„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Vážení čtenáři, pro tuto chvíli se online zpravodajství k ukrajinskému dění odmlčí. Přejeme klidnou noc, na shledanou zase ráno.
22:10
6. 4. 2025
Francouzský prezident Macron se dnes na síť X vyjádřil k pátečnímu ruskému útoku na ukrajinský Kryvyj Rih, při kterém podle ukrajinských představitelů zemřelo 20 civilistů včetně devíti dětí. „Tyto ruské útoky musí skončit. Příměří musí být dosaženo co nejdříve. A pokud Rusko bude zdržovat a odmítat mír, tak musí následovat silné činy,“ uvedl Macron.
20:46
6. 4. 2025
Bobryk, Sumská oblast Ukrajiny: Vyučování ve sklepě.Škola byla nucena se přestěhovat do suterénu kvůli nekonečným poplachům. Učitelé museli třídu rozdělit na dvě směny a vyučovat i v sobotu.
19:24
6. 4. 2025
Ze Spojených států stále nepřišla žádná reakce na odmítavý postoj Ruska k návrhu na příměří, upozornil ukrajinský prezident Zelenskyj.
16:11
6. 4. 2025
„Situace na polsko-běloruské hranici se vyostřila. Podle polského ministra obrany Władysława Kosiniaka-Kamysze jsou cizinci vyslaní východními službami stále agresivnější, házejí kameny a větve a pomocí brusek se snaží prolomit bariéru,“ hlásí běloruský exilový kanál Něchta (Nexta). „V noci z pátku na sobotu bylo zaznamenáno několik set pokusů o nelegální přechod do Polska.“
Zneužívání migrantů zejména z Asie, kteří věří v lepší život v Evropě, patří k hybridním formám útoků a sabotáží Ruska a Běloruska proti Západu.
🚨🚨 Lukashenko’s Regime Tightens Its Grip: Situation on the Belarusian Border Escalates
The situation on the Polish-Belarusian border has intensified. According to the Polish Minister of Defense, Władysław Kosiniak-Kamysz, foreigners sent by Eastern services are becoming… pic.twitter.com/01i9ZHt2Dn
„Tělo muže zabitého při útoku nepřítele bylo nalezeno v Darnycké čtvrti. Byl na ulici, blízko epicentra výbuchu,“ přinesl starosta Kyjeva Vitalij Kličko smutnou aktualizaci zpráv o nočních raketových a dronových útocích na ukrajinskou metropoli. K tomu hlásí nejméně tři raněné.
12:46
6. 4. 2025
Ukrajinský prezident VolodymyrZelenskyj poznamenal, že Rusko své vzdušné údery proti Ukrajině zintenzivňuje. „Tlak na Rusko je stále nedostačující a každodenní ruské údery na Ukrajinu jsou toho důkazem,“ uvedl na sociálních sítích a vyzval k zavedení dalších sankcí proti Moskvě.
11:49
6. 4. 2025
Ruský soud nařídil hospitalizaci amerického občana Josepha Tatera, který je nyní ve vyšetřovací vazbě. Tater byl zadržen loni 12. srpna poté, co se údajně choval agresivně v jednom z moskevských hotelů. Následně podle vyšetřovatelů fyzicky napadl policistu. Vinu Tater, kterému v případě odsouzení hrozí až pětileté vězení, odmítá. Nyní Taterovi lékaři podle TASS diagnostikovali duševní poruchu.
Tater dříve u soudu řekl, že 18 let byl pronásledován americkou Ústřední zpravodajskou službou (CIA) a také byl neprávem zatčen. Podle jeho obhájce Tater do Ruska přijel, aby požádal o politický azyl, protože ve Spojených státech „byl pronásledován“. Zadržení kvůli výtržnictví Taterovu snahu získat azyl narušilo.
10:01
6. 4. 2025
Ukrajinské letectvo shrnulo, že ukrajinská protivzdušná obrana v noci na dnešek sestřelila 13 ze 23 raket a 40 ze 109 dronů vyslaných Ruskem. Dalších 53 dronů se podle Kyjeva ztratilo z radaru, podle Reuters to znamená, že se je armádě podařilo odklonit. Ruské ministerstvo obrany ráno na telegramu informovalo o nočním zničení 11 ukrajinských dronů nad třemi ruskými regiony.
09:39
6. 4. 2025
Ukrajinští hasiči likvidují požár způsobený ruským raketovým úderem v Kyjevě. Starosta Vitalij Kličko oznámil, že požárů bylo v metropoli několik, a to ve třech čtvrtích.
06:47
6. 4. 2025
Operační velitelství polské armády na síti X brzy ráno napsalo, že kvůli ruskému vzdušnému útoku na Ukrajinu, včetně jejích západních částí sousedících s Polskem, preventivně vzlétly polské a spojenecké stíhací letouny a armáda uvedla do nejvyšší pohotovosti systémy protivzdušné obrany.
06:41
6. 4. 2025
Dobré nedělní ráno, vážení čtenáři. Noc na Ukrajině klidná nebyla. Rusko podniklo v noci na dnešek raketový útok na Kyjev, oznámil na telegramu starosta ukrajinské metropole Vitalij Kličko. Ve městě byly podle něj slyšet výbuchy a zasahovala protivzdušná obrana. Ve třech čtvrtích vypukly požáry v nebytové zástavbě a v jedné části města jsou tři zranění, uvedl ukrajinský činitel.
This is how Kyiv looks this morning after Russians poured North Korean ballistic missiles, cruise missiles and drones all over the city. pic.twitter.com/7MACyp3q5R
