„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Drazí čtenáři, přejeme dobrou noc, online zpravodajství k Ukrajině pokračuje zase od rána.
20:20
5. 4. 2025
Japonská vláda a rozvojová agentura poskytly Ukrajině mocné drtiče. „Každou hodinu jsou schopny zpracovat až 400 tun stavební suti na materiály pro další využití v městském hospodářství,“ tweetuje Anton Heraščenko.
🇯🇵🇺🇦 Japanese crushers at work in Dnipro.
Every hour, they are capable of processing up to 400 tons of construction debris into materials for further use in the city economy.
According to Mayor Borys Filatov, this is the result of cooperation with the Japanese government and… pic.twitter.com/x7zX1KJEei
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) 5. dubna 2025
14:46
5. 4. 2025
Zdroj z ukrajinské tajné služby SBU dnes agentuře Reuters sdělil, že ukrajinské drony v noci na dnešek zasáhly továrnu na výrobu výbušnin v ruské Samarské oblasti, což způsobilo několik následných explozí a požár. „SBU nadále provádí cílené operace proti ruským podnikům, které jsou součástí vojenskoprůmyslového komplexu a vyrábějí zbraně pro válku proti Ukrajině,“ uvedl zdroj. „Takové objekty jsou naprosto legitimní cíle,“ dodal.
14:07
5. 4. 2025
„Na následky výbuchu munice zemřel v Bělorusku teenager,“ informuje běloruský twitterový kanál Něchta (Nexta). „Včera večer došlo na dvoře zemědělské usedlosti ve Stradci (Brestská oblast) k výbuchu neidentifikované munice. V zóně výbuchu se nacházel muž a jeho vnuci (14 a 15 let). Jeden z mladistvých na následky zranění zemřel. Důchodci a druhému dítěti je poskytována neodkladná lékařská pomoc.“
13:13
5. 4. 2025
Ruské ministerstvo obrany uvedlo, že Ukrajina na ruskou energetickou infrastrukturu navzdory Spojenými státy zprostředkovanému moratoriu na útoky na energetiku za poslední den zaútočila 14krát. Údery podle něj způsobily škody v Belgorodské, Brjanské, Smolenské, Lipecké a Voroněžské oblasti spolu s ukrajinskou Luhanskou a Chersonskou, z nichž jsou části pod ruskou kontrolu. Agentuře Reuters se tvrzení ruského ministerstva obrany o ukrajinských úderech nepodařilo ověřit.
11:53
5. 4. 2025
Uprchlíkům z Ukrajiny by se nejspíš do budoucna už neměla zvyšovat podpora na živobytí v humanitární dávce. Jejich životní minimum by se totiž mělo zmrazit. Počítá s tím doprovodný zákon k reformě sociálních dávek. Normu v brzké době projedná Senát. V Česku má dočasnou ochranu zhruba 400.000 lidí z Ukrajiny. Podle údajů ministerstva práce dostaly letos v lednu uprchlické domácnosti 52.600 humanitárních dávek za 784,4 milionu korun.
Životní minimum dospělých uprchlíků odpovídá existenčnímu minimu 3130 korun. U zranitelných osob je to 4860 korun a pro děti 3490 korun, při omezené soběstačnosti pak 1,7násobek až 3,4násobek částek podle věku a stavu. Minimum samotných dospělých Čechů a Češek činí 4860 korun, v domácnosti má pak hlava rodiny 4470 korun a druhý dospělý 4040 korun. Od října by samotný dospělý měl mít 5500 korun, hlava rodiny 5000 korun a další dospělí v domácnosti pak 3750 korun. U dětí zůstanou částky podle věku na 2480, 3050 a 3490 korunách. Po zvýšení minim se zvedne řada dávek, na pomoc od státu dosáhne i víc lidí.
11:13
5. 4. 2025
Od začátku ruské invaze v plném rozsahu bylo vyčištěno více než 35 000 čtverečních kilometrů dříve zaminovaného území, uvedl premiér Denis Šmyhal na zasedání vlády 4. dubna podle deníku Kyiv Independent.
09:54
5. 4. 2025
Gubernátor ruské Mordvinské republiky dnes ráno informoval o zásahu průmyslového objektu. Na místo byly podle něj vyslány záchranné složky, ale oběti hlášeny nejsou. Telegramový kanál Baza, který má blízko k ruským úřadům, uvedl, že terčem dronového útoku byla továrna na optické kabely ve městě Saransk, zhruba 820 kilometrů od hranice s Ukrajinou.
09:25
5. 4. 2025
Ukrajinská protivzdušná obrana sestřelila 51 z 92 dronů, kterými na ni Rusko v noci na dnešek útočilo, píše agentura Reuters s odvoláním na sdělení ukrajinského letectva. Ruské ministerstvo obrany se k nočnímu útoku bezpilotních letounů zatím nevyjádřilo, uvedl ruskojazyčný servis BBC.
Jedenatřicet dronů se ztratilo z radarů, aniž by způsobily škody, podle Reuters se je ukrajinské protivzdušné obraně zřejmě podařilo odklonit od cíle prostřednictvím metod elektronického boje. Škody byly naopak zaznamenány v Kyjevské, Žytomyrské, Sumské a Dněpropetrovské oblasti.
08:22
5. 4. 2025
Americké úřady omylem vyzvaly e-mailem některé Ukrajince, kteří legálně pobývají ve Spojených státech, aby zemi do sedmi dní opustili. Ve zprávě odeslané tento týden stojí, že jejich status v rámci programu vytvořeného po ruské invazi do této země v roce 2022 byl zrušen. Pokud se pokusíte v USA zůstat, „federální vláda si vás najde“, uvádí podle agentury Reuters e-mail.
Mluvčí ministerstva vnitřní bezpečnosti v pátek řekl, že e-mail byl rozeslán omylem a že ukrajinský humanitární program nebyl ukončen. Podle agentury není jasné, kolika Ukrajincům e-mail přišel.
Reuters minulý měsíc napsala, že Trumpova administrativa plánuje zrušit dočasný legální statut pro přibližně 240.000 Ukrajinců, kteří do USA uprchli před konfliktem s Ruskem. To by znamenalo radikální obrat oproti přístupu, jakého se Ukrajincům dostalo za vlády prezidenta Joea Bidena.
06:21
5. 4. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři. Během noci bohužel narostla bilance krvavého ruského útoku na ukrajinské město Kryvyj Rih. Rusko vyslalo údajně balistickou raketu, která dopadla mezi obytné domy a dětské hřiště. Počet obětí vrostl prozatím na 18, mezi oběťmi je také 9 dětí.
