„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Ruský prezident Vladimir Putin dnes přiletěl na dvoudenní návštěvu do Baku, kde se setkal se svým hostitelem Ilhamem Alijevem v jeho rezidenci, vzdálené asi 40 kilometrů od hlavního města. Ve stejné rezidenci se Putin v roce 2001 setkal s otcem nynějšího ázerbájdžánského prezidenta Gejdarem Alijevem, připomněl portál Regnum.
Očekává se, že Putin bude se svým protějškem jednat o rozvoji dvoustranných vztahů a o urovnání ázerbájdžánsko-arménských vztahů, včetně připravované mírové dohody, uvedl Kreml ještě před návštěvou.
Oficiální část Putinovy návštěvy začne v pondělí. Po položení věnců u hrobu Gejdara Alijeva a k věčnému ohni by měl ruský prezident jednat se svým hostitelem nejprve v úzkém a pak i v rozšířeném složení delegací. Po podpisu dokumentů se od prezidentů očekává prohlášení pro tisk, napsala agentura Interfax.
20:43
18. 8. 2024
Ukrajinská TV Nexta sdílela záběry ze zásahu druhého mostu v Kurském regionu.
JUST NOW: Another bridge was destroyed in the Kursk region
A large Russian force in the border areas is now virtually cut off from supplies. pic.twitter.com/gSxUP4Jr3B
Na této fotografii z videa zveřejněného ruským ministerstvem obrany ruští vojáci střílejí ze samohybného děla Giatsint-S směrem k ukrajinským pozicím na nezveřejněném místě v rusko-ukrajinské pohraniční oblasti v Kurské oblasti.
19:45
18. 8. 2024
Ruský prezident Vladimir Putin odletěl do ázerbájdžánského Baku na dvoudenní oficiální návštěvu. Záběry od letadla sdílela na sociální síti X ukrajinská TV Nexta.
Putin flies to Baku, Azerbaijan for a two-day official visit
The Sunday Times uvádí, že během ofenzivy v Kurské oblasti AFU používá nejen britské tanky, ale také drony „Britské vybavení, včetně dronů, sehrálo klíčovou roli v nové ukrajinské útočné operaci,“ píše se v publikaci. Podle vysokého představitele Spojené království neodmítne poskytnout své zbraně na podporu Ukrajiny ve válce proti Rusku.
The Sunday Times: During the offensive in the Kursk region, the AFU uses not only British tanks but also drones
"British equipment, including drones, has played a key role in Ukraine's new offensive operation," the publication says.
Rusko dnes popřelo tvrzení amerického tisku, že ukrajinská ofenziva v západoruské Kurské oblasti překazila nepřímé rozhovory mezi Ruskem a Ukrajinou v Kataru o zastavení vzájemných úderů na energetickou infrastrukturu. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Marija Zacharovová dnes před novináři prohlásila, že žádné rozhovory s Ukrajinou – ani přímé, ani nepřímé a ani o útocích na kritickou infrastrukturu – se nevedly a nevedou.
„Nikdo nic nepřekazil, protože nebylo co překazit,“ prohlásila Zacharovová. „Po dubnu 2022, kdy Kyjev ukončil jednání s Ruskem a o pět měsíců později sám sobě právně zakázal jednání vést, jediné kontakty mezi ruskou stranou a kyjevským režimem se uskutečňovaly přes prostředníky. A to jen kvůli humanitárním otázkám, především kvůli výměně zajatců,“ dodala mluvčí podle listu Kommersant.
17:49
18. 8. 2024
Nejméně jeden člověk zahynul a další utrpěl zranění při ruském bombardování města Bilopillja v Sumské oblasti na severovýchodě Ukrajiny. Další lidé mohou být pod troskami, uvedla oblastní správa, jejíž vyjádření citují ukrajinská média. Ruskem dosazený starosta okupovaného Doněcku tvrdí, že dva lidé přišli o život při ostřelování města ukrajinskou armádou.
„Podle obdržených informací zahynul při ostřelování na Bajkalské ulici muž narozený v roce 1970 a žena narozená v roce 1972,“ napsal na sociální síti starosta Alexej Kulemzin.
Luxusní auto s kulometem mají očekávat Ukrajinci v přední bojové linii. Vzkazuje jim to čečenský vůdce Ramzan Kadyrov, který na Telegramu sdílel video, kde se chlubí novým autem značky Tesla v hodnotě 2,8 milionů korun. Na videu mimo jiné svírá kulomet a je ověšen náboji. Děkuje také Elonu Muskovi a zve ho na návštěvu do Čečenska.
16:36
18. 8. 2024
„Situace na hranici s Běloruskem se nemění. Jak vidíme, nemění se ani Lukašenkova rétorika. Neustále pravidelně vyhrocuje situaci, aby potěšil teroristickou zemi,“ řekl listu Ukrajinska pravda mluvčí ukrajinské pohraniční stráže Andrij Demčenko. „Nepozorujeme zvýšení počtu techniky ani živé síly běloruských jednotek u našich hranic,“ dodal plukovník Demčenko.
Bělorusko už minulý týden oznámilo, že posílí svá vojska na hranicích s Ukrajinou. Učinilo tak poté, co Lukašenko uvedl, že běloruský vzdušný prostor narušilo asi deset ukrajinských dronů směřujících do Ruska, což označil za provokaci.
Lukašenko neuvedl, kolik vojáků Minsk přemístil k hranici. Běloruská profesionální armáda má asi 48 000 vojáků a hranice střeží kolem 12 000 pohraničníků, poznamenala agentura Reuters.
15:31
18. 8. 2024
Ukrajinské ozbrojené síly zveřejnily v neděli snímek, na kterém je vidět zničení klíčového mostu v ruské Kurské oblasti. Jedná o druhý zásah do infrastruktury necelé dva týdny po ohromující přeshraniční invazi, která narušila ruské zásobovací trasy.
14:43
18. 8. 2024
„Znovu vidíme eskalaci jaderné bezpečnosti, kterému čelí jaderná elektrárna v Záporoží,“ uvádí v novém prohlášení, které sdílí britský deník The Guardian šéf MAAE Rafael Grossi. Vyjádřil také „extrémní znepokojení“ a opakuje svou výzvu oběma stranám válečného konfliktu, aby dbaly na bezpečnost v okolí elektrárny.
V posledních týdnech dochází okolo elektrárny ke střelbě, a to i z kulometů, upozorňuje dále znepokojený tým. Obě strany konfliktu si navíc předhazují vinu za požár, který vypukl v chladicí věži. Tým zde odhalil značné školy, ale naštěstí „nedošlo k bezprostřednímu ohrožení jaderné bezpečnosti“.
14:00
18. 8. 2024
Ruské síly převzaly kontrolu nad vesnicí Svyrydonivka v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny. Podle agentury TASS to dnes uvedlo ruské ministerstvo obrany. Tvrzení zatím nebylo možné nezávisle ověřit, upozorňuje agentura Reuters. Svyrydonivka je vzdálená zhruba 15 kilometrů od města Pokrovsk, které je považováno za důležitý logistický uzel a ke kterému už několik měsíců postupují ruské síly.
13:20
18. 8. 2024
Ukrajinští výsadkáři ukázali video z útoku ze zálohy na nepřítele v Kurské oblasti. Podrobnosti ve videu z pohledu první osoby výsadkáře 82. výsadkové AFU brigády.
Ukrainian paratroopers show video of ambushes for the enemy in the Kursk region
Details in the first-person video of a paratrooper from the 82nd Airborne AFU Brigade. pic.twitter.com/UBlYI3PMdV
Ukrajina rozmístila na své straně hranice s Běloruskem více než 120.000 vojáků a Bělorusko v reakci na to vyslalo k celé své hranici s Ukrajinou vojenské formace. Oznámil to dnes běloruský vůdce Alexandr Lukašenko, informuje ruská tisková agentura RIA Novosti.
Lukašenko je spojencem ruského prezidenta Vladimira Putina a mimo jiné Rusku poskytl běloruské území pro invazi na Ukrajinu. Lukašenko dnes uvedl, že bělorusko-ukrajinská hranice je zaminovaná „jako nikdy předtím“ a že ukrajinské jednotky utrpí obrovské ztráty, pokud se ji pokusí překročit.
12:14
18. 8. 2024
„O jeden most méně,“ napsal velitel ukrajinského letectva Mykola Oleščuk ve svém příspěvku, v němž most přesně nelokalizoval. Ruský telegramový kanál Mash, který má kontakty na ruské bezpečnostní složky, ale uvedl, že jde o most přes řeku Sejm poblíž vesnice Zvannoje. Při útoku byly podle tohoto zdroje použity americké salvové raketomety HIMARS.
„Letectvo nadále připravuje nepřítele o logistické schopnosti přesnými vzdušnými údery, což výrazně ovlivňuje průběh nepřátelských akcí,“ napsal Oleščuk. Zároveň poděkoval ukrajinským pilotům za jejich profesionalitu a dosažené výsledky.
11:26
18. 8. 2024
Ukrajinské síly operující v ruské Kurské oblasti zničily druhý důležitý most, uvedl na telegramu velitel ukrajinského letectva Mykola Oleščuk.
11:15
18. 8. 2024
KLDR odsoudila vpád ukrajinských sil na ruské území jako terorismus
Severní Korea zdůraznila, že Pchjongjang bude vždy stát na straně Moskvy, protože chce chránit suverenitu Ruska a podporovat mezinárodní spravedlnost. Zpráva severokorejské agentury také uvádí, že Spojené státy předaly ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému „astronomické“ množství smrtících zbraní.
„Rozhodně odsuzujeme ozbrojený útok Zelenského loutkového režimu na ruské území za řízení a podpory Spojených států a Západu jakožto neodpustitelný akt agrese a teroru,“ uvedlo podle KCNA v příslušném prohlášení severokorejské ministerstvo zahraničí.
10:41
18. 8. 2024
Podle expertů, které oslovila americká stanice CNN, odvážný ukrajinský gambit ohromil i nejbližší spojence Kyjeva. Důvodem je podle nich i to, že Ukrajina prokázala vynikající schopnost provozní bezpečnosti a nic o akci neuniklo. „Prokázala, že dokážou úspěšně provést tak tajnou a významnou operaci, že dokážou proniknout na ruské území, takže to už není červená čára,“ řekla například Natia Seskuria z britského institutu pro obranu.
Ukrajinci podle expertů také dokázali využít znalost tamního terénu a létem zarostlých lesů. Klíčové bylo i to, že ruské tajné služby o ukrajinské ofenzívě neměly ponětí. Stejnou výhrou bylo i rychlé vzdávání ruských vojáků u hranic a také efektivní využití zbraní, vozidel a rychlé zabránění komunikace Rusů s ostatními vojáky. Více najdete v článku na CNN.
09:56
18. 8. 2024
V Sumském regionu u hranic s Ruskem hlídkují ukrajinští vojáci
09:45
18. 8. 2024
Vzdušný úder hlásil také Kyjev, podle něhož na ukrajinskou metropoli Rusové útočili balistickými střelami i drony.
„Dnes ráno, přibližně v pět hodin (čtyři hodiny SELČ), nepřítel použil balistické zbraně k raketovému útoku na Kyjev. V srpnu je to už třetí balistický úder na hlavní město s přesným intervalem šesti dnů mezi útoky,“ uvedl podle webu Ukrajinska pravda šéf vojenské správy Kyjeva Serhij Popko. Dodal, že Rusové zřejmě opět použili severokorejské střely KN-23. Všechny vzdušné zbraně byly podle předběžných informací zničeny mimo město, uvedl činitel. V Kyjevě nejsou hlášeny žádné škody.
09:33
18. 8. 2024
Dva italští reportéři, kteří pohněvali Moskvu svou reportáží z Ukrajinou ovládané části ruské Kurské oblasti, se kvůli bezpečnosti vrátí do Itálie. Oznámila to italská veřejnoprávní stanice RAI. Ruské ministerstvo zahraničí si v pátek předvolalo italskou velvyslankyni kvůli tomu, co označilo jako nelegální překročení hranic italskými novináři. Ruská tajná služba FSB v této souvislosti zahájila trestní řízení.
„Společnost se rozhodla, výhradně pro zajištění osobní ochrany a bezpečnosti, dočasně vrátit novinářku Stefanii Battistiniovou a kameramana Simoneho Trainiho do Itálie,“ uvedl v sobotu generální ředitel RAI Roberto Sergio. Dvojice se má vrátit do Milána během dneška.
Do Kurské oblasti se před několika dny podle agentury Reuters vypravil čtyřčlenný tým RAI, který se do ruského regionu dostal s ukrajinským vojenským doprovodem. Italové byli zřejmě prvními zahraničními novináři, kteří ve městě Sudža pořídili reportáž po jeho obsazení ukrajinskou armádou.
Italské ministerstvo zahraničí mezitím v reakci na předvolání své velvyslankyně v Moskvě ruskou diplomacií uvedlo, že jeho diplomatka Cecilia Piccioniová vysvětlila ruským činitelům, že RAI a její zpravodajské týmy jednají nezávisle a autonomně.
09:01
18. 8. 2024
Trosky sestřelených dronů dopadly do areálu průmyslových skladů v ruské Rostovské oblasti a způsobily požár motorové nafty. Na platformě Telegram to dnes uvedl gubernátor Vasilij Golubev, podle něhož ruská protivzdušná obrana útok bezpilotních letounů v jím spravovaném regionu odrazila.
Ruské ministerstvo obrany ráno podle agentury TASS oznámilo, že jeho protivzdušná obrana v noci na dnešek sestřelila celkem pět ukrajinských dronů nad Belgorodskou, Kurskou a Rostovskou oblastí. Moskva v těchto hlášeních obvykle neinformuje o bezpilotních letounech, které její protivzdušná obrana nezachytila.
08:35
18. 8. 2024
Ruský prezident Vladimir Putin jmenoval svou příbuznou Annu Civiljovovou státní tajemnicí na ministerstvu obrany. Povýšení následovalo jen dva měsíce poté, co příbuznou jmenoval náměstkyní ministra obrany, napsal dnes server The Moscow Times s odvoláním na prezidentův výnos zveřejněný na úředním portálu.
Civiljovová, vzděláním lékařka, je podle údajů britské vlády dcerou Putinova bratrance - tedy neteří. Je rovněž manželkou Sergeje Civiljova, který je členem ruské vlády jako nový ministr energetiky.
08:33
18. 8. 2024
Nejméně jeden člověk přišel o život a další čtyři utrpěli zranění poté, co ruské letectvo v sobotu svrhlo řízenou bombu na město Myrnohrad v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny. Informovala o tom ukrajinská média s odvoláním na vyjádření šéfa oblastní správy Vadyma Filaškina na sociální síti. Filaškin současně zveřejnil snímky zásahem poničeného devítipodlažního domu, který ani nebyl dostavěn.
Město Myrnohrad, ve kterém před válkou žilo bezmála 50 000 lidí, se nachází asi sedm kilometrů od Pokrovska, na který směřuje hlavní nápor nynější ruské ofenzívy v Doněcké oblasti.
08:15
18. 8. 2024
Rusové zasáhli také obytný dům v Kramatorsku, rovněž v Doněcké oblasti. Záchranářům se z trosek podařilo vyprostit těžce raněného muže, napsal list Ukrajinska pravda na svém webu.
Ruská vojska zaútočila na Kramatorsk pěti raketami, z nichž jedna zasáhla obytný dům a čtyři průmyslovou zónu, upřesnila BBC. Terčem ruského úderu se stalo i oblastní město Sumy, odkud úřady hlásily dva raněné, dodala BBC.