„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra ráno. Přejeme vám dobrou noc.
21:25
11. 7. 2025
Spojené státy dodají Ukrajině zbraně prostřednictvím Severoatlantické aliance, která za ně zaplatí, řekl prezident Donald Trump v noci na dnešek stanici NBC News. Šéf Bílého domu také prohlásil, že ho Moskva zklamala a že zřejmě v pondělí učiní důležité prohlášení k Rusku.
19:33
11. 7. 2025
Dodávky americké vojenské pomoci Ukrajině byly obnoveny, potvrdil Zelenskyj ve večerním projevu. Připravují se i nové balíky evropské pomoci, dodal.
18:23
11. 7. 2025
Ruská invaze na Ukrajinu v roce 2022 vyhnala z domovů téměř deset milionů lidí. Asi 3,8 milionu se přesunulo jinam na Ukrajině, 5,6 milionu uprchlo do zahraničí. Většina z uprchlíků, kteří museli odejít v důsledku bojů v poslední době, už chce zůstat blízko svých původních domovů, uvedla zástupkyně Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) pro Ukrajinu.
Ruská agrese na Ukrajině pokračuje se „zvýšenou intenzitou“, a je tak klíčové i další udržení mezinárodní podpory financující humanitární pomoc, zdůraznila dnes zástupkyně UNHCR pro Ukrajinu Karolina Lindholmová Billingová na mezinárodní konferenci v Římě o rekonstrukci Ukrajiny.
17:32
11. 7. 2025
Nejméně sedm civilistů přišlo o život a dalších devět utrpělo zranění při čtvrtečních ruských útocích v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny, oznámil dnes šéf oblastní správy Vadym Filaškin, jehož vyjádření citovala ukrajinská média. Mezi oběťmi Filaškin zmínil tři zabité v Pokrovsku, který se zdá být hlavním cílem ruské ofenzívy usilující o ovládnutí celé Doněcké oblasti. Dalšího civilistu, 39letého cyklistu, dnes zabil ruský dron v Chersonu na jihovýchodě Ukrajiny, uvedl šéf oblastní správy Oleksandr Prikudin. Jednasedmdesátiletá žena zahynula při ruském ostřelování Záporožské oblasti, informoval gubernátor Ivan Fedorov.
15:25
11. 7. 2025
Rusko dnes oznámilo, že uzavře polský generální konzulát v Kaliningradské oblasti v odvetě za rozhodnutí Varšavy zavřít ruský generální konzulát v Krakově na jihu Polska. Oznámily to dnes agentury s odvoláním na ruské ministerstvo zahraničí. Polská strana uzavření konzulátu v Krakově vysvětlovala žhářským útokem v obchodním centru ve Varšavě, za kterým podle ní stálo Rusko. Polské ministerstvo zahraničí nyní uvedlo, že na ruské rozhodnutí adekvátně odpoví.
14:50
11. 7. 2025
Moskva od Kyjeva očekává, že jí navrhne termíny pro další přímé rozhovory mezi oběma stranami válečného konfliktu na Ukrajině. Uvedl to dnes podle agentury Reuters mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov. Nové dodávky zbraní ze zemí Severoatlantické aliance pro Ukrajinu, o nichž v noci na dnešek hovořil americký prezident Donald Trump, přitom označil za pouhý obchod.
13:48
11. 7. 2025
Ukrajinská robotická společnost Tencore získává 3,7 milionu dolarů v rámci jedné z největších známých investic.Tato společnost vyrábí roboty, které jsou pak nasazovány v první linii proti Rusku.
⚡️ Ukrainian robotics company Tencore raises $3.7 million in one of the largest known investments.
MITS Capital has invested $3.74 million in Tencore, a Ukrainian company that manufactures military robots deployed on the front lines against Russia.https://t.co/voSjqo2R9A
Mediazona's source said that Mikhail Ryumin was unaware that his vehicle was carrying Ukrainian drones hidden beneath the roofs of the frame house structures.https://t.co/XeYXftuaz5
Ruský soud vyhověl návrhu prokuratury na zestátnění akcií podnikatele Strukova v těžařské společnosti Južuralzoloto, informovala agentura Interfax.
11:31
11. 7. 2025
Vlády členských zemí EU chtějí, aby Brusel utajil, jakým způsobem plánují postupně ukončit dovoz ruského plynu a ropy do konce roku 2027. Vyplývá to z interního dokumentu, do kterého nahlédla agentura Reuters. Jednotlivé země musejí v této souvislosti připravit národní plány, jak uvedeného kroku dosáhnout. Unijní vlády přitom požadují, aby Evropská komise (EK) tyto plány nezveřejňovala.
10:49
11. 7. 2025
Ruské útoky na Ukrajině za poslední den zabily 9 lidí a zranily 42
⚡️Russian attacks across Ukraine kill 9, injure 42 over past day.
Regional authorities reported casualties in at least six Ukrainian oblasts over the past day.https://t.co/Qjd5nt3jSV
Jsou hlášeny útoky ukrajinských dronů na ruský závod MiG a další obranné objekty uprostřed masového útoku.
⚡️ Ukrainian drone strikes reported at Russian MiG plant, other defense facilities amid mass attack.
Russia's Defense Ministry claimed its forces downed 155 Ukrainian drones overnight, including 53 over Kursk Oblast and 13 over Tula Oblast.https://t.co/eTypCmJwPf
Obyvatelé Tuly, města vzdáleného více než 300 kilometrů od ukrajinských hranic, hlásili exploze v průmyslové čtvrti Proletarskij. Informuje o tom Kyiv Independent na síti X.
09:11
11. 7. 2025
Ruské ministerstvo obrany ráno na telegramu ohlásilo noční sestřelení 155 ukrajinských dronů, nejvíce – pěti desítek – nad západoruskou Kurskou oblastí. Moskva obvykle neinformuje o celkovém rozsahu ukrajinského vzdušného útoku, ale pouze o sestřelených strojích. Ruský rezort obrany nehlásí ani případné škody.
08:44
11. 7. 2025
Ukrajinské úřady podle ruské služby BBC varovaly také před hrozbou vzdušných útoků v Sumské oblasti a v regionálním centru Sumách se ozývaly výbuchy. Na začátku noci ruské drony Šáhed útočily na Mykolajiv, na jeho okraji vypukl podle místních úřadů požár, uvedla BBC.
08:19
11. 7. 2025
Rusové ráno zaútočili bezpilotními letouny na ukrajinské město Charkov, ve čtvrti Saltivka vypukl požár, na místě jsou zranění, napsal server Ukrajinska pravda s odvoláním na starostu tohoto druhého největšího ukrajinského města Ihora Terechova a šéfa správy Charkovské oblasti Oleha Syněhubova. Ve městě byly podle Ukrajinské pravdy slyšet exploze.
07:53
11. 7. 2025
Šéfové ruské a americké diplomacie spolu znovu jednali na okraj zasedání Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) v Malajsii, napsala dnes ruská tisková agentura TASS. Podle jejích informací Sergej Lavrov a Marco Rubio vedli krátký neformální rozhovor, o němž zatím nebyly zveřejněny podrobnosti. Rozhovor následoval po čtvrtečním padesátiminutovém jednání obou představitelů v Kuala Lumpuru. Po něm Rubio řekl, že americký prezident Donald Trump je zklamaný, že Rusko není pružnější ohledně ukončení války na Ukrajině. Podle Rubia je potřeba stanovit plán, jak konflikt ukončit. Lavrov na schůzce představil nový koncept ohledně Ukrajiny, řekl podle agentury AFP Rubio s tím, že jej projedná s Trumpem.
Náměstek ruského ministra zahraničí Sergej Rjabkov dnes podle tiskové agentury RIA řekl, že pozitivní trend v rusko-amerických vztazích pokračuje a neztrácí na síle, přestože americká administrativa „kličkuje“. „Ne, nesouhlasím s tím, že pozitivní trend ve vztazích mezi Moskvou a Washingtonem slábne,“ citovala Rjabkova agentura RIA.
07:34
11. 7. 2025
Šéf Bílého domu Donald Trump uvedl, že ho Moskva zklamala a zřejmě učiní v pondělí důležité prohlášení k Rusku, aniž by uvedl podrobnosti. „Jsem z Ruska zklamaný, ale uvidíme, co se stane v příštích několika týdnech,“ uvedl. Americký ministr zahraničí Marco Rubio ve čtvrtek podle agentury Reuters řekl po setkání s ruským protějškem Sergejem Lavrovem v Kuala Lumpuru, že Trump je zklamaný, že Moskva není pružnější ohledně ukončení války na Ukrajině. Lavrov na schůzce představil nový koncept ohledně Ukrajiny, řekl podle agentury AFP Rubio s tím, že ho projedná s Trumpem.
06:53
11. 7. 2025
Moskva hlásí noční sestřelení 155 ukrajinských dronů. Ukrajinští činitelé informují o náletech ruských dronů, rozsah ruského útoku zatím není znám.
06:31
11. 7. 2025
Spojené státy dodají Ukrajině zbraně prostřednictvím Severoatlantické aliance (NATO), která za ně zaplatí, řekl v noci na dnešek americký prezident Donald Trump stanici NBC News. „Posíláme zbraně do NATO a NATO za tyto zbraně platí, 100 procent. Takže to, co děláme, je to, že zbraně, které odesíláme, jdou do NATO, a NATO pak tyto zbraně poskytne (Ukrajině). NATO za tyto zbraně platí,“ řekl Trump NBC News a dodal, že této dohody bylo dosaženo minulý měsíc na summitu NATO.
Není nicméně jasné, zda Trump hovořil o nedávno nadnesené myšlence, že by někteří členové Severoatlantické aliance mohli potenciálně pro Ukrajinu nakoupit zbraně vyrobené v USA, aby Spojené státy nemusely nést náklady, upozornila stanice NBC News. Německý kancléř Friedrich Merz na čtvrteční konferenci o obnově Ukrajiny uvedl, že Berlín je připraven koupit od Spojených států systémy protivzdušné obrany Patriot a poskytnout je Ukrajině.