„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Dobrou noc, drazí čtenáři. Online zpravodajství k ukrajinskému dění pokračuje zase ráno.
21:54
13. 12. 2024
Ruský cenzurní úřad Roskomnadzor zablokoval službu šifrovaného zasílání zpráv Viber od japonské vývojářské firmy Rakuten. Důvodem je podle úřadu porušování pravidel ohledně prevence extremismu, terorismu a distribuce drog, uvedla agentura Reuters.
Zakladatel a generální ředitel společnosti Rakuten Hiroši Mikitani v minulosti Viber vyzdvihoval jako způsob, jak čelit ruské propagandě. „Na rozdíl od jiných sociálních médií jsme dali jasně najevo, že budeme blokovat veškeré falešné zprávy a ruskou propagandu,“ řekl Mikitani.
Definice extremismu a terorismu je v Rusku poměrně široká - za extremistické úřady v poslední době označily například „mezinárodní hnutí LGBT“ a jako extremistickou nebo teroristickou Moskva označuje i kritiku vpádu ruských vojsk na Ukrajinu.
20:09
13. 12. 2024
„Dnes jsem navštívil jednu z našich bojových brigád na záporožské frontě, která používá americké raketové systémy HIMARS. Naši chlapci se k těmto systémům vyjadřují velmi otevřeně a jsou Spojeným státům za jejich poskytnutí nesmírně vděční. HIMARS jsou ukázkovým příkladem vynikajících, vysoce přesných, účinných a spolehlivých amerických zbraní,“ hlásí na twitteru ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.
„Bez těchto raket dlouhého doletu by Rusko zabilo další statisíce Ukrajinců. Mít prostředky na ochranu před ruským terorem je pro ukrajinský lid otázkou života a smrti. Rakety HIMARS měly zásadní význam při obraně Chersonské oblasti před Rusy. Pomohly také zmařit ruskou ofenzívu na Sumy na začátku tohoto roku. Nyní pomáhají při obraně nejobtížnějších oblastí doněcké fronty před ruskými útoky,“ děkuje prezident do USA.
Today, I visited one of our combat brigades at the Zaporizhzhia frontline, which uses American High Mobility Artillery Rocket Systems, or HIMARS. Our guys are very open about these systems, and they are extremely grateful to the United States for providing them. HIMARS are a… pic.twitter.com/3BvPyZAJgj
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 12. prosince 2024
18:54
13. 12. 2024
OBRAZEM: Ukrajinští hasiči zasahují v Černihivské oblasti po akci ruského dronu.
18:50
13. 12. 2024
Do schůzky představitelů několika zemí a lídrů Evropské unie, kterou svolal generální tajemník NATO Mark Rutte na příští středu do Bruselu, se zapojí i ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, aby jednal o podpoře své země ve válce s Ruskem. „Nebude to setkání k přijetí konkrétních rozhodnutí, ale spíše politická debata o příštích týdnech a měsících,“ uvedl jeden ze zdrojů agentury Reuters.
16:57
13. 12. 2024
Ceny ropy se dnes zvyšují, nové sankce vůči Rusku totiž posílily obavy ohledně dodávek suroviny na trh. Severomořská ropa Brent si kolem 16:45 SEČ připisovala téměř 0,9 procenta a překročila 74 dolarů za barel. Americká lehká ropa West Texas Intermediate (WTI) vykazovala růst o více než jedno procento a nacházela se nedaleko 70,80 dolaru za barel.
Ceny ropy tak směřují k prvnímu týdennímu nárůstu od konce listopadu. Evropská unie se tento týden dohodla na patnáctém balíčku sankcí proti Rusku, který zahrnuje mimo jiné opatření proti takzvané stínové flotile zahraničních plavidel, jež přepravují ruské ropné produkty.
16:12
13. 12. 2024
„Putin udělil hlavě Čečenska Řád za zásluhy o vlast II. stupně, který Ramzan Kadyrov obdržel za ‚významný přínos k posílení ruské státnosti a obranyschopnosti země',“ hlásí kanál Nechta (Nexta).
Kadyrov received a new order personally from Putin
Putin awarded the head of Chechnya the Order of Merit for the Fatherland, II degree, which went to Ramzan Kadyrov for his “significant contribution to the strengthening of Russian statehood and the country's defense capability… pic.twitter.com/FBKpgcYqWp
Dvě poloobnažené aktivistky z ukrajinské feministické skupiny Femen dnes před budovami OSN v Ženevě při protestu proti Rusku a OSN motorovou pilou poškodily dřevěný památník. Podle svědků, na něž se odvolává agentura Reuters, proti nim zasáhla policie.
Mladé ženy, které byly i v prosincových teplotách nahoře bez, poškodily obrovskou dřevěnou skulpturu nazvanou Dřevěná židle. Dílo, které má jen tři nohy, upozorňuje na oběti nášlapných min.
З голими грудьми проти росії та ООН.
Активістки групи FEMEN провели антиросійську акцію перед офісом Організації об'єднаних націй у Женеві та пошкодили бензопилами монумент "Зламаний стілець". pic.twitter.com/QLZ0C4GKBV
Generální tajemník NATO Mark Rutte na příští středu do Bruselu svolal schůzku představitelů několika zemí a lídrů EU, aby společně probrali případné příměří ve válce na Ukrajině. Informoval o tom Polský rozhlas. Setkání se zúčastní zástupci Ukrajiny, Francie, Německa, Itálie, Británie a Polska.
Očekává se, že jednání se budou týkat budoucích bezpečnostních záruk pro Ukrajinu ze strany jejích partnerů a možného rozmístění příslušníků evropských mírových sil na Ukrajině v případě příměří. Ve středu se v Bruselu zároveň uskuteční summit EU a balkánských zemí, ve čtvrtek se pak chystá pravidelný summit sedmadvacítky.
13:43
13. 12. 2024
Obrazem: Rusko na Ukrajinu vyslalo 93 raket a 200 dronů
12:56
13. 12. 2024
Kreml ocenil výrok příštího amerického prezidenta Donalda Trumpa ohledně ukrajinských úderů americkými raketami hlouběji na ruské území. Budoucí šéf Bílého domu tyto útoky kritizoval, označil je za něco, co válku eskaluje. Zcela se to shoduje s postojem Moskvy, řekl dnes podle agentur novinářům mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov. Myšlenky ohledně možnosti evropských vojáků monitorujících potenciální příměří na Ukrajině označil za předčasné.
12:05
13. 12. 2024
Nově jmenovaný velitel ukrajinských pozemních sil generál Mychajlo Drapatyj 12. prosince představil plány na zásadní reformy v rámci útvaru, jejichž cílem je zvýšit efektivitu na bojišti. Navrhované změny zahrnují přepracovaný systém náboru s „nulovou tolerancí korupce“, zlepšení vojenského výcviku přizpůsobeného potřebám první linie a začlenění moderních technologií do výcvikových a operačních procesů.
11:37
13. 12. 2024
Rusko dnes na Ukrajinu útočilo střelami s plochou dráhou letu, balistickými raketami a nejméně jednou raketou severokorejského původu, informoval Zelenskyj. Doplnil, že ukrajinská obrana sestřelila 81 raket, z nich 11 zneškodnily stíhačky F-16 dodané ukrajinskými partnery. Protivzdušná obrana podle ukrajinského letectva sestřelila také 80 nepřátelských dronů a dalších 105 bezpilotních letounů zmizelo z radarů.
11:08
13. 12. 2024
Příští americký prezident Donald Trump řekl na nedávné schůzce v Paříži prezidentům Ukrajiny a Francie Volodymyrovi Zelenskému a Emmanuelovi Macronovi, že nepodporuje ukrajinské členství v NATO, ale chtěl by, aby po případném zastavení bojů byla Ukrajina silná a dobře vyzbrojená. Napsal to americký deník The Wall Street Journal (WSJ) s odkazem na zdroje obeznámené s jednáním. Podle budoucího šéfa Bílého domu by hlavní roli v obraně a podpoře Ukrajiny měla hrát Evropa a vojáci z evropských států by měli v této zemi monitorovat případné příměří.
10:45
13. 12. 2024
Rusko tvrdí, že dnešní rozsáhlý útok na ukrajinskou energetickou infrastrukturu byl odplatou za středeční ukrajinský úder proti vojenskému letišti v Taganrogu ve východní části Azovského moře. Ruské ministerstvo obrany na svém telegramovém účtu uvedlo, že ukrajinská armáda k nim použila americké střely ATACMS.
Moskva tvrdí, že cílila na „objekty ukrajinské energetické infrastruktury klíčové pro podporu zbrojařského průmyslu“.
09:49
13. 12. 2024
Od začátku ruské invaze na Ukrajinu v únoru roku 2022 poskytlo Česko napadené zemi nepotřebný vojenský materiál v hodnotě 7,3 miliardy korun, řekla dnes novinářům ministryně obrany Jana Černochová (ODS). Jako dárce, koordinátor či organizátor se pak Česká republika podílela na dodávkách za více než tři miliardy dolarů (zhruba 71,8 miliardy korun).
Od začátku ruské invaze na Ukrajinu v únoru roku 2022 poskytlo Česko napadené zemi nepotřebný vojenský materiál v hodnotě 7,3 miliardy korun, řekla dnes novinářům ministryně obrany Jana Černochová (ODS). Jako dárce, koordinátor či organizátor se pak Česká republika podílela na dodávkách za více než tři miliardy dolarů (zhruba 71,8 miliardy korun).
09:38
13. 12. 2024
Dnešní ranní rozsáhlý ruský vzdušný útok proti ukrajinské infrastruktuře mířil na elektrické stanice a plynárenská zařízení. Agentuře Reuters to řekl nejmenovaný zdroj z energetického sektoru. Také úřady ve Lvovské oblasti u hranic s Polskem uvedly, že Rusko útočilo na energetické objekty v tomto regionu.
Kvůli rozsáhlému ruskému útoku platil dnes ráno na celém území Ukrajiny letecký poplach, nyní už ho letectvo s výjimkou Doněcké oblasti na východě země zrušilo.
07:48
13. 12. 2024
Energetická infrastruktura po celé Ukrajině čelí rozsáhlému útoku ze strany Ruska, uvedl Kyjev. Z různých oblastí v zemi jsou hlášeny výbuchy.
06:36
13. 12. 2024
Spojené státy poskytnou Ukrajině další vojenskou pomoc, tentokrát v hodnotě 500 milionů dolarů (téměř 12 miliard korun). Oznámil to dnes americký ministr zahraničí Antony Blinken. Nový balík tvoří podle prohlášení zveřejněného Blinkenovým úřadem například munice do salvových raketometů HIMARS, drony či protitankové systémy Javelin a AT-4.
Administrativa dosluhujícího amerického prezidenta Joea Bidena se snaží intenzivně pomáhat Kyjevu před lednovým nástupem Donalda Trumpa, jehož záměry v otázce podpory Ukrajiny jsou zatím nejasné; Trump však hovoří o rychlém ukončení války. Biden má podle agentury Reuters k dispozici ještě 5,6 miliard dolarů, které by mohl bez souhlasu Kongresu vyčlenit na zbraně pro Ukrajinu, která se již téměř tři roky brání ruské agresi.