„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající se ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od sobotního rána.
20:49
1. 11. 2024
Svátek všech svatých na Ukrajině: Příbuzní padlých vojáků si připomínají své blízké. Záběry jsou ze hřitova ve Lvově.
20:26
1. 11. 2024
Dvě ruské rakety zasáhly policejní stanici v centru Charkova na severovýchodě země. Zahynul policejní plukovník Andrij Matvijenko. Dalších 26 policistů a čtyři civilisté utrpěli zranění, napsal na facebooku náčelník ukrajinské policie a připomněl, že služba poblíž fronty přináší ohrožení života. Rusové pravděpodobně k ostřelování druhého největšího ukrajinského města použili rakety S-300, dodal list Ukrajinska pravda.
19:05
1. 11. 2024
Spojené státy dnes oznámily další vojenskou pomoc Ukrajině ve výši 425 milionů dolarů (9,9 miliardy Kč), píše agentura AFP. Už ve čtvrtek americký ministr obrany Lloyd Austin avizoval, že tuto pomoc jeho země ohlásí v příštích dnech.
Nový balík pomoci, oznámený jen několik dní před americkými prezidentskými volbami, zahrnuje mimo jiné vybavení protivzdušné obrany, dělostřeleckou munici, obrněná vozidla a protitankové zbraně, uvedlo v prohlášení americké ministerstvo obrany.
17:59
1. 11. 2024
Ruský vyšetřovací výbor dnes uvedl, že na konci října zaútočily ukrajinské drony na klášter v obci Durovo-Bobrik v ruské Kurské oblasti, na který shodily výbušniny. Zemřeli při tom dva civilisté, uvedly ruské úřady. Ukrajinská armáda v srpnu pronikla do Kurské oblasti a obsadila část ruského území, čelí tam nyní protiútoku ruských jednotek.
Rusko podle agentury Reuters uvádí, že na jeho straně bylo během války zabito několik stovek civilistů, většinou v západních oblastech podél hranic s Ukrajinou. Také Kyjev popírá, že by cílil na civilisty.
16:59
1. 11. 2024
Ruské ministerstvo obrany informuje o dobytí dalších tří obcí v ukrajinské Doněcké oblasti. Konkrétně hlásí převzetí kontroly nad obcemi Novoukrajinka a Šachtarske, které se nachází jižně od města Kurachove, napsal server Meduza. Dále Moskva uvedla, že se zmocnila Leonidivky ležící mezi Doněckem a Bachmutem. Rusko dnes podle agentury TASS také oznámilo, že za uplynulý týden dobylo 12 obcí v Doněcké a Charkovské oblasti.
15:42
1. 11. 2024
Rusko v říjnu vypustilo na Ukrajinu 2023 bezpilotních letounů, z nichž 1185 zlikvidovala protivzdušná obrana, napsal dnes na facebooku generální štáb ukrajinské armády. Dalších 738 dronů se podle něj ztratilo, což je termín, který ozbrojené síly v poslední době používají u dronů, které podle serveru Ukrajinska pravda zmizely z radarů. Celkem od začátku roku vyslala ruská armáda na Ukrajinu 6987 útočných dronů, dodalo ukrajinské velení.
15:41
1. 11. 2024
Národní rozvojová banka (NRB) ve spolupráci s ministerstvem průmyslu a obchodu (MPO) a ministerstvem zahraničních věcí (MZV) připravuje nový program pro česko-ukrajinské firmy, který by podpořil jejich investiční projekty na Ukrajině. Z národních zdrojů, tedy z rozpočtů MPO a MZV, by do programu šla miliarda korun, další tři miliardy korun by poskytla Evropská komise (EK). Zástupci NRB to dnes uvedli na setkání s novináři v Praze. Pokud EK program schválí, NRB začne žádosti přijímat ve třetím čtvrtletí příštího roku.
10:39
1. 11. 2024
Lavrov při schůzce se svou severokorejskou kolegyní ocenil KLDR za zásadový postoj k Ukrajině. Mezi Ruskem a KLDR jsou silné vojenské vazby, řekl.
10:39
1. 11. 2024
Severokorejský vůdce Kim Čong-un podle šéfky diplomacie KLDR od začátku ruské invaze na Ukrajinu říkal, že KLDR má Rusku pomoci. Invazi označila za svatou válku.
08:32
1. 11. 2024
Ruské síly za posledních 24 hodin podnikly 170 útoků na pozice ukrajinských vojsk, přičemž se soustředily na Kurachovskou a Pokrovskou frontu, uvedl Generální štáb Ozbrojených sil Ukrajiny na facebooku.
08:13
1. 11. 2024
Ukrajinský dron se v noci na dnešek zřítil v areálu skladu ropy ve Světlogradu ve Stavropolském kraji na jihu Ruska. Na telegramu o tom informoval gubernátor tohoto regionu Vladimir Vladimirov. Nikomu se podle něho nic nestalo. Ruská protivzdušná obrana v noci na dnešek podle ministerstva obrany v Moskvě zničila 83 ukrajinských bezpilotních letounů. Ukrajinské letectvo informovalo o zneškodnění 31 ruských dronů a jedné střely.
„V noci na dnešek se na pozemku skladu ropy ve městě Světlograd zřítil ukrajinský bezpilotní letoun. Nikomu se nic nestalo. Na místě pracují záchranné složky,“ citují Vladimirova agentury. Telegramový kanál Baza zveřejnil video okamžiku zásahu skladu. Po výbuchu tam vznikl požár. Informace o jeho rozsahu a škodách v areálu nejsou k dispozici.
08:12
1. 11. 2024
Předseda zpravodajského výboru Sněmovny reprezentantů Mike Turner se domnívá, že Spojené státy a spojenci v NATO by měli být připraveni „přímo zaútočit na severokorejské jednotky“, pokud se zapojí do bojových operací na Ukrajině na straně Ruska.
Turner se rovněž domnívá, že Ukrajina by měla na ruské útoky odpovědět údery hluboko na ruském území. Zdůraznil, že zapojení severokorejských sil do války proti Ukrajině by mělo být pro USA a NATO červenou linií a spojenci by neměli vyloučit útoky na severokorejské jednotky, pokud budou bojovat na Ukrajině.
06:54
1. 11. 2024
Kyjev připravuje dokument o bilaterální spolupráci s Budapeští, aby "vyjasnil nedorozumění" mezi oběma zeměmi v řadě otázek, řekl prezident Volodymyr Zelenskyj 31. října.
Kyiv is preparing a bilateral cooperation document with Budapest "to clear up misunderstandings" between the two countries on an number of issues, President Volodymyr Zelensky said on…
