„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Vše, co se týká ruské agrese na Ukrajině, budeme sledovat zase od pondělního rána.
20:57
19. 5. 2024
Ruské kanály hlásí, že dnes byl údajně proveden raketový útok ATACMS na další loď třídy Karakurt „Cyclone“ v přístavu Sevastopol. Loď se údajně potopila, zemřelo 6 vojáků, dalších 11 bylo zraněno.
⚡️Russian channels report that today an 🇺🇦ATACMS missile attack was reportedly carried out on 🇷🇺Project 22800 Karakurt class "Cyclone" in the port of Sevastopol.
As a result of the strike, the ship reportedly sank and 6 servicemen were killed and 11 more were injured. pic.twitter.com/iF20vGA3s1
— 🇺🇦Ukrainian Front (@front_ukrainian) May 19, 2024
20:30
19. 5. 2024
A další fotografie z Charkova, kde dnes po dvou ruských útocích zemřelo nejméně 10 lidí.
19:28
19. 5. 2024
Ruská Černomořská flotila se během války ukázala obzvláště zranitelnou, píše Newsweek. Podle odhadu Legion Magazine byla třetina flotily - více než dvě desítky plavidel - zřejmě potopena či vyřazena z boje během 27 měsíců od vpádu ruských vojsk na Ukrajinu v únoru 2022. "Nejzranitelnějšími se ukázaly hlídkové a výsadkové lodě, což ukazuje vysokou účinnost ukrajinských prostředků," uvedla v březnu agentura Molfar, specializující se na zpravodajské poznatky z otevřených zdrojů. "Ztráty velkých výsadkových lodní a fregat zmenšily schopnost agresora vést rozsáhlé námořní operace, což má dlouhodobé strategické důsledky pro ruskou flotilu," dodala.
18:33
19. 5. 2024
Ruskem dosazený gubernátor Sevastopolu Michail Razvožajev podle listu Izvestija dnes uvedl, že při nočním raketovém útoku ukrajinských sil bylo ve městě poškozeno několik domů, nikdo však nebyl zraněn. Ruský specializovaný server Topwar.ru v noci zveřejnil pod titulkem "Hrůza letící na křídlech noci" článek o úspěšném nasazení ukrajinských bezposádkových člunů, námořních dronů, proti ruské Černomořské flotile jako o zbrani, která může zásadně změnit taktiku příštích námořních válek. Problém autor vidí v tom, že Rusko staví lodě, ale nebuduje loďstvo, a selhalo při vybudování systému, který by velitelům flotily zajišťoval situační přehled.
17:44
19. 5. 2024
Ruská Černomořská flotila dál řídne, píší dnes ukrajinská média po oznámení ukrajinského námořnictva o potopení ruské minolovky Kovrovec v noci na dnešek. Námořnictvo se zdrželo podrobností, podobně i ukrajinský generální štáb, který se o zničení lodi zmínil v situačním přehledu, a ukrajinské ministerstvo obrany poblahopřálo bojovníkům, kteří se postarali o "další špatný den Černomořské flotily". Ruská strana se nevyjádřila, což však v podobných případech bývá obvyklé.
17:13
19. 5. 2024
Útoky ohlásila také Moskvou dosazená správa okupované části Chersonské oblasti. Podle ní jeden člověk zemřel a 16 dalších civilistů bylo zraněno v důsledku dronového útoku na mikrobus v obci Radensk, uvedla agentura TASS.
16:11
19. 5. 2024
Agentury přinesly fotografie z Charkova, kde zabíjely ruské rakety.
15:00
19. 5. 2024
Finsko příští týden předloží návrh zákona, který by umožnil pohraničníkům odmítat žadatele o azyl pokoušející se vstoupit do země z Ruska, uvedl dnes předseda finské vlády Petteri Orpo. Předloha by mohla znamenat, že Helsinky načas budou porušovat své mezinárodní závazky, napsala k tomu agentura Reuters.
14:11
19. 5. 2024
Při novém ruském ostřelování Charkovské oblasti zemřelo dalších pěti lidí, uvedl guvernér Syněhubov. Dnešní bilance tím stoupla na deset obětí.
13:46
19. 5. 2024
Na sociálních sítích kolují záběry z Charkovské oblasti po útoku Rusů. Mezi oběťmi je i těhotná žena, zraněné je i osmileté dítě.
Five people were killed, and at least sixteen people were injured in today's Russian shelling of the village of Cherkasska Lozova in the Kharkiv region.
Among the injured is an 8-year-old child who received minor injuries.
— Kate from Kharkiv (@BohuslavskaKate) May 19, 2024
13:09
19. 5. 2024
Ruská protivzdušná obrana za posledních 24 hodin sestřelila 103 ukrajinských dronů a 12 střel ATACMS, uvedlo ministerstvo obrany v Moskvě.
12:30
19. 5. 2024
Další dva lidé zemřeli a dva byli zraněni při ruském útoku v Chersonské oblasti, uvedla dnes místní ukrajinská vojenská správa. Zásah zde utrpěla vícepodlažní budova, osm soukromých domů, hospodářské objekty a přístavní infrastruktura.
11:50
19. 5. 2024
Nejméně čtyři lidé zemřeli v důsledku ruského bombardování ukrajinské Charkovské oblasti, uvedl dnes guvernér Oleh Syněhubov. "V tuto chvíli víme o čtyřech mrtvých civilistech," napsal Syněhubov na telegramu s tím, že dalších osm lidí utrpělo zranění. Podle něj Rusko zaútočilo na rekreační oblast.
11:19
19. 5. 2024
Ruské ministerstvo obrany sdělilo, že systémy protivzdušné obrany v noci na dnešek zničily devět raket ATACMS a jeden bezpilotní prostředek nad Krymem, tři drony nad pohraniční Belgorodskou oblastí a rovněž 57 dronů nad Krasnodarským krajem. Podle ruských úřadů dopadl jeden dron do areálu rafinerie ve Slavjansku na Kubáni, nezpůsobil však žádný požár.
10:31
19. 5. 2024
Ukrajina uvedla, že se v noci na dnešek stala terčem vzdušných útoků. Kyjev oznámil sestřelení všech 37 útočících ruských dronů. "V Kyjevské, Oděské, Mykolajivské, Sumské, Vinnycké, Žytomyrské, Čerkaské a Chersonské oblasti bylo sestřeleno všech 37 bojových dronů Šáhed," uvedlo ukrajinské letectvo.
Agentura DPA s odkazem na ukrajinská média uvedla, že na řadě míst Ukrajiny byly slyšet exploze. Není však jasné, zda byly způsobeny prací protivzdušné obrany, či dopady dronů či raket na cíl.
09:47
19. 5. 2024
Ruská ropná rafinerie v Slavjansku přerušila provoz poté, co se stala cílem vzdušného útoku Ukrajiny, uvedl Interfax. Úřady hlásí dopad šesti dronů.
09:30
19. 5. 2024
Zřejmě kvůli tvrdým střetům poblíž Charkova pokračují i těžké vojenské ztráty. Rusové přišli podle každodenního hlášení jen během soboty o 1210 mužů (počítají se oběti i zranění) a desítky kusů techniky.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of May 19, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/gRGlRpuRJb
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) May 19, 2024
08:51
19. 5. 2024
Francouzská potravinářská firma Danone završila prodej svých aktiv v Rusku a odchází z ruského trhu. Stalo se tak v třetím roce ruské války proti Ukrajině, napsal server RBK-Ukrajina s odvoláním na prohlášení firmy. Z něj citovala i ruská agentura TASS.
Portál připomněl, že svého času na ruský trh připadalo okolo pěti procent odbytu firmy ve světě a na ruském trhu společnost podnikala více než 30 let. Přerušení svých investičních projektů v Rusku oznámila Danone 6. března 2022, tedy krátce po invazi ruských vojsk na Ukrajinu.
07:54
19. 5. 2024
Rusko uvedlo do provozu nové děsivé mezikontinentální balistické střely (ICBM) Bulava. Podle Projektu protiraketové obrany v Centru pro strategii a mezinárodní studia ve Washingtonu je Bulava schopná doletět až 8 304 km daleko. Celý článek najdete ZDE
06:19
19. 5. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Ukrajinský boxer Oleksandr Usyk je po čtvrtstoletí prvním absolutním mistrem světa v těžké váze. V dramatickém titulovém zápasu v Rijádu mezi dosud neporaženými soupeři porazil Usyk na body Brita Tysona Furyho a sjednotil mistrovské pásy čtyř hlavních organizací. Rodák ze Simferopolu, jenž často zdůrazňuje, že bojuje i za svou Ruskem napadenou vlast, se tak zařadil po bok legend Muhammada Aliho, Mikea Tysona či Maxe Schmelinga.
"Ukrajinci umí udeřit tvrdě. A na konci, všichni naši soupeři budou poraženi. Oleksandr Usyk je absolutní světový šampion! Těžká bitva, která dokázala, že ukrajinská vytrvalost a síla zrodí ukrajinské vítězství," řekl v reakci na Usykovo vítězství ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.