„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, děkujeme za zájem o online zpravodajství k ukrajinskému dění. Pokračovat bude zase od rána, teď přejeme dobrou noc.
23:02
6. 1. 2025
Ruský prezident Vladimir Putin dnes, u příležitosti pravoslavných Vánoc, zašel do kostela sv. Jiří v Moskvě na sváteční mši.
22:19
6. 1. 2025
Desítky z přibližně 2000 ukrajinských vojáků, kteří podstupovali výcvik ve Francii, tam dezertovaly. Činitel francouzské armády potvrdil takové informace některých médií publikované v minulých týdnech. Zmíněný zdroj dodal, že francouzské úřady nemají pravomoc ukrajinské zběhy zadržet. Francouzské ministerstvo obrany požádalo Kyjev o vysvětlení záležitosti.
Francie se loni v rámci vojenské podpory země bránící se již téměř tři roky ruské agresi podílela na výcviku členů 155. mechanizované brigády pojmenované po Anně Kyjevské. Ukrajinská média však nedávno popsala hromadné dezerce z této brigády. Například podle renomovaného ukrajinského novináře Jurije Butusova, jenž působí jako šéfredaktor portálu Censor.net, dezertovalo na 1700 vojáků brigády dříve, než se dostalo do boje. Padesátka mužů uprchla ještě při výcviku ve Francii, uvedl.
„Bylo tu jisté množství zběhnutí, ale je to okrajový počet vzhledem k množství vycvičených,“ sdělil dnes nejmenovaný francouzský činitel agentuře AFP. Šlo podle něho o desítky lidí, přičemž brigáda jich měla 4500.
21:16
6. 1. 2025
Epifanie/teofanie neboli „slavné zjevení se Božího Syna v těle“ je hlavním svátkem ortodoxních Vánoc. Pravoslavní křesťané na východě ho slaví rituální otužileckou koupelí coby připomínkou křtu Ježíše v řece Jordán. Na Ukrajině se tak do doslova ledových vod dnes nořili civilisté i vojáci.
20:12
6. 1. 2025
Při bojích v ruské Kurské oblasti zahynulo okolo 15.000 ruských vojáků, řekl prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj. Ukrajině se podařilo vytvořit nárazníkovou zónu, dodal.
„Důležité je, že okupanti nemohou v současnosti nasměrovat všechny tyto síly do jiných regionů, zvláště do Doněcké, Sumské, Charkovské a Záporožské oblasti,“ prohlásil Zelenskyj po schůzce s nejvyšším velením ukrajinské armády. Nezávislá média odhadují, že Rusko v Kurské oblasti nasadilo přes 50.000 vojáků, více než 10.000 jich od listopadu poslala Severní Korea. Zelenskyj před dvěma týdny uvedl, že Severokorejců zemřelo už na 3000.
19:46
6. 1. 2025
Místopředseda Sněmovny a předseda stínové vlády ANO Karel Havlíček potvrdil velvyslanci Vasylu Zvaryčovi, že Ukrajina může dál počítat s podporou hnutí ANO. Na dnešním setkání mluvili i o obchodní spolupráci, nejen při obnově země. Havlíček, o němž se spekuluje jako o možném premiérovi po podzimních sněmovních volbách, to napsal na síti X. Podle velvyslance Česko a Ukrajina sdílejí mnoho společných zájmů. Na síti X v souvislosti s jednáním zmínil, že vzájemný obchod roste, loni dosáhl téměř tří miliard dolarů (72,8 miliardy korun).
17:48
6. 1. 2025
Při útoku ruského dronu na linkový autobus v ukrajinské Chersonské oblasti zemřel jeden člověk a devět dalších utrpělo zranění. Uvedl to dnes v podvečer šéf místní správy Oleksandr Prokudin, který na svém telegramovém kanálu zveřejnil video zasaženého autobusu.
Ukrajinská média informují i o dalších útocích v této oblasti na jihu země, při nichž byli zraněni nejméně tři lidé. Dnešní útok se podle Prokudina odehrál na západním předměstí Chersonu. Jeho podrobnosti úřady vyšetřují.
17:24
6. 1. 2025
Schůzka zástupců slovenské vlády, Ukrajiny a Evropské komise ohledně zastavení tranzitu zemního plynu přes Ukrajinu na Slovensko v úterý v Bruselu nebude. ČTK o tom dnes informoval úřad slovenské vlády. EK se podle něj rozhodla naplánované jednání zrušit, protože se nezúčastní zástupci ukrajinské strany. Komise hledá náhradní termín schůzky.
17:23
6. 1. 2025
Při útoku ruského dronu na linkový autobus v ukrajinské Chersonské oblasti zemřel jeden člověk a devět utrpělo zranění, uvedl šéf místní správy.
16:13
6. 1. 2025
„Velmi dobře ví, co dělá. V podstatě se vymezil vůči politikům, kteří se vždycky vymezovali vůči Trumpovi. Vnímám to spíš jeho přípravu na nového nájemníka Bílého domu,“ komentoval bezpečnostní analytik Milan Mikulecký pro Blesk Zelenského kritiku budapešťského memoranda, které mělo garantovat Ukrajině územní celistvost.
15:36
6. 1. 2025
Nejvíce piva do Ruska loni dodávali a nejvíce na něm vydělávali Němci a Češi, jen Dánové vývoz přerušili. Export z Česka se dokonce meziročně zvýšil. Roste také vývoz čínského piva do Ruska. S odkazem na státní statistiky o tom na svém webu informuje ruská agentura RIA Novosti.
Hlavním dodavatelem piva do Ruska zůstává Německo, a to navzdory tři roky trvající invazi ruských vojsk na Ukrajinu. Přestože německé pivovary loni snížily vývoz o 24 procent ve srovnání s předchozím rokem, Německo v období od ledna do října přesto dodalo ruským odběratelům 105 300 tun piva. Druhé místo v dodávkách zaujímá Česká republika. Vývoz českého piva do Ruska v loňském roce stoupl o 27 procent na 33 100 tun.
14:43
6. 1. 2025
Ruské ministerstvo obrany dnes oznámilo dobytí východoukrajinského města Kurachove, které se nachází v Doněcké oblasti. Informovala o tom ruská státní agentura TASS, zatímco Kyjev tuto informaci nepotvrdil. Ukrajinský server RBK-Ukrajina s odvoláním na ukrajinské vojenské uskupení Chortycja ráno napsal, že ruské invazní jednotky v Kurachove útočí.
14:24
6. 1. 2025
Administrativa končícího amerického prezidenta Joea Bidena se chystá oznámit balík sankcí s cílem oslabit příjmy Ruska z exportu ropy. Napsala to dnes s odvoláním na informované zdroje agentura Reuters. Opatření podle ní cílí proti ropným společnostem či takzvané stínové flotile tankerů, kterou Rusové používají k obcházení dosavadních sankcí proti jejich ropnému sektoru.
Biden v poslední době stupňuje kroky na podporu Ukrajiny ve snaze dostat ji po letech obrany proti ruské agresi do co nejlepší situace při návratu Donalda Trumpa do prezidentské funkce. Trumpovy plány ohledně podpory bránící se Ukrajiny jsou velmi nejasné, bývalý a zároveň příští prezident opakovaně dává najevo výhrady vůči dosavadní míře pomoci Kyjevu a slibuje ukončit válku do 24 hodin od inaugurace konané 20. ledna.
13:57
6. 1. 2025
Podle amerického ministra zahraničí Antonyho Blinkena bylo v Kurské oblasti zraněno nebo zabito přes 1000 severokorejských vojáků, napsala agentura Reuters.
13:46
6. 1. 2025
Přestože ruský prezident Vladimir Putin ztratil část příjmů z prodeje plynu přes ukrajinské území, Rusko má alternativy k vývozu suroviny, které zemi dokážou ochránit před vážnými ekonomickými dopady. Do deseti let plánuje například ztrojnásobit vývoz zkapalněného zemního plynu (LNG), a to navzdory sankcím, které vůči Rusku za jeho invazi na Ukrajinu uplatňují západní státy. Napsala to dnes agentura Bloomberg.
Problémem zřejmě nebude ani vývoz plynu potrubím, protože Rusko bude schopno vývoz nasměrovat k jiným zájemcům, jako je Čína. „Budeme nadále zvyšovat podíl na světových trzích s LNG,“ řekl Putin 19. prosince na své výroční tiskové konferenci. Rusko bude podle něj schopno tento cíl splnit, i když sankce mají za cíl růst vývozu LNG z Ruska zastavit. Putin také vyjádřil přesvědčení, že ruský plynárenský gigant Gazprom si s ukončením tranzitu plynu přes Ukrajinu poradí.
13:43
6. 1. 2025
Dvě a více procent HDP vydalo na obranu v loňském roce podle oficiálních odhadů NATO 23 členských zemí z 32. V roce 2023 to bylo 11 zemí. Česko podle ministerstva obrany v roce 2024 tento závazek splnilo. Za loňský rok se podle úřadu podařilo vyčerpat na obranné výdaje 166,8 miliardy korun, což je podle makroekonomické predikce z listopadu 2,09 procenta HDP.
Nejvíce vydalo loni podle oficiálních odhadů NATO na obranu Polsko (4,12 procenta HDP), Estonsko (3,43 procenta) a USA (3,38 procenta). Nejméně vydaly Lucembursko (1,29 procenta), Slovinsko (1,29 procenta) a Španělsko (1,28 procenta).
12:51
6. 1. 2025
Zástupci Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) působící v ukrajinské Záporožské jaderné elektrárně, kterou okupuje Rusko, v neděli upozornili na to, že intenzita bojů v okolí podniku v posledních hodinách zesílila. MAAE o tom informovala na svých internetových stránkách. Moskva dnes uvedla, že v neděli odrazila ukrajinský dronový útok na elektrárnu. Ta je největším zařízením svého druhu v Evropě.
MAAE uvedla, že její zástupci v neděli u Záporožské jaderné elektrárny dvakrát slyšeli hlasité výbuchy a mají zprávy o dronovém útoku na její výcvikové středisko. Nebyli schopni potvrdit, zda tyto incidenty měly nějaké následky. U elektrárny podle nich také zněla střelba z automatických zbraní.
12:09
6. 1. 2025
Ukrajinské bezpečnostní orgány odvrátily teroristický útok, který ruské tajné služby údajně plánovaly v Kyjevské oblasti a jehož cílem měli být ukrajinští vojáci. Podle ukrajinských médií o tom dnes informovala ukrajinská tajná služba (SBU), která v souvislosti s případem zadržela čtyři lidi.
Ruští agenti podle SBU chystali výbuch ve vchodu do budovy, kde sídlí jeden z útvarů ukrajinské armády. Výbušné zařízení měl na místo přinést neplnoletý spolupracovník ruských tajných služeb oblečený do uniformy ukrajinské armády. Rusové prý sledovali pohyb mladíka a výbušné zařízení chtěli odpálit na dálku v okamžiku, kdy vejde do budovy. „Byl přesvědčený, že batoh exploduje, až z objektu odejde, a nevěděl o tom, že má při akci sám zemřít,“ tvrdí SBU. Zároveň obviňuje ruské tajné služby, že se snažily vyvolat na Ukrajině dojem, že armádou zmítají vnitřní konflikty.
11:51
6. 1. 2025
Agentura Reuters dnes upozornila, že ruští váleční blogeři informují o pokračování ruského odrážení ukrajinské ofenzivy v ruské Kurské oblasti. Ukrajinská armáda překvapivě pronikla do ruské Kurské oblasti loni v srpnu a Rusům se ji zatím nepodařilo zcela vytlačit ani s pomocí tisíců severokorejských vojáků.
V neděli ruská i ukrajinská média informovala o nové ofenzivě ukrajinských jednotek v Kurské oblasti. Podle ruských vojenských blogerů, což jsou váleční korespondenti nebo experti, kteří sice podporují ruskou invazi, ale často kritizují její nedostatky, boje pokračují už druhým dnem, píše Reuters.
11:22
6. 1. 2025
Volodymyr Zelenskyj využil tříhodinového rozhovoru s Lexem Fridmanem, který byl v neděli večer zveřejněn na portálu YouTube, k zopakování výzvy, aby se Ukrajina stala členem NATO. Zdůraznil také, že příměří bez bezpečnostních záruk pro Kyjev by Rusku jen poskytlo čas ke znovuvyzbrojení pro nový útok.
Tyto garance podle něho musí být spolehlivé, a ne jako budapešťské memorandum z roku 1994. To podepsaly Rusko, Británie a Spojené státy s Ukrajinou, která se slíbila vzdát svých jaderných zbraní výměnou za některá bezpečnostní ujištění. Zelenskyj podotkl, že velmoci nesvolaly konzultace, když Rusko v roce 2014 obsadilo ukrajinský Krym a části Donbasu. „Tuto zemi, tyto lidi (Ukrajince), tyto bezpečnostní záruky měli všichni u p*dele,“ řekl ukrajinský prezident v podcastu.
10:33
6. 1. 2025
Ukrajinský generální štáb ve své pravidelné operační svodce na facebooku uvedl, že ukrajinští vojáci odrazili 27 útoků v kurachovském směru. Stanice BBC na svém ruskojazyčném webu napsala, že v posledních dnech se nejintenzivnější boje odehrávaly v průmyslové zóně u tepelné elektrárny a továrny na výrobu potrubí na západním okraji Kurachove. Donedávna tato místa kontrolovaly ukrajinské jednotky, podotkla BBC.
10:25
6. 1. 2025
Ukrajina neobdržela ani polovinu ze 177 miliard dolarů, které USA od začátku invaze vyčlenily pro Kyjev, prohlásil Volodymyr Zelenskyj v rozhovoru s Lexem Fridmanem.
Ukrajinský prezident naznačil, že tento vývoj může souviset s korupcí nebo lobbingem na straně amerických společností. „Pokud jsme měli vyčleněno 177 miliard dolarů a pokud dostaneme polovinu, tak kde je ta druhá polovina? Pokud najdete druhou polovinu, najdete korupci,“ uvedl Zelenskyj během tříhodinového rozhovoru.
09:49
6. 1. 2025
Ruské ministerstvo obrany dnes ráno informovalo, že za uplynulou noc protivzdušná obrana zneškodnila 12 ukrajinských bezpilotních letounů. Podle Vjačeslava Gladkova, gubernátora Belgorodské oblasti u hranic s Ukrajinou, při útoku ukrajinského dronu na jedoucí automobil utrpěl zranění jeden muž. Skončil v nemocnici.
09:25
6. 1. 2025
Rusko v noci na dnešek na Ukrajinu zaútočilo 128 drony, informovalo ukrajinské letectvo. Protivzdušná obrana jich 79 zneškodnila a sestřelila také dvě letecké řízené střely Ch-59. Dalších 49 bezpilotních letounů různých typů se ztratilo. Škody jsou po ruském útoku hlášeny z Černihivské, Sumské, Čerkaské, Poltavské a Kyjevské oblasti.
Trosky sestřelených dronů podle letectva zasáhly budovy patřící různým firmám a institucím, poškozené jsou také soukromé domy. Podle předběžných informací se nikomu nic nestalo. Vojenská správa Kyjevské oblasti uvedla, že během nočního ruského útoku trosky padajícího dronu zasáhly železniční infrastrukturu, píše server RBK Ukrajina. Provoz vlaků na dané trati se podařilo obnovit, mohou ale nabírat zpoždění. Letecký poplach v Kyjevské oblasti v noci na dnešek trval skoro pět hodin.
08:39
6. 1. 2025
Ruské ministerstvo obrany dnes oznámilo dobytí východoukrajinského města Kurachove, které se nachází v Doněcké oblasti. Informovala o tom ruská státní tisková agentura TASS, zatímco Kyjev tuto informaci nepotvrdil. Ukrajinský server RBK-Ukrajina s odvoláním na ukrajinské vojenské zdroje dnes ráno napsal, že ruské invazní jednotky útočí v Kurachove.
07:54
6. 1. 2025
Postavení ukrajinské armády v ruské Kurské oblasti bude důležité při případných mírových jednáních mezi Kyjevem a Moskvou. Na tiskové konferenci v jihokorejském Soulu to dnes podle agentury AFP řekl americký ministr zahraničí Antony Blinken. Ukrajina se ruské vojenské agresi brání už třetím rokem a loni v srpnu překvapivě pronikla do Kurské oblasti a nadále kontroluje její část.
„Jejich pozice v Kurské oblasti je důležitá, protože je to určitě něco, co by se odrazilo v jakémkoli vyjednávání, ke kterému může letos dojít,“ řekl Blinken.
05:49
6. 1. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Bezpečnostní záruky pro Kyjev budou účinné pouze v případě, že je poskytnou Spojené státy. V rozhovoru s americkým podcastem Lexe Fridmana to řekl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, který rovněž vyjádřil naději, že se brzy po inauguraci 20. ledna setká s novým americkým prezidentem Donaldem Trumpem.
Zelenskyj v rozhovoru ocenil zvoleného amerického prezidenta, který slíbil rychlé ukončení války, ačkoli nevysvětlil jak. Ukrajina podle Zelenského spoléhá na to, že Trump přinutí Moskvu souhlasit s trvalým mírem.