„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra v brzkých ranních hodinách. Přejeme vám dobrou noc.
21:52
29. 5. 2025
Agentura Reuters uvádí, že to nevypadá, že by se Rusko připravovalo na obnovení činnosti Záporožské jaderné elektrárny. „Naše týmy nadále potvrzují, že v tuto chvíli nic nenasvědčuje tomu, že by probíhaly jakékoli aktivní přípravy na restart elektrárny,“ uvedl úředník MAAE. Napsal o tom web The Kyiv Independent.
19:51
29. 5. 2025
Toto jsou orientační odhady ruských bojových ztrát k dnešnímu dni, které uvádějí Ozbrojené síly Ukrajiny.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of May 29, according to the Armed Forces of Ukraine. pic.twitter.com/bIik6nK3hr
Severní Korea umožnila Rusku zvýšit počet raketových útoků na kritickou ukrajinskou civilní infrastrukturu tím, že dodala do Ruska více než 20 000 kontejnerů s municí. Moskva na oplátku poskytla Pchjongjangu údaje, které KLDR umožnily zlepšit výkonnost raket. Vyplývá to z první zprávy, kterou dnes zveřejnil mezinárodní tým, jenž vznikl loni v říjnu s cílem dohlížet na dodržování sankcí proti Severní Koreji, napsala agentura Reuters.
16:59
29. 5. 2025
Srbské zbrojovky dál dodávají munici Kyjevu navzdory neutralitě, kterou v rusko-ukrajinské válce oficiálně hlásá Bělehrad. Uvedla to dnes ruská rozvědka SVR, která ve svém prohlášení označila počínání srbského zbrojního průmyslu za ránu do zad Rusku jako tradičnímu spojenci balkánské země. SVR obvinila členské státy NATO, na prvním místě Českou republiku, že pomáhají zprostředkovat dodávky srbské munice ukrajinským vojákům.
16:09
29. 5. 2025
„Ukrajina poprvé nasadila nosný dron s umělou inteligencí k útoku na nepřátelské cíle,“ informovalo na síti X ukrajinské ministerstvo obrany a přidalo video.
For the first time, Ukraine deploys AI-powered carrier drone for strike on enemy targets
A participant of the Brave1 cluster has deployed an AI-powered carrier drone for an autonomous attack on enemy military targets.
Za popírání ruských válečných zločinů na Ukrajině dnes potrestal soud učitelku Martinu Bednářovou sedmiměsíční podmínkou se zkušební dobou na 20 měsíců, na tři roky jí také zakázal učit. Bude rovněž muset absolvovat kurz na posílení mediální gramotnosti. Rozsudek není pravomocný. Češtinářka, která se tématu ruské invaze věnovala s žáky osmé třídy v hodině slohu, na svých výrocích trvá.
13:51
29. 5. 2025
Během dne Ukrajinska pravda s odvoláním na místní úřady informovala o dalších obětech ruských úderů. Při útoku balistickou střelou na farmu v Mykolajivské oblasti podle ní zemřel jeden zemědělský pracovník, další tři utrpěli zraněni. Dva muže Rusové zabili, když podle místních úřadů shodili výbušninu z dronu na město Beryslav v Chersonské oblasti.
13:28
29. 5. 2025
Mluvčí ukrajinské pohraniční služby Andrij Demčenko podle serveru The Kyiv Independent uvedl, že Rusko soustředilo ve své Kurské oblasti dostatek vojáků, aby mohlo potenciálně zahájit útok na ukrajinskou Sumskou oblast, která se zmíněným ruským regionem sousedí.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v úterý podle agentury Reuters novinářům řekl, že Rusko shromažďuje přes 50.000 vojáků poblíž Sumské oblasti, ale Kyjev podnikl kroky, aby zabránil Moskvě v rozsáhlé ofenzivě v tomto regionu.
13:26
29. 5. 2025
Ruské ministerstvo obrany dnes na telegramu oznámilo dobytí dalších tří ukrajinských vesnic: obce Strojivka v Charkovské oblasti a vsí Ševčenko Perše a Hnativka v Doněcké oblasti. Podobná prohlášení stran konfliktu nelze ihned nezávisle ověřit, Kyjev se k tvrzení Moskvy nevyjádřil.
13:03
29. 5. 2025
Licencovaný ukrajinský závod si celou pušku BREN 2 od České zbrojovky bude moci sám vyrobit do několika měsíců. Zatím jde jen o jednotlivé díly. ČTK o tom dnes na veletrhu IDET informoval manažer pro vnější vztahy společnosti Radek Hauerland. Ukrajinská zbrojovka Ukroboronprom oznámila spuštění licenční montáže českých pušek loni.
"Už to funguje. Prvním krokem je montáž a výroba drobných dílů. Dalším krokem je úplná výroba, tedy převod kompletní technologie na Ukrajinu. Kompletně vyrobit útočnou pušku je ale velmi složitý proces, kdy náročný je i na speciální technologie," uvedl Hauerland.
12:22
29. 5. 2025
V ruském Stavropolu zemřel při výbuchu veterán ruské invaze na Ukrajině Zaur Gurcijev, který se po návratu z války stal místostarostou města, napsal server Meduza nebo ruská agentura Interfax. Odvolávají se mimo jiné na gubernátora Stavropolského kraje Vladimira Vladimirova, jenž uvedl, že vyšetřovatelé zvažují různé verze, včetně útoku s účastí Ukrajiny. Kyjev na zprávy nereagoval.
Okolnosti jsou ale zatím nejasné, Interfax zmiňuje dva mrtvé po explozi a variantu, že jeden z nich měl u sebe granát, jenž explodoval.
11:56
29. 5. 2025
Ukrajinský dron poškodil v Moskvě výškovou budovu, ukázaly fotografie agentur.
11:08
29. 5. 2025
Rusko tvrdí, že v noci zničilo 48 ukrajinských dronů nad sedmi svými regiony, 30 z nich pak nad Belgorodskou oblastí, která hraničí s Ukrajinou, a tří nad metropolí země. Moskva obvykle nesděluje celkový rozsah ukrajinských vzdušných útoků a hlásí pouze sestřelené drony.
Server Meduza s odvoláním na starostu Moskvy Sergeje Sobjanina píše, že trosky ukrajinského bezpilotního letounu spadly na Vernadského třídě v metropoli. "Podle předběžných informací v domě na Vernadského třídě nejsou vážné škody ani zranění," uvedl na telegramu Sobjanin, který před tím informoval o sestřelení tří bezpilotních strojů nad regionem.
10:34
29. 5. 2025
Ruský imperialismus zůstává stálou hrozbou nejen pro Ukrajinu, ale pro Evropu a demokratický svět jako celek. Na dnešní konferenci o odolnosti Evropy v pražském Černínském paláci to řekl ministr zahraničí Jan Lipavský (nestr.). Je podle něj důležité také neztratit ostražitost před Čínou.
"Tyto hrozby musejí být brány v potaz nejen vládami a institucemi, ale také našimi občany," uvedl šéf diplomacie. Za další nutnosti označil ochranu svobodných a férových voleb, a to včetně digitálního prostoru, nebo strategickou komunikaci.
10:32
29. 5. 2025
Při nočním útoku zahynul civilista v Bilopilské hromadě v Sumské oblasti, další byl těžce zraněn, napsal server Ukrajinska pravda s odvoláním na regionální administrativu. Hromada je správní jednotka zahrnující například město a přilehlé vesnice. Noční útok podle úřadů poškodil v regionu farmu, civilní infrastrukturu a obytné budovy. V Záporožské oblasti po ruském útoku leteckými pumami uvázli pod troskami domu lidé, napsal v jiné zprávě server s odvoláním na úřady. Šéf správy Záporožské oblasti Ivan Fedorov později na telegramu oznámil, že jeden člověk zahynul a další je zraněn.
09:32
29. 5. 2025
Rusko v noci vyslalo na Ukrajinu 90 dronů, obrana jich 56 zneškodnila, uvedlo ukrajinské letectvo. Bez detailů informuje o zásazích na devíti místech.
07:43
29. 5. 2025
Ukrajina v noci na dnešek odrazila ruské vzdušné útoky v Charkovské a Záporožské oblasti. Na síti Telegram to oznámilo ukrajinské letectvo.
07:05
29. 5. 2025
Ukrajina v noci znovu cílila na Moskvu. Kvůli úderu dočasně zastavila provoz městská letiště.
