„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, přejeme dobrou noc. Online dění kolem Ukrajiny budeme sledovat zase od rána.
21:22
10. 8. 2024
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes poprvé připustil, že ukrajinské síly bojují v ruské Kurskéoblasti, informovala agentura Reuters.
20:17
10. 8. 2024
„Ač o dění v Kurské oblasti musíme mlčet, některé věci jsou zřejmé. Zaprvé - Rusko je stále naivní, že po rozpoutání války se jich to nedotkne. Za druhé - Rusové nejsou proti Putinovu režimu, ať už slyšíte cokoli,“ tweetuje opoziční ukrajinská poslankyně Kira Rudyková.
Though we have to be silent on what is happening in Kursk region, there are some things that are obvious. First - russia is still naive that after unleashing a war it won’t touch them. Second - russians are not against pitin’s regime, no matter what you hear.
„Jediným důvodem vpádu do Kurské oblasti je ruská válka proti Ukrajině. Za potíže v Rusku je zodpovědný pouze Putinův režim,“uvedla o něco dřív.
17:09
10. 8. 2024
Z příhraničních částí ruské Kurské oblasti, která čelí rozsáhlému ukrajinskému vpádu, bylo evakuováno přes 76.000 obyvatel, uvedla ruská agentura TASS s odvoláním na ministerstvo pro mimořádné události. Rusko v oblasti vede boje proti tisícovkám ukrajinských vojáků, kteří tam v týdnu překvapivě pronikli a jsou zřejmě až několik desítek kilometrů uvnitř ruského území.
Mnozí obyvatelé si stěžovali, že úřady či bezpečnostní složky evakuaci neorganizovaly a museli se zachraňovat na vlastní pěst.
15:07
10. 8. 2024
„Vrchní velitel ozbrojených sil vydal pokyn k posílení uskupení vojsk na gomelském a mozyrském taktickém směru s cílem reagovat na situaci na Ukrajině a v ruské Kurské oblasti,“ ohlásil běloruský ministr obrany Viktar Chrenin po údajném sestřelení ukrajinských dronů nad východním Běloruskem.
13:23
10. 8. 2024
Celkem tři lidé dnes zemřeli při ruském vzdušném útoku a ostřelování v ukrajinské Doněcké a Charkovské oblasti, uvedli představitelé místní správy.
„Kramatorsk pod palbou. Dnes ráno Rusové zasáhli raketou objekt kritické infrastruktury ve městě. Jeden zaměstnanec zemřel a několik dalších bylo zraněno. Budovy zařízení byly vážně poškozeny,“ uvedl na Telegramu oblastní šéf Vadym Filaškin. O jaký objekt se jednalo, však neupřesnil.
Další dva lidé zemřeli v noci na dnešek při ruském ostřelování vesnice poblíž Izjumu, napsal rovněž na Telegramu šéf správy Charkovské oblasti Oleh Syněhubov.
12:19
10. 8. 2024
Ministerstvo obrany Ruské federace zveřejnilo snímky, kterak se do Kurské oblasti vydaly posily čelit ukrajinskému vpádu.
11:24
10. 8. 2024
„Ozbrojené síly Ukrajiny porušily všechna pravidla chování a narušily vzdušný prostor Běloruské republiky,“ citovala běloruská státní agentura Alexandra Lukašenka. „Protivzdušná obrana zničila několik cílů nad územím Běloruska. Přes noc a dnes ráno probíhá pátrání po tom, co bylo zničeno,“ dodal.
Zbytek z asi desítky ukrajinských dronů Minsk „předal“ Rusku, jehož protivzdušná obrana je podle Lukašenka následně sestřelila u města Jaroslavl. Přelet bezpilotních prostředků přes nejvýchodnější část běloruského území označil za provokaci, která Minsk přiměla vyhlásit plnou pohotovost sil protivzdušné obrany. „Odstartovala letadla a vrtulník,“ uvedl.
09:11
10. 8. 2024
Denní počty ruských pozemních útoků na Ukrajině se snížily na pozadí bojů v ruské Kurské oblasti, kde ukrajinská vojska tento týden zahájila překvapivou ofenzivu. S odvoláním na data ukrajinského generálního štábu to dnes uvedl server RBK-Ukrajina.
„Za uplynulý den bylo zaznamenáno 90 bojových střetů,“ uvedl ve své ranní svodce ukrajinský generální štáb s tím, že Rusové nejaktivněji útočili v Pokrovském sektoru v Doněcké oblasti. Den předtím zaznamenala ukrajinská armáda sto bojových střetů. Dříve hlásila i 140 střetů denně.
08:06
10. 8. 2024
V Kurské oblasti, která čelí rozsáhlému ukrajinskému vpádu, ruské ministerstvo pro mimořádné události vyhlásilo nouzovou situaci federálního charakteru.
Do oblasti také Moskva podle agentury Reuters přesouvá další síly včetně tanků, dělostřelectva a raketometů Grad. Ukrajinští vojáci podle agentury Unian zveřejnili video, které natočili před pobočkou plynárenského koncernu Gazprom v okresním městě Sudža, kde je poslední funkční tranzitní bod pro vývoz ruského plynu do Evropy přes Ukrajinu.
07:23
10. 8. 2024
Jeden z mužů odsouzený v případě vraždy ruského opozičního politika Borise Němcova podepsal smlouvu s ruskou armádou a bojuje na Ukrajině. V pátek o tom informovala agentura RIA Novosti s odvoláním na nejmenovaný zdroj.
Bývalý policista původem z Čečenska Temirlan Eskerchanov „podepsal kontrakt s ministerstvem obrany, dostal milost a nyní se účastní speciální vojenské operace,“ řekl zdroj agentury. Jako „speciální vojenská operace“ je v Rusku označována invaze na Ukrajinu.
07:22
10. 8. 2024
Rusko ve třech oblastech u hranic s Ukrajinou zavedlo režim protiteroristické operace. Agentura TASS v pátek nejdříve informovala o jeho vyhlášení v Brjanské oblasti, později uvedla, že začal platit také v Kurské a Belgorodské oblasti. Rozhodl o tom šéf FSB Alexandr Bortnikov, který vede Národní protiteroristický výbor.
„Kyjevský režim podnikl bezprecedentní pokus o destabilizaci situace v řadě regionů naší země,“ uvedl Národní protiteroristický výbor.
Ukrajinská armáda tento týden pronikla na území Kurské oblasti a obsadila několik vesnic. V tomto regionu byla vyhlášena nouzová situace federálního charakteru, což znamená, že pro řešení problémů lze využít síly a prostředky z celého Ruska a že lze také uvolnit peníze z federálního rozpočtu pro platby občanům.
07:21
10. 8. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Kvůli postupu ukrajinských sil v ruské Kurské oblasti byla ze stavby dvou nových reaktorů na tamní jaderné elektrárně stažena část dělníků. Počet těchto pracovníků se snižuje dočasně, oznámila dnes podle agentury DPA společnost Atomstrojexport, která patří do státního koncernu Rosatom.
Další zaměstnanci v jaderné elektrárně zůstávají a pokračují v práci podle plánu. Jsou v ní v provozu dva reaktory, dva jsou ve výstavbě, aby nahradily ty nejstarší, už odstavené bloky.
