„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Drazí čtenáři, pro tuto chvíli se zpravodajství k ukrajinskému dění odmlčí. Pokračuje zase od rána, přejeme klidnou noc.
21:20
13. 8. 2024
Litevský ministr obrany Laurynas Kasčiúnas dnes podle Reuters při schůzce s Volodymyrem Zelenským v Kyjevě uvedl, že Rusko přesouvá do Kurské oblasti jednotky ze své Kaliningradské oblasti. Ta se nachází na březích Baltu mezi Polskem a Litvou.
20:43
13. 8. 2024
Lotyšsko pro Ukrajinu opatřilo skoro 500 dronů různých typů a s různým výkonem, uvedlo dnes ministerstvo obrany v Rize. Lotyšská vláda se zároveň rozhodla předat ukrajinským bezpečnostním složkám 30 použitých policejních aut.
Agentura DPA píše, že Lotyšsko v červenci oznámilo, že chce Ukrajině postupně dodat více než 2500 dronů v hodnotě čtyř milionů eur (100,8 milionu korun). Vyrobí je sedm lotyšských firem.
19:32
13. 8. 2024
Ukrajinská armáda kontroluje 74 obcí v Kurské oblasti, za den postoupila o jeden až tři kilometry, obsadila dalších 40 km2, řekl ukrajinský velitel.
18:04
13. 8. 2024
„Jsem v neustálém kontaktu s vrchním velitelem Oleksandrem Syrským a dostávám zprávy o situaci na frontě a našich operacích v Kurské oblasti,“ ohlásil prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj. „Navzdory obtížným a intenzivním bojům naše síly v Kurské oblasti nadále postupují a ‚výměnný fond‘ našeho státu se rozrůstá,“ zmínil lehce žertovným tónem válečné zajatce, které bude možné vyměnit za zajaté Ukrajince.
Pod ukrajinskou kontrolou je podle prezidenta 74 ruských obcí, probíhají tam inspekce a stabilizační opatření. Pokračuje vývoj humanitárních řešení pro tato území. „Jsem vděčný našim bojovníkům za jejich hrdinskou službu. Přípravy našich dalších kroků pokračují.“
I am constantly in touch with Commander-in-Chief Oleksandr Syrskyi, receiving reports on the frontline situation and our operations in the Kursk region. Despite the difficult and intense battles, our forces continue to advance in the Kursk region, and our state’s “exchange fund”… pic.twitter.com/5BUdEJWbcr
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 13. srpna 2024
17:53
13. 8. 2024
„Ve městě Berďansk v Záporožské oblasti Ruska se konal festival řecké kultury,“ tweetuje reprezentační kancelář ruského ministerstva zahraničí v Simferopolu. A zve na okupovaná území s hashtagy „navštivte Rusko“ a „světová turistika“.
— Russia's MFA in Crimea🇷🇺 (@PMSimferopol) 13. srpna 2024
16:24
13. 8. 2024
Ukrajinská vláda schválila plán, jehož cílem je během příštích šesti let zvýšit podíl obnovitelné energie na 27 %, oznámil premiér Denys Šmyhal.
15:32
13. 8. 2024
Předseda palestinské autonomie Mahmúd Abbás při dnešní schůzce s ruským prezidentem Vladimirem Putinem v jeho rezidenci za Moskvou označil za naprosto nepřijatelné pokusy izraelských úřadů o násilné vysídlování Palestinců z jejich území. Putin ujistil, že Rusko - nehledě na válku proti Ukrajině - sleduje „humanitární katastrofu v Palestině“ a „dělá vše, co může, aby podpořilo palestinský lid“.
15:31
13. 8. 2024
České velvyslanectví v Kyjevě by mohlo sídlit na novém místě. Vláda koncem července schválila záměr koupit a následně rekonstruovat novou budovu, což by mohlo vyjít až na téměř půl miliardy korun. Vyplývá to z usnesení kabinetu a z dnešního vyjádření ministerstva zahraničí pro ČTK.
Nové sídlo by mohlo být stejně jako dosud v kyjevské ulici Jaroslaviv Val, pouze v podstatě naproti současného sídla. V letech 2025 až 2027 se v souvislosti s nákupem a renovací počítá s náklady až 483 milionů korun.
15:30
13. 8. 2024
Obchodníci teď častěji překládají ruskou naftu z lodě na loď v severní části Egejského moře. S odvoláním na zdroje z odvětví a záznamy o pohybu lodí to dnes uvedla agentura Reuters. Evropská unie totiž postupně zpřísňuje sankce proti Rusku za jeho vojenskou invazi na Ukrajinu a západní sankce už se vztahují i na lodě, které převážejí paliva naložená v ruských přístavech.
14:43
13. 8. 2024
Rusko vycvičilo své námořnictvo k úderům jadernými zbraněmi na cíle hluboko v Evropě, uvedl list Financial Times s odvoláním na tajné spisy poskytnuté anonymními západními zdroji. Údajné plány, vypracované v letech 2008 až 2014, obsahují seznamy cílů pro rakety, které mohou nést jak konvenční hlavice, tak taktické jaderné zbraně, píše list.
13:44
13. 8. 2024
Evropská komise (EK) vyplatila první pravidelnou platbu z finančního nástroje EU na podporu Ukrajiny. Země tak na podporu své makrofinanční stability a fungování veřejné správy získala 4,2 miliardy eur (105,9 miliardy Kč). Celková pomoc, kterou EU již vyplatila ukrajinské vládě v rámci programu pomoci pro Ukrajinu, tak dosáhla 12 miliard eur, uvedla dnes komise.
13:23
13. 8. 2024
Prodloužený šestnáctihodinový zákaz vycházení byl zaveden ve 201 osadách v Charkovské oblasti. Oblastní úřady v Charkovské oblasti prodloužily zákaz vycházení od 17.00 do 21.00 hodin, uvedl gubernátor Oleh Syniehubov.
12:52
13. 8. 2024
Ukrajina v pondělí ovládala asi 800 kilometrů čtverečních Kurské oblasti, napsala dnes agentura AFP s odvoláním na svou vlastní analýzu, založenou na údajích ISW. Dodala, že ukrajinské jednotky stále vedou ofenzívu v tomto ruském regionu, na který podnikly překvapivý a rozsáhlý útok 6. srpna.
11:42
13. 8. 2024
Ruské jednotky v uplynulých 24 hodinách vystupňovaly své útoky ve směru na Pokrovsk v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny, uvedlo dnes velení ukrajinských ozbrojených sil. Ze 134 bojových střetů, které se odehrály v uplynulém dni, připadla více než třetina právě na úsek fronty u Pokrovska.
„Na pokrovském směru naši obránci odrazili 52 útoků nepřítele u obcí Kalinove, Sucha Balka, Jelizavetivka, Zelene Pole, Novooleksandrivka, Hrodivka, Mykolajivka, Želanne, Skučne, Pantelejmonivka, Tymofijivka, Novoželanne, Ptyče a Vozdvyženka,“ napsal generální štáb v pravidelném přehledu situace na bojišti. Nejvíce útoků bylo u Hrodivky a Želanneho, které se nacházejí přibližně 20 kilometrů od Pokrovska.
11:41
13. 8. 2024
Munice pro bojující Ukrajinu z české muniční iniciativy byla podle senátora Lukáše Wagenknechta (Piráti) předražená o 1,4 miliardy korun a kvůli tomu se jí nakoupilo asi o 20.000 kusů méně. Senátor to řekl na dnešním jednání senátní komise pro dohled nad veřejnými prostředky, které předsedá a která měla dnes toto téma projednávat. Komise nakonec bod z jednání pro dnešek vyřadila. Někteří členové komise poukazovali na to, že materiál dostali až v pondělí večer. Doporučovali také, aby se bod řešil v utajeném režimu.
11:11
13. 8. 2024
Ukrajinský generální štáb omezuje pohyb civilistů ve dvacetikilometrovém pásmu u hranic s Ruskem v Sumské oblasti na severovýchodě země. Vojáci v oznámení na sociálních sítích uvedli, že se tak děje vzhledem k větší intenzitě bojů a nasazení ruských diverzních a průzkumných skupin.
Ukrajinská Sumská oblast sousedí s ruskou Kurskou oblastí, kam před týdnem překvapivě vpadly ukrajinské jednotky a ruským silám se je dosud nepodařilo z ruského území vytlačit. Ukrajina se od února 2022 brání rozsáhlé ruské ozbrojené agresi.
11:11
13. 8. 2024
Ukrajinský generální štáb omezuje pohyb civilistů ve dvacetikilometrovém pásmu u hranic s Ruskem v Sumské oblasti na severovýchodě země. Vojáci v oznámení na sociálních sítích uvedli, že se tak děje vzhledem k větší intenzitě bojů a nasazení ruských diverzních a průzkumných skupin.
Ukrajinská Sumská oblast sousedí s ruskou Kurskou oblastí, kam před týdnem překvapivě vpadly ukrajinské jednotky a ruským silám se je dosud nepodařilo z ruského území vytlačit. Ukrajina se od února 2022 brání rozsáhlé ruské ozbrojené agresi.
10:32
13. 8. 2024
Tranzit ruského plynu přes Ukrajinu do EU se zvýšil na dřívější hodnoty. Gazprom dnes podle požadavků klientů pošle 42,4 milionu metrů krychlových.
10:11
13. 8. 2024
Britská vláda nedala Ukrajině povolení k použití raket dlouhého doletu Storm Shadow při vpádu do ruské Kurské oblasti, uvedl 13. srpna deník The Telegraph s odvoláním na neznámý zdroj z britské vlády.
09:16
13. 8. 2024
Ruské síly v noci na dnešek zasáhly kritickou infrastrukturu ve městě Sumy, správním středisku Sumské oblasti na severovýchodě Ukrajiny. Úřady potvrdily jednoho raněného, uvedl dnes na svém webu list Ukrajinska pravda. Sumská oblast sousedí s ruskou Kurskou oblastí, kam před týdnem vpadly ukrajinské jednotky.
V důsledku ruského útoku, podniknutého letectvem a raketami, část města zůstala bez proudu a také bez dodávek plynu. Ruský útok poškodil elektrické vedení, rozvod plynu, budovu nemocnice a několik aut, upřesnila oblastní vojenská správa.
08:51
13. 8. 2024
Ruské útoky na Ukrajině během uplynulého dne zabily nejméně pět civilistů a zranily minimálně 25 osob, včetně dětí, informovaly regionální úřady.
08:23
13. 8. 2024
Ukrajinské síly zřejmě postoupily hlouběji do Kurské oblasti navzdory tvrzením ruských vojenských blogerů, že se ruským silám podařilo stabilizovat frontovou linii, uvedli analytici amerického Institutu pro studium války (ISW). Současně ale zapochybovali nad tvrzením velitele ukrajinské armády generála Oleksandra Syrského, že se ukrajinským silám podařilo ovládnout přibližně 1000 kilometrů čtverečních ruského území.
Ukrajinské síly podle ISW nekontrolují celé území v mezích deklarovaného maximálního postupu ukrajinských sil. Analytici také polemizují s tvrzením ukrajinských médií, že ukrajinská armáda po několika dnech útoku v Kurské oblasti obsadila více území, než dokázaly ruské jednotky od začátku roku. Podle jejich výpočtů Rusové od ledna do července okupovali 1175 kilometrů čtverečních ukrajinského území, a to i při probíjení se přes opevněné ukrajinské pozice v Doněcké oblasti na východě země.
07:58
13. 8. 2024
Ruské ministerstvo obrany uvedlo, že jeden ukrajinský bezpilotní letoun byl sestřelen nad Voroněžskou a Belgorodskou oblastí a 12 nad Kurskou oblastí, do které před týdnem vpadly ukrajinské jednotky a od té doby tam se tam ruská strana snaží jejich postup zastavit.
07:05
13. 8. 2024
Rusko v noci na dnešek vyslalo na Ukrajinu dvě balistické rakety a bezmála 40 dronů, uvedlo ukrajinské letectvo.
Třicet z celkem 38 ruských dronů sestřelila ukrajinská protivzdušná obrana v dohromady osmi oblastech, uvedlo letectvo. Prohlášení nezmiňuje, co se stalo se zbylými drony a dvojicí raket typu Iskander-M či KN-23.
06:37
13. 8. 2024
Ruská invaze na Ukrajinu byla v Kremlu koncipovaná jako krátká a ostrá vojenská operace. Očekávalo se, že Rusku bude trvat několik dní, maximálně několik týdnů, než svého souseda ovládne. To bylo téměř před dvěma a půl lety. Válka na Ukrajině pokračuje a vůbec neprobíhá podle představ Moskvy, rozebírá v analýze specialista BBC na Rusko Steve Rosenberg. Celý článek čtěte ZDE.