„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající se ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od středečního rána. Přejeme dobrou noc.
21:39
26. 8. 2025
Volodymyr Zelenskyj podle BBC oznámil, že prvními zeměmi, na které Ukrajina uplatní pravidla o vícenásobném občanství, budou Německo, Polsko, Česká republika, Spojené státy a Kanada.
Během setkání se zástupci Světového ukrajinského kongresu prezident Ukrajiny uvedl, že vláda brzy přijme potřebné dokumenty. Nejvyšší rada schválila v červnu letošního roku zákon o vícenásobném občanství.
Zákon stanoví, že za určitých podmínek budou moci Ukrajinci současně vlastnit pasy dvou nebo více zemí (dříve se to považovalo za porušení zákona).
21:07
26. 8. 2025
Od začátku rozsáhlé invaze Ruska v roce 2022 bylo zahájeno více než 250 000 trestních řízení kvůli neoprávněné nepřítomnosti vojáků (AWOL) a dezerci, uvedly 26. srpna online noviny Ukrainska Pravda s odvoláním na Úřad generálního prokurátora.
Podle údajů poskytnutých prokuraturou bylo v letech 2022 až 2025 zahájeno 202 997 trestních řízení za neoprávněné opuštění vojenské jednotky, známé také jako neoprávněné opuštění služby. Celkem bylo oficiálně obviněno 15 564 osob.
20:27
26. 8. 2025
OBRAZEM: Čeští dobrovolníci z iniciativy Dárek pro Putina dnes zástupcům ukrajinské vojenské rozvědky (HUR) předali americký vrtulník Black Hawk nazvaný Čestmír, na který se složili ve sbírce na internetu čeští a slovenští občané.
19:56
26. 8. 2025
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj uvedl, že Turecko, stejně jako Perský záliv nebo evropské země by mohly být možnými místy pro jednání s Ruskem.
Zelenskyj ve svém večerním projevu uvedl, že ukrajinští představitelé budou tento týden v kontaktu se státy, které by mohly taková jednání hostit.
„Tento týden proběhnou kontakty s Tureckem, budou probíhat kontakty se zeměmi Perského zálivu, s evropskými zeměmi, které mohou sloužit jako platforma pro rozhovory s Rusy,“ řekl Zelenskyj. „Z naší strany bude vše co nejvíc připraveno k ukončení války. Je důležité, aby to naši partneři potvrdili.“
19:33
26. 8. 2025
Je to oficiální. Ukrajinská premiérka Julija Svyrydenková podle BBC oznámila, že vláda povolila mužům ve věku 18 až 22 let bez překážek cestovat do zahraničí.
„Mluvíme o všech občanech odpovídajícího věku,“ napsala a dodala, že rozhodnutí se týká i občanů, kteří se „z různých důvodů ocitli v zahraničí“.
Podle ní nový režim překračování hranic vstoupí v platnost příští týden, a to po zveřejnění příslušného vládního nařízení.
19:01
26. 8. 2025
V rámci snahy o získání více vojáků Rusko verbuje HIV pozitivní vězně a civilisty. Informuje o tom list The Kyiv Independent.
18:35
26. 8. 2025
Britské noviny Financial Times s odvoláním na své zdroje píší, že USA jsou připraveny pomoci evropské „koalici ochotných“ poskytnutím zpravodajských informací a letecké podpory.
Několik evropských zemí hovořilo o svém záměru vyslat po skončení války na Ukrajinu své mírové jednotky, ale Rusko opakovaně prohlásilo, že s tímto plánem nebude souhlasit.
Podle nejmenovaných evropských a ukrajinských představitelů, s nimiž hovořila agentura FT, USA poprvé souhlasily s poskytnutím zpravodajských informací a letadel pro možnou operaci na Ukrajině.
17:55
26. 8. 2025
Nevládní organizace vyzývají Zelenského, aby vetoval návrh zákona omezující přístup k rejstříkům nemovitostí, píše The Kyiv Independent. Nevládní organizace ve společném prohlášení argumentují, že tato omezení budou představovat významnou překážku pro odhalování korupce a novinářská vyšetřování.
17:22
26. 8. 2025
List New York Post informuje, že minulý týden byla na vlakovém nádraží ubodána k smrti ukrajinská uprchlice „bezdomovcem“. Policie uvedla, že dívka zemřela na následky bodných zranění na místě činu v pátek večer 22. srpna.
Je známo, že Irina Zarutská (23) studovala na Rowan-Cabarrus Community College v letech 2023 až 2025. Po smrti dívky se na webu GoFundMe objevila sbírka ve výši 20 000 dolarů pro její tetu.
Čtyřiatřicetiletý DeCarlos Brown Jr. byl identifikován jako podezřelý a s neohrožujícími zraněními převezen do místní nemocnice. Následně byl zatčen a obviněn z vraždy.
Podle amerického tisku byl Brown od roku 2011 několikrát zatčen za krádež, loupež se zbraní a výhrůžky. Podle WSOC-TV je bezdomovec a za loupež si odpykal pět let vězení.
Stále není jasné, co přesně vedlo k vraždě Iriny Zarutské a zda znala Browna.
17:14
26. 8. 2025
Krátce poté, co Deep State informoval o dvou nově obsazených osadách v Dněpropetrovské oblasti, se k situaci vyjádřil Generální štáb ozbrojených sil Ukrajiny a informaci popřel.
Ve svém příspěvku na facebooku uvedl, že ukrajinské jednotky „zastavily postup ruských útočníků a nadále kontrolují vesnici Záporoží, a to navzdory veškerému úsilí nepřítele, který se snaží tuto osadu dobýt“.
Generální štáb nepíše, že ukrajinské ozbrojené síly kontrolují vesnici Novogeorgievka, ale hlásí, že tam „naši vojáci způsobují nepříteli značné ztráty a denně ničí desítky okupantů“.
„Informace o obsazení obou těchto osad Rusy neodpovídají skutečnosti,“ uvádí generální štáb.
16:43
26. 8. 2025
Ukrajinský analytický portál Deep State informoval, že ruské jednotky poprvé obsadily dvě osady v Dněpropetrovské oblasti, a to v oblastech nacházejících se poblíž administrativní hranice s Doněckou oblastí. Generální štáb ozbrojených sil Ukrajiny uvedl, že informace o okupaci nejsou pravdivé, ale potvrdil, že v Dněpropetrovské oblasti probíhají boje.
Podle analytiků hnutí Deep State se malé vesnice Záporoží a Novogeorgievka dostaly pod kontrolu ruské armády. První z nich se nachází prakticky na administrativní hranici s Doněckou oblastí a druhá je od ní vzdálená přibližně 4 km.
Zpráva portálu uvádí , že ruští vojáci neustále vyvíjejí tlak na oblast a zároveň „prakticky nepoužívají techniku a provádějí útočné operace s podporou dronů a dalších prostředků palebné podpory“.
16:26
26. 8. 2025
Ukrajina podle listu The Kyiv Independent od 26. srpna uvolní pravidla pro překračování hranic pro muže ve věku 18–22 let.
Ukrajinským mužům ve věku 18 až 60 let je od začátku ruské invaze v roce 2022 zakázáno opouštět zemi, s několika výjimkami. Muži ve věku 25 až 60 let mohou být odvedeni do ozbrojených sil.
16:00
26. 8. 2025
Německo a Belgie se staví skepticky k tomu, aby Evropská unie ve prospěch Ukrajiny použila zmrazený majetek ruské centrální banky. Dnes se na tom shodl německý kancléř Friedrich Merz s belgickým premiérem Bartem De Weverem.
Peníze zmrazené v mezinárodním centru pro vypořádání plateb Euroclear v Belgii by tam podle De Wevera měly zůstat do doby, než Ukrajina s Ruskem zahájí nějaká mírová jednání. „Vím, že jsou vlády, které by tyto peníze chtěly zabavit. Ale chtěl bych varovat, že z právního hlediska to není tak jednoduché,“ řekl belgický premiér. Merz varoval před negativními následky pro kapitálové trhy, protože své peníze by mohly stáhnout i jiné země.
Kvůli ruské útočné válce proti Ukrajině je v Evropské unii podle údajů Evropské komise zmrazených okolo 210 miliard eur (5,15 bilionu korun) patřících ruské centrální bance. Výnosy z úroků už sedmadvacítka používá k financování nákupů zbraní a munice pro Ukrajinu. Návrhy, podle kterých by Rusku měly být peníze zabaveny, ale vzbuzují kontroverze, podotýká DPA.
15:17
26. 8. 2025
Iniciativa amerického prezidenta Donalda Trumpa v jednání o Ukrajině znamená podle prezidenta Petra Pavla důležitý posun. Za předčasné ale považuje si myslet, že je mír na dosah. Rusko podle něj bude hrát nadále falešnou hru. Pavel to dnes řekl v projevu k českým velvyslancům a velvyslankyním na Pražském hradě.
V dnešním světě se podle prezidenta postupně konsoliduje proměnlivá koalice autoritářských zemí. Spojuje je mimo jiné zájem na oslabování mezinárodního řádu, míní hlava státu.
15:04
26. 8. 2025
Ruská armáda dnes ostřelovala uhelný důl u města Dobropillja v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny. „Další teroristický útok nepřítele na ukrajinský energetický sektor. Nepřítel zabil našeho kolegu. Další tři byli zraněni,“ oznámila ukrajinská energetická společnost DTEK, které důl patří. Dodala, že útok poškodil budovy a zařízení společnosti a také způsobil výpadek proudu.
V době úderu bylo pod zemí 148 horníků, ale všechny se podařilo dostat na povrch, napsal na facebooku ukrajinský poslanec a šéf hornických odborů Mychajlo Volynec. Podle společnosti DTEK v šachtě během ruského útoku uvázlo 146 havířů.
14:13
26. 8. 2025
V Estonsku se zřítil nejspíše ukrajinský dron, který vlivem rušení ruskou obranou do pobaltské země zabloudil při útoku na cíle v Rusku. V Tallinnu to dnes uvedl ředitel estonské bezpečnostní policie (KaPo) Margo Palloson. V Estonsku jde o první incident svého druhu.
„Nic neukazuje na to, že by to mohl být ruský dron,“ prohlásil serveru Delfi. Zatím není jasné, zda přiletěl z Ruska, anebo přes Lotyšsko. O troskách v poli poblíž města Tartu vyrozuměl úřady na tísňové lince místní farmář. Při obhledání místa nálezu se ukázalo, že dron se nejspíše zřítil ještě v neděli ráno a explodoval. Nikdo nebyl zraněn.
13:07
26. 8. 2025
Česko plánuje ukrajinským školám v Zakarpatské oblasti darovat 67 stolních počítačů a monitorů v hodnotě zhruba 1,5 milionu korun. Jde o techniku, kterou ministerstvo vnitra pořídilo mezi lety 2015 a 2018 a kterou s ohledem na její stáří a kybernetickou bezpečnost už nadále nemůže používat. Cílem daru je podpořit veřejné služby ve školství na Ukrajině.
Počítače plánuje Česko rozdělit do tří okresů Zakarpatské oblasti. Podle materiálu se v nich nacházejí školy, které jsou chudé, některé jsou v horských nebo podhorských oblastech. Každá škola by podle velikosti měla obdržet sedm nebo osm počítačů. Do programu má být zařazena i specializovaná škola v Chustu pro neslyšící a němé děti.
Projekt podle ministerstva zaštiťuje kraj Vysočina. Ředitel tamního krajského úřadu Zdeněk Kadlec je podle vnitra zároveň předsedou dobročinného fondu ViZa, který naplňuje partnerství mezi krajem a Zakarpatskou oblastí Ukrajiny. Fond podle ministerstva zajistí přepravu daru na Ukrajinu, státu tak nevniknou žádné náklady.
11:21
26. 8. 2025
Evropská komise pracuje na novém, devatenáctém balíčku sankcí proti Rusku, který by měl být zveřejněn začátkem září. Zatím řeší, na co se soustředit nyní a jak dále zvýšit ekonomický tlak na Kreml. Neočekávají se nová zásadní opatření týkající se ropy a plynu. Mnohem intenzivněji se však začíná mluvit o českém návrhu, který je na stole již delší dobu a týká se omezení pohybu ruských diplomatů po schengenském prostoru.
Brusel podle zdrojů serveru Politico doufá, že se Evropské unii podaří přesvědčit amerického prezidenta Donalda Trumpa k většímu tlaku na ruskou ekonomiku v případě, že se Moskva odmítne podílet na plánovaných mírových rozhovorech. Další oblastí, ve které se zvažují nová omezení, je právě volný pohyb ruských diplomatů po schengenském prostoru. Znamená to, že diplomat s vízem například z Portugalska se může objevit ve střední či severní Evropě, kde je Moskva opakovaně obviňována ze sabotáží a dalších podobných útoků.
Podle českého ministra zahraničí Jana Lipavského se celá řada špionážních aktivit odehrává pod diplomatickým krytím, což je „veřejně známým faktem“. Česko proto požaduje, aby ruští diplomaté dostávali víza a povolení k pobytu, která umožní pohyb jen v hostitelské zemi, a nikoli po celém schengenském prostoru. Zároveň chce, aby EU přijímala jen biometrické pasy, které je obtížnější padělat či propojit s falešnou identitou.
Český návrh je na stole již téměř dva roky, ale dosud neměl dostatečnou podporu. Některé země, například Německo, Maďarsko či Itálie, měly s tímto opatřením problém a obávaly se zejména recipročních kroků ze strany Moskvy.
10:29
26. 8. 2025
Ruská protivzdušná obrana během noci zničila 43 ukrajinských bezpilotních letounů nad více než deseti oblastmi země, ráno sestřelila dalších osm dronů nad anektovaným Krymem, oznámilo ruské ministerstvo obrany, aniž by se zmínilo o případných škodách.
Terčem dnešního náletu na Krym se zřejmě stalo nádraží Urožajnaja, uvedl server RBK-Ukrajina s odvoláním na zprávy ze sociálních sítí. Podle jiné nepotvrzené informace drony útočily také na nádraží a sklad paliv ve městě Džankoj, které je důležitou silniční i železniční křižovatkou na Krymském poloostrově. Představuje rovněž logistický uzel pro přepravu ruského vojenského vybavení na frontu v jižní části Ukrajiny.
10:11
26. 8. 2025
Ráno se ruským hasičům podařilo uhasit požár v rafinerii v Novošachtinsku v jižní části Rostovské oblasti, který hořel od ukrajinského dronového útoku z 21. srpna.
⚡ Not even a year has passed: in Russia’s Rostov region they allegedly extinguished the largest fire at the Novoshakhtinsk oil refinery
The blaze, which erupted on August 21 after a Ukrainian drone attack, was brought under control only early Tuesday morning.
Ukrajinská Záporožská oblast čelila za poslední den 480 ruským útokům, uvedla dnes ráno ukrajinská tisková agentura Ukrinform. Agentura TASS zase napsala, že ruská protivzdušná obrana během noci zničila 43 ukrajinských bezpilotních letounů nad více než deseti oblastmi země.
Ukrinform napsal, že v Záporožské oblasti utrpěl zranění jeden člověk a lidé hlásí škody na 81 domech, bytech či farmách a garážích. Podle místních úřadů čelila oblast mimo jiné útokům 303 dronů a 162 dělostřeleckým úderům.
06:29
26. 8. 2025
Americký ministr zahraničí Marco Rubio hovořil se svými evropskými protějšky včetně ukrajinského ministra zahraničí Andrije Sybihy a šéfky diplomacie EU Kaji Kallasové, aby s nimi projednal diplomatické úsilí o ukončení války na Ukrajině. Oznámilo to americké ministerstvo zahraničí.
Ministři "se shodli, že budou nadále spolupracovat na diplomatickém úsilí o ukončení rusko-ukrajinské války prostřednictvím vyjednaného trvalého urovnání", uvedlo americké ministerstvo ve zprávě na svém webu.