„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající se ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od středečního rána.
21:47
10. 6. 2025
Nový balíček sankcí projednají členské státy EU, k jeho přijetí je zapotřebí jejich jednomyslný souhlas. Slovensko a Maďarsko již dříve naznačily, že by mohly být proti dalším sankcím, což by mohlo jednání zkomplikovat.
"Slovenská republika nepodpoří připravovaný 18. sankční balík proti Ruské federaci, pokud jí Evropská komise neposkytne reálné řešení krizové situace, do které se Slovensko dostalo po úplném zastavení dodávek plynu, ropy a jaderného paliva z Ruska," napsal dnes slovenský premiér Robert Fico na facebooku. Slovensko dosud nezablokovalo žádný ze 17. balíků protiruských sankcí, poslední z nich unie během pokračující ruské vojenské invaze na Ukrajinu schválila v květnu. Už tehdy Fico uvedl, že pro Slovensko je neakceptovatelná iniciativa Evropské komise zaměřená na ukončení dovozu ruských fosilních paliv do EU.
21:09
10. 6. 2025
Ruské úřady zveřejnily fotografie vojáků na frontě. Místo, kde byly pořízené nespicifikovaly.
20:08
10. 6. 2025
Ukrajinu čeká další náročná noc. Rusko podle válečných blogerů vypustilo íránské drony Šáhed. V noc na dnešek jich bylo více než 300.
19:42
10. 6. 2025
Ukrajinská vojenská rozvědka HUR potvrdila pravost snímku, který zachycuje nápis „Sláva Rusku“ vyřezaný na břiše jednoho z osvobozených ukrajinských zajatců. Na snímku, který se rozšířil po sociálních sítích, jsou na těle vidět i četné jizvy, stopy po mučení a chirurgických zásazích, napsal server Meduza. „Bohužel, je to skutečná fotografie. Pochází z jedné z předchozích výměn. Pořídil ji během vyšetření lékař v jednom regionálním středisku, kde se chlapci (osvobození zajatci) zotavují. Prostě to lékař nevydržel, vyfotil to a zveřejnil na sociální síti. Je to důkaz, čím procházejí v zajetí naši obránci,“ řekl ukrajinské televizi mluvčí HUR Andrij Jusov podle Meduzy.
After being exchanged, a Ukrainian prisoner of war showed his body covered in multiple mutilations and a burned-in inscription that read ‘Glory to Russia.’ pic.twitter.com/c8BxoFvXnZ
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) June 10, 2025
18:25
10. 6. 2025
Mezi osvobozenými ukrajinskými vojáky jsou i obránci Mariupolu, kteří v ruském zajetí strávili více než tři roky, napsal server RBK-Ukrajina s odvoláním na ukrajinský koordinační štáb. Všichni dnes osvobození vojáci utrpěli těžká zranění či těžce onemocněli, někteří mají amputované končetiny, potíže se zrakem, vředy, infekce, zranění z bojů i chronické nemoci. U části osvobozených vojáků lékaři zjistili žloutenku a tuberkulózu, napsal server. Dodal, že jeden z osvobozených Ukrajinců má právě dnes narozeniny, ke kterým mu poblahopřál ombudsman Dmytro Lubinec.
17:44
10. 6. 2025
Rusko a Ukrajina si dnes v rámci dohody dosažené na počátku měsíce v Istanbulu vyměnily druhou skupinu válečných zajatců. Uvedli to na sociálních sítích ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a také ruské ministerstvo obrany, aniž upřesnili počet osvobozených zajatců. Dnešní výměna následovala po pondělní výměně válečných zajatců mladších 25 let, kdy obě strany rovněž neupřesnily počet navrátilců ze zajetí.
„Pokračujeme v návratu našich lidí, jak bylo dohodnuto v Istanbulu. Dnes probíhá (návrat) našich těžce zraněných a zraněných vojáků z ruského zajetí. Všichni potřebují okamžitou lékařskou pomoc,“ napsal Zelenskyj. Výměna podle něj zahrnula i zajaté příslušníky národní gardy či pohraničníky.
17:21
10. 6. 2025
Izrael dnes popřel vyjádření izraelského velvyslance v Kyjevě Michaela Brodského, podle kterého Izrael předal Ukrajině americké rakety Patriot. Izraelské ministerstvo zahraničí oficiálně popřelo diplomatovo vyjádření poté, co se Rusko podle dostupných informací domáhalo objasnění, uvedl izraelský server Ynet.
„Izrael tyto systémy na Ukrajinu nedodal,“ uvedlo ministerstvo v odpovědi na dotaz Ynetu. Ukrajina se s pomocí Západu brání čtvrtým rokem ruské agresi.
16:25
10. 6. 2025
Ruské úřady obvinily opozičního politika Lva Šlosberga z diskreditace ruských ozbrojených sil a uvěznily jej v cele předběžného zadržení, než soud rozhodne o případném uvalení vazby. Místopředsedovi mimoparlamentní liberální strany Jabloko hrozí až pět let vězení za to, že se v televizních debatách vyslovil pro okamžité ukončení války Ruska proti Ukrajině, uvedl ruský list Kommersant na svém webu.
„Nejprve musíme přestat zabíjet lidi. Pokud dosáhneme míru, znovu získáme svobodu,“ řekl jednašedesátiletý politik v lednové debatě podle agentury Reuters. Šlosberg je jedním z relativně mála opozičních politiků, kteří v Rusku zůstali.
15:24
10. 6. 2025
Evropská komise navrhuje další sankce týkající se ruského energetického a bankovního sektoru, mimo jiné snížení cenového stropu na ruskou ropu.
14:42
10. 6. 2025
Česko nevydá ruského podnikatele Andreje Alexandroviče Tarasova do Ruska. Rozhodl o tom dnes pražský městský soud. Vyhověl návrhu státní zástupkyně Hany Andělové, podle které je vydání muže nepřípustné. Rusko stíhá Tarasova kvůli zpronevěře, soud však toto obvinění nepřezkoumával. Rozhodoval na základě situace v zemi a toho, že je muž členem organizace pomáhající ruským vězňům a politickým vězňům.
"Obecně je známo, že v Rusku dnes nefunguje právní stát," prohlásil předseda senátu Kamil Vacík.
13:54
10. 6. 2025
Ruská strana stále neví, kolik padlých ruských vojáků jí Ukrajina předá. Dnes to podle agentury TASS prohlásil mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov, který dodal, že Rusko je naopak k výměně mrtvých vojáků připraveno a že nákladní vozy s těly jsou již na hranicích.
Peskov řekl, že těla ve vozech jsou na hranicích už několik dní. „Vše je připraveno k jejich převozu na Ukrajinu,“ uvedl mluvčí. „Nemáme žádnou konečnou dohodu. Navazují se kontakty, porovnávají se čísla. Jakmile bude konečné ujednání, tak doufáme v uskutečnění výměny,“ dodal Peskov.
12:57
10. 6. 2025
Ruský úder podle Zelenského poničil obytné budovy a městskou infrastrukturu. „V Oděse byla ruským cílem dokonce porodnice. Zraněno bylo 13 lidí. Bohužel jsou i mrtví,“ uvedl prezident k nočním úderům bez dalších podrobností.
List Ukrajinska pravda s odvoláním na primátora Vitalije Klička napsal, že v Kyjevě utrpěli zranění nejméně čtyři lidé a že škody úřady hlásí ze sedmi městských částí. V metropoli na místech dopadů dronů navíc vypuklo asi deset požárů, s některými hasiči stále bojují.
12:52
10. 6. 2025
Je třeba investovat do vlastní i ukrajinské bezpečnosti a Rusku ukázat, že hranice platí, řekl český ministr zahraničí Lipavský na Slovensku.
12:07
10. 6. 2025
Ruská strana stále neví, kolik padlých ruských vojáků jí Ukrajina předá. Dnes to podle agentury TASS prohlásil mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov, který dodal, že Rusko je naopak k výměně mrtvých vojáků připraveno a že nákladní vozy s těly jsou již na hranicích.
Peskov řekl, že těla ve vozech jsou na hranicích už několik dní. „Vše je připraveno k jejich převozu na Ukrajinu,“ uvedl mluvčí. Ukrajinská strana se k nynějšímu vývoji zatím nevyjádřila.
V pondělí Rusko a Ukrajina shodně informovaly o zahájení nové výměny válečných zajatců, která potrvá několik dní. Na této výměně a také na předání těl padlých se minulé pondělí domluvili v Istanbulu zástupci Ruska a Ukrajiny. Rusko uvedlo, že půjde o nejrozsáhlejší výměnu od začátku války. Propuštěno má být nyní celkem přes tisíc zajatců na obou stranách, kteří jsou zraněni nebo mladší 25 let. Další část výměny se týká padlých.
11:09
10. 6. 2025
Spoluzakladatelé Československa Tomáš Garrigue Masaryk a Milan Rastislav Štefánik ukázali, že i v nejistých časech je možné se pevně držet svých hodnot. Český ministr zahraničí Jan Lipavský to řekl na zahájení diskusního fóra českých a slovenských akademiků a historiků při své návštěvě Slovenska. Český ministr poukázal na pokusy o rozdělování současného světa na základě práva silnějšího. „Vidíme snahy o narušení principu suverenity a územní integrity. Vidíme pokusy o návrat o mocenskému rozdělování světa, kde rozhoduje právo silnějšího. Nejviditelnějším příkladem je nevyprovokovaná agrese Ruska vůči Ukrajině,“ řekl šéf české diplomacie na diskusním fóru na zámku v Topolčiankách. Ten byl letním sídlem prvního československého prezidenta Masaryka.
10:02
10. 6. 2025
Ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha po rozsáhlých nočních úderech ruských dronů vyzval k okamžitému uvalení nových sankcí na Moskvu. Informoval o tom list Ukrajinska pravda. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyjv na síti X napsal, že je důležité, aby svět nyní nemlčel, ale podnikl konkrétní kroky. Ukrajina v noci na dnešek čelila podle letectva útoku 315 dronů a sedmi raket, většina mířila na Kyjev a také na Oděsu.
„Je nezbytné, aby odpovědí na tento a další podobné ruské útoky nebylo mlčení světa, ale konkrétní kroky,“ vyzval Zelenskyj. „Kroky od Ameriky, která má sílu přinutit Rusko k míru. Kroky od Evropy, která nemá jinou možnost, než být silná. Kroky od ostatních z celého světa, kteří volali po diplomacii a konci této války - a které Rusko ignoruje,“ dodal.
09:06
10. 6. 2025
Rusko v noci na dnešek vypustilo na Ukrajinu 315 dronů a sedm raket. Podle agentury Reuters to oznámilo ukrajinské letectvo s tím, že hlavním cílem útoku byl Kyjev, drony ale mířily mimo jiné i na Oděsu. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na síti X napsal, že Kyjev čelil jednomu z největších vzdušných úderů od počátku ruské invaze v únoru 2022. Zelenskyj bez upřesnění informoval o 13 zraněných a také o mrtvých, jejichž počet nezmínil.
Russian missile and Shahed strikes drown out the efforts of the United States and others around the world to force Russia into peace. For yet another night, instead of a ceasefire, there were massive strikes with Shahed drones, cruise and ballistic missiles. Today was one of the… pic.twitter.com/t3uEzzoCsL
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 10. června 2025
„Celkem Rusko použilo 315 dronů včetně 250 šáhedů a sedm střel, z nich dvě byly balistické rakety severokorejské výroby,“ uvedl Zelenskyj, který tak zopakoval údaj ukrajinského letectva. Letectvo oznámilo, že zničilo a neutralizovalo 284 dronů a všechny rakety.
06:51
10. 6. 2025
Dobré ráno, vážení čtenáři,
Všechna moskevská letiště v noci na dnešek z bezpečnostních důvodů dočasně přerušila provoz, uvedla ruská státní agentura TASS s odvoláním na letecký úřad Rosaviacija. Ruské ministerstvo obrany předtím informovalo o útoku několika desítek ukrajinských dronů. Ruskému vzdušnému útoku čelily také Kyjev a Oděsa, úřady hlásí jednoho mrtvého.