„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Ukrajina obdržela první dodávku zkapalněného zemního plynu (LNG) ze Spojených států. Uvedl to dnes vedoucí kanceláře ukrajinského prezidenta Andrij Jermak. „Je to více než pouhá dodávka - je to strategický krok. Navzdory ruským snahám zničit v období války náš energetický systém jsme dosáhli dalšího vítězství na energetické frontě,“ napsal Jermak na sociální síti X.
Ukraine has received liquefied natural gas (LNG) from the United States via Greece for the first time.https://t.co/9qa0LQRHA6
Na Ukrajině probíhá „Smuteční vánoční koleda“ za padlé hrdiny, kteří položili život během ruské invaze.
19:44
28. 12. 2024
Podle The Kyiv Independent ruské ostřelování zranilo v Chersonské oblasti 8 osob, a to včetně 2 mladistvých. Mělo by se jednat o 16letého chlapce a 15letou dívku, uvádí s odkazem na slova guvernéra Oleksanda Prokudina. Obě děti mají být hospitalizované.
⚡️Russian shelling in Kherson Oblast injures 8, including 2 teens.
The wounded victims, including a 16-year-old boy and a 15-year-old girl, have been hospitalized, according to Governor Oleksandr Prokudin.https://t.co/5KgLw5ps2N
I přes trvající ozbrojený konflikt se snaží obyvatelé poblíž Kyjeva slavit vánoční svátky a oslavit konec roku 2024.
17:01
28. 12. 2024
Moskva v reakci na poslední unijní balík protiruských sankcí „výrazně rozšířila“ seznam představitelů Evropské unie a členských zemí, kteří mají zakázán vstup do Ruska. Na svém webu to uvedlo ruské ministerstvo zahraničí, aniž by specifikovalo, o koho jde.
Rusko patnáctý evropský sankční balík kritizovalo jako nelegitimní z hlediska mezinárodního práva. „Jejich jediným smysluplným výsledkem je další pokles autority EU v očích většiny států světa,“ vyjádřilo své přesvědčení o sankcích.
16:21
28. 12. 2024
Ruská energetická společnost Gazprom pozastaví od 1. ledna vývoz plynu do Moldavska. Důvodem je nezaplacený dluh země. Oznámil to dnes podle agentury Reuters Gazprom a varoval, že by mohl přistoupit i k vypovězení smlouvy o dodávkách.
16:03
28. 12. 2024
Ruský energetický gigant Gazprom zvýšil v letošním roce vývoz plynu do Evropy prostřednictvím plynovodů o 13 procent na zhruba 32 miliard metrů krychlových. Vyplývá to z výpočtů agentury Reuters. To je o něco více než činily dodávky do Číny, kam Gazprom dodal 31 miliard metrů krychlových plynu.
15:21
28. 12. 2024
Zelenskyj v pondělí podle agentury Reuters uvedl, že Fico odmítl nabídku kompenzace ztrát způsobených neprodloužením dohody o přepravě ruského plynu přes Ukrajinu. Fico už dříve podle serveru Politico prohlásil, že mu Zelenskyj přislíbil 500 milionů eur z ruských aktiv, pokud Slovensko podpoří ukrajinské členství v NATO.
„Ficova krátkozraká politika už připravila slovenské obyvatele o kompenzace za ztrátu tranzitu ruského plynu a teď může Slovensko připravit ještě o minimálně 200 milionů dolarů ročně, které Ukrajina platí Slovensku za dováženou elektřinu. Ano, dovoz elektřiny na záchranu není zadarmo,“ napsal dnes Zelenskyj. Slovenský podíl na dovozu elektřiny na Ukrajinu je podle něj přibližně 19 procent.
14:32
28. 12. 2024
Vladimir Putin se dnes svému ázerbájdžánskému protějšku Ilhamu Alijevovi omluvil za „tragický incident“ ázerbájdžánského letadla, který se ve středu odehrál v ruském vzdušném prostoru. Kreml ve zprávě o telefonátu obou prezidentů uvedl, že letoun se podle plánu pokoušel přistát v Grozném v okamžiku, kdy ruská protivzdušná obrana v oblasti odrážela útok ukrajinských dronů.
Letadlo, které mířilo z Baku do jihoruského Čečenska, se nakonec zřítilo v Kazachstánu nedaleko města Aktau. O život přišlo 38 osob.
13:41
28. 12. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes obvinil slovenského premiéra Roberta Fica z otevření druhé energetické fronty proti Ukrajině na pokyn ruského prezidenta Vladimira Putina. Na sociálních sítích tak Zelenskyj reagoval na páteční vyjádření šéfa slovenské vlády, který pohrozil Ukrajině odvetnými opatřeními, včetně přerušení dodávek elektřiny, pokud Kyjev po Novém roce zastaví tranzit ruského zemního plynu na Slovensko.
„Zdá se, že Putin pověřil Fica otevřením druhé energetické fronty proti Ukrajině na úkor zájmů obyvatel Slovenska. Jen tak se dají vysvětlit Ficovy hrozby odpojit Ukrajinu od mimořádných dodávek elektřiny během zimy, kdy ruské útoky zasahují naše elektrárny a distribuční síť,“ napsal Zelenskyj na síti X.
Javí sa, že Putin poveril Fica otvorením druhého energetického frontu proti Ukrajine na úkor záujmov obyvateľov Slovenska. Len takto sa dajú vysvetliť Ficove hrozby odpojiť Ukrajinu od mimoriadnych dodávok elektriny počas zimy, keď ruské útoky zasahujú naše elektrárne a…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 28. prosince 2024
12:47
28. 12. 2024
Ukrajinská armáda hlásí zničení vojenského objektu v ruské Orelské oblasti, kde invazní síly skladovaly a opravovaly bezpilotní letouny Šáhed, jimiž útočí na Ukrajinu. Tato bojová operace výrazně snížila možnosti nepřítele provádět dronové nálety na civilní infrastrukturu Ukrajiny, uvedl dnes ukrajinský generální štáb. Moskva se k těmto informacím nevyjádřila a podobná prohlášení jednotlivých stran konfliktu nelze bezprostředně ověřit z nezávislých zdrojů.
„Dne 26. prosince (čtvrtek) zasáhly vzdušné síly ukrajinské armády společně s dalšími složkami obranných sil chráněný objekt ruských ozbrojených sil v Orelské oblasti,“ píše na facebooku ukrajinský generální štáb, podle něhož objekt sloužil ke skladování, údržbě a opravám dronů Šáhed a nyní je zničený. Podrobnosti - například jakými zbraněmi Ukrajinci úder provedli - Kyjev neposkytl.
12:24
28. 12. 2024
Ukrajinská armáda hlásí zničení vojenského objektu v ruské Orelské oblasti, kde invazní síly skladovaly drony Šáhed, jimiž útočí na Ukrajinu.
11:40
28. 12. 2024
Ruské letiště pozastavilo lety po útoku ukrajinského dronu, tvrdí oficiální úřad. Provoz na letišti byl pozastaven v 6 hodin ráno kvůli ukrajinskému dronovému útoku údajně zaměřenému na ruské regiony Voroněž, Rostov a Belgorod.
⚡️Russian airport suspends flights after Ukraine drone attack, official claims.
Operations at the airport were suspended at 6 a.m. amid a Ukrainian drone attack allegedly targeting the Russian regions of Voronezh, Rostov, and Belgorod. https://t.co/MF4318siPa
Ruská civilní rozvědka SVR obvinila americké a britské tajné služby ze snahy vyprovokovat útoky na ruské vojenské základny v Sýrii s cílem přimět Moskvu k jejich evakuaci. Napsala to dnes agentura Reuters, která podotkla, že SVR neposkytla pro své tvrzení důkazy. Podle ruské státní tiskové agentury TASS rozvědka tvrdí, že britské a americké tajné služby MI6 a CIA pověřily těmito útoky teroristickou organizaci Islámský stát (IS). Na cíle IS přitom americká armáda v Sýrii provádí letecké útoky. Spojené státy ani Británie se zatím k ruským tvrzením nevyjádřily.
09:34
28. 12. 2024
Ukrajinské ministerstvo obrany sdílelo snímky z operace v Kurském regionu z Ruska z poloviny prosince. Na snímcích jsou mimo jiné zachyceni i civilní obyvatelé, kteří na své domy věší cedule, že se ukrývají ve sklepě bez vojáků.
08:15
28. 12. 2024
Ruská tajná služba FSB tvrdí, že zabránila útoku na vysoce postaveného důstojníka ruského ministerstva obrany a válečného blogera. Napsala to dnes státní tisková agentura TASS, podle které bezpečnostní složky zadržely Rusa, jenž jednal na pokyn ukrajinské vojenské rozvědky HUR. Kyjev se k ruským obviněním zatím nevyjádřil a podobná prohlášení jednotlivých stran konfliktu nelze nezávisle ověřit.
„Zákeřník vzal ze skrýše v Moskevské oblasti improvizované výbušné zařízení o kapacitě asi jeden a půl kilogramu ekvivalentu TNT... a prováděl průzkumnou činnost v místech pobytu cílů útoku, aby mohl provést detonaci na dálku,“ prohlásilo tiskové oddělení FSB, které dále sdělilo, že výbušnina byla zamaskovaná do přenosného reproduktoru.
07:03
28. 12. 2024
Rusové navyšují vlastní výrobu ničivých dronů Shahed, píší analytici z Institutu pro studium války s odvoláním na ukrajinskou rozvědku. Podle ní ruská továrna ve speciální ekonomické zóně Alabuga v Tatarstánu od ledna do září letošního roku vyrobila 5 760 dronů Shahed. To je dvakrát tolik, co bylo vyrobeno v roce 2023. Podle uniklých dokumentů již společnost podepsala dohodu o výrobě 6000 dronů do září 2025.
Rusko také údajně aktivně vyvíjí návnady dronů podobné Shahedům, které se používají ke zmatení ukrajinských systémů protivzdušné obrany. Do konce roku 2024 se plánuje vyrobit až 10 000 takových návnad, což je téměř dvojnásobek počtu útočných dronů.
06:37
28. 12. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři. Také dnes budeme sledovat dění na Ukrajině a v Rusku v online reportáži.
Igor Sečin, který je blízkým spojencem ruského prezidenta Vladimira Putina, zůstane dalších pět let šéfem největší ruské ropné společnosti Rosněfť. Informovala o tom agentura Reuters s odvoláním na oznámení správní rady podniku. Sečin stojí v čele firmy Rosněfť od roku 2012. Je známý mimo jiné svou kritikou vůči Organizaci zemí vyvážejících ropu.
V letech 2000 až 2008, kdy byl Putin ve funkci ruského prezidenta, působil Sečin jako náměstek šéfa prezidentské kanceláře a místní média ho označovala za "šedou eminenci" ruské politiky. Když se Putin v roce 2008 stal premiérem, byl Sečin jmenován jedním ze sedmi vicepremiérů.