„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme za pozornost, kterou našemu online přenosu věnujete. Dění týkající se ruské agrese na Ukrajině budeme sledovat zase od pondělního rána.
20:44
3. 11. 2024
Ukrajina se stále potýká s nedostatkem vojáků. Tajemník branného výboru parlamentu Roman Kostenko uvedl, že za současných podmínek na bojišti je nutné mobilizovat půl milionu lidí, informuje Kyiv Independent.
20:07
3. 11. 2024
Rusové zveřejnili záběry svých vojáků na Ukrajině. Ministerstvo ale neuvedlo, v jaké oblasti by se měli nacházet.
19:00
3. 11. 2024
Ruská propagandistická média začala ve velkém využívat umělou inteligenci k šíření propagandistických zpráv.. Vysílají v několika jazycích i mimo ruské území. O jak velkou hrozbu se jedná? Celý článek čtěte ZDE.
17:27
3. 11. 2024
Při bombardování osady Kiseljov z ukrajinského dronu přišel o život jeden muž, který podlehl zraněním ještě před příjezdem sanitky, napsal na sociální síti gubernátor Belgorodské oblasti Vjačeslav Gladkov. Ještě dříve gubernátor informoval o čtyřech zraněných při ostřelování vesnice Okťabrskij. Terčem náletu ukrajinských dronů se stal podle Gladkova i nejmenovaný podnik ve městě Šebekino.
16:07
3. 11. 2024
Z 96 dronů, které Rusové vypustili proti Ukrajině, se podařilo sestřelit 66, uvedlo ukrajinské letectvo. Dalších 27 dronů se zřítilo a jeden odletěl do Běloruska. Ukrajinská obrana také sestřelila jednu leteckou raketu Ch-59, dodává letectvo.
14:29
3. 11. 2024
Padající trosky dronů poškodily v Kyjevě vchody a okna nejméně pěti budov v Ševčenkivské a Holosijivské čtvrti, včetně ubytovny a oken v kancelářské budově, uvedl Popko. Armáda zveřejnila na telegramu několik fotografií, na kterých je vidět poškozený vchod, rozbitá okna v jiné budově a elektrické vedení, jak leží na silnici.
Svědci podle agentury Reuters uvedli, že slyšeli výbuchy a viděli stoupat kouř z obytných budov. Ševčenkivská čtvrť nedaleko centra Kyjeva je rušná oblast s několika univerzitami, restauracemi a turistickými atrakcemi. V Holosijivské čtvrti se nachází velký park. Obě čtvrti leží na západním břehu řeky Dněpr.
12:00
3. 11. 2024
Ruské jednotky se zmocnily další ukrajinské vsi. Jde o vesnici Vyšneve na východě Doněcké oblasti, kterou Moskva nazývá Doněckou lidovou republikou. S odvoláním na ruské ministerstvo obrany o tom informují tiskové agentury.
"Jednotky uskupení vojsk 'Střed' v důsledku aktivních útočných akcí osvobodily osadu Višněvoje v Doněcké lidové republice," uvedlo ministerstvo, které přepisuje název vesnice do ruštiny. Osvobozením Rusové nazývají dobytí ukrajinských sídel.
11:42
3. 11. 2024
Rusové už ve válce přišli o téměř 700 tisíc vojáků, uvádí v denním hlášení ukrajinský generální štáb. Jen za včerejšek to bylo 1410 mužů. Ve statistikách jsou evidovaní zabití i zranění vojáci.
Ukrainian defenders eliminate 1,410 Russian soldiers in one day.
Ukraine’s General Staff reports that total Russian losses have now reached 699,090 personnel. pic.twitter.com/vwOVIVNWBz
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sdílel emotivní video s následky ruských útoků za poslední týden, drtivá většina z nich mířila na kritickou infrastrukturu a civilisty. Jen za poslední noc šlo podle Zelenského o 50 dronů, v součtu více než 900 bomb, 30 raket a 500 dronů za týden.
Last night, Russia terrorized Ukraine with over 50 strike drones, and over the past week, it has used more than 900 bombs, around 30 missiles, and nearly 500 “Shaheds” against various regions of Ukraine.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 3, 2024
09:32
3. 11. 2024
Osm až dvanáct tisíc vojáků totalitní Severní Koreji (KLDR) se podle západních rozvědek zapojí po boku Rusů do boje proti Ukrajincům. A někteří z nich už hořkou realitu ochutnali. Jak moc velký problém pro Kyjev to je? A co tím Moskva a severokorejský vůdce Kim Čong-un sledují? Celý článek čtěte ZDE.
08:26
3. 11. 2024
Ukrajinská média sdílela snímky prezidenta Volodymyra Zelenského, které ukazují, jak se jeho tvář změnila za více než dva roky války.
Ukrainian media share photos of Zelenskyy from before and during the war.
V noci na neděli Rusko opět útočilo drony. Vzdušný poplach se rozezněl také v hlavním městě Kyjevu, kde byla okamžitě aktivována protivzdušná obrana, která několik z dronů zneškodnila. Pád trosek zničených bezpilotních letounů však způsobil lokální požáry. Varování před útoky trvalo až do ranních hodin, po celou noc se ve městě ozývaly exploze, uvádějí média s odkazem na oficiální zdroje.
06:42
3. 11. 2024
Dobré ráno, vážení čtenáři.
Rusko obvinilo Ukrajinu, že sabotuje výměnu válečných zajatců. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Marija Zacharovová v sobotu podle agentury TASS uvedla, že Moskva nabídla letos Kyjevu předat výměnou 935 ukrajinských válečných zajatců, ale Kyjev podle ní přijal jen 279. Ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec v reakci vyzval Rusko, aby mu poskytlo seznam Ukrajinců, které je ochotno vyměnit. "Vždy jsme připraveni vyměnit válečné zajatce!," dodal.
