bílý dům výměnu vězňů popsal jako diplomatické tání, které by mohlo posunout jednání o ukončení války na Ukrajině.
„Oceňujeme, co Putin udělal,“ řekl Trump po Fogelově úterním příletu do vlasti. „Právě teď se cítím jako nejšťastnější muž na Zemi,“ uvedl Fogel.
12:12
12. 2. 2025
Rusko nikdy nebude jednat s Ukrajinou o výměně okupovaného ukrajinského území za území, které v Kurské oblasti na západě Ruska obsadily ukrajinské jednotky. Uvedl to dnes podle tiskových agentur mluvčí ruského prezidenta Vladimira Putina. Reagoval tím na návrh ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského. Ten v rozhovoru s britským listem The Guardian řekl, že plánuje nabídnout Moskvě výměnu obsazených území.
„To není možné,“ řekl mluvčí Dmitrij Peskov v reakci na Zelenského vyjádření. „Rusko nikdy nejednalo a nebude jednat o výměně svého území,“ zdůraznil podle agentury Interfax. „Ukrajinské jednotky budou vyhnány z tohoto (ruského) území. Všechny, které nebudou zničeny, budou vyhnány,“ dodal Peskov.
„Vyměníme jedno území za druhé,“ řekl Zelenskyj v rozhovoru s listem The Guardian. Kyjev by se podle něj vzdal části ruské Kurské oblasti, kterou má pod kontrolou ukrajinská armáda, ale dodal, že zatím neví, o kterou část Ruskem okupovaného ukrajinského území by na oplátku požádal Kyjev.
11:30
12. 2. 2025
V Severní Koreji se léčily stovky ruských vojáků zraněných na Ukrajině. Státním sdělovacím prostředkům to řekl ruský velvyslanec v Pchjongjangu Alexander Macegora, který tak zpřístupnil nové podrobnosti o podpoře, již KLDR poskytuje ruskému válečnému úsilí, napsal zpravodajský server CNN.
„Jasným příkladem takového bratrského vztahu (mezi Ruskem a Severní Koreou) je (léčba a) rehabilitace stovek zraněných vojáků ... v korejských sanatoriích a nemocnicích,“ řekl Macegora ruskému státnímu listu Rossijskaja gazeta.
Dodal, že KLDR zajistila ruským vojákům bezplatnou péči. „Když jsme našim (severokorejským) přátelům nabídli, že jim alespoň část nákladů nahradíme, upřímně se urazili a požádali nás, abychom to už nikdy nedělali,“ řekl Macegora. Uvedl také, že loni v létě byly v KLDR na prázdninách děti ruských vojáků, kteří padli v bojích na Ukrajině.
10:19
12. 2. 2025
Ruský raketový útok na Kyjev si dnes brzy ráno vyžádal jednu oběť na životě a nejméně čtyři zraněné,včetně dítěte. Dříve se hovořilo o třech zraněných.
„Rusko uskutečnilo raketový úder na Kyjev a Kyjevskou oblast,“ napsal na platformě Telegram šéf kanceláře ukrajinského prezidenta Andrij Jermak. „Takto chce válku ukončit,“ doplnil v narážce na ruského prezidenta Vladimira Putina, jehož země na Ukrajinu útočí už tři roky.
Rovněž v Černihivské oblasti na severu země utrpěli zranění dva lidé při náletu ruského dronu na objekt kritické infrastruktury, vzniklý požár se k ránu podařilo uhasit, uvedly tamní úřady.
09:22
12. 2. 2025
Podívejte se na nové snímky z Kyjeva, kde dnes útočili Rusové.
09:00
12. 2. 2025
Proti celé Ukrajině podle tamní armády v noci na dnešek směřovalo 123 dronů a sedm balistických raket. Starosta Kličko uvedl, že mezi zraněnými je i devítileté dítě. Požáry podle úřadů zasáhly několik obytných a administrativních budov. Jaké škody způsobily, DPA neuvedla.
07:26
12. 2. 2025
Ruský raketový útok na Kyjev si brzy ráno vyžádal jednu oběť na životě a nejméně tři zraněné. Na několika místech způsobil požáry, uvedl starosta Vitalij Kličko.