„Snažím se jen přežít.“ Lidé z východu Ukrajiny popsali život pod nadvládou Rusů
Autor:
bhu -
25. srpna 2025
•
05:00
Sdílej:
Elektřiny a vody je nedostatek a ceny potravin rostou. Zatímco Moskva tlačí na lidi na okupované východní Ukrajině, aby přijali ruské občanství, lidé z Luhanské oblasti hovořili s DW o každodenním životě.
„Říkají nám, že Rusko pro nás udělalo hodně. Ale já si jen všímám, že nemám dost peněz na to, abych žila jako dřív. Dřív jsem neměla jen dobrý život, měla jsem skvělý život. Teď se jen snažím přežít.“
Oksana (její jméno je z důvodu ochrany soukromí pro účely článku změněno) pochází z osady Novoajdar, asi 60 kilometrů severozápadně od regionální metropole Luhansk, která je okupována od roku 2014.
Krátce poté, co Rusko na jaře 2022 zahájilo totální invazi, ruská armáda dobyla Novoajdar, stejně jako města Lysyčansk, Severodoněck a Rubižne a převzala kontrolu nad téměř celou východoukrajinskou oblastí Luhansk.
Od té doby se počet obyvatel Novoajdaru zmenšil o třetinu.
„Zůstali jen starší lidé. Mladí uprchli do jiných částí Ukrajiny nebo do zahraničí. Jediné místo, kde dnes vidíte mladé lidi, je Luhansk,“ řekla Oksana.
Řekla DW, že její vesnice trpí kvůli válce. Její dům je jedním z mnoha, které byly poškozeny ostřelováním, ale okupační úřady neposkytly žádnou pomoc s rekonstrukcí.
Před ruskou invazí Oksana, která se stará o svého otce v pokročilém věku, prodávala vlastní domácí potraviny. Nyní už nemá hospodářská zvířata a nesmí prodávat ani zeleninu. Aby to mohla udělat, musela by si podle ruských zákonů zaregistrovat firmu.
„Zeleninu si teď pěstujeme jen pro sebe a směňujeme se sousedy,“ řekla.
Oksana odhaduje, že k normálnímu životu je potřeba vydělat alespoň 40 000 rublů měsíčně (kolem 440 EUR/přes 10 000 Kč). Mnoho vesničanů – například pošťáci – vydělává méně než 200 EUR, tedy méně než 5 000 Kč.
Práce nabízené v místních skupinách na sociálních sítích jsou většinou ve službách nebo ve stavebnictví. V nedalekém Severodoněcku jsou však inzerovány pracovní nabídky pro „ty s instalatérskými dovednostmi“ s platem 120 000 rublů (skoro 33 000 Kč).
Alčevské železárny a ocelárny také dobře vyplácejí. Na sociálních sítích se také často objevují příspěvky propagující smlouvy s ruskou armádou, za které je plat 216 000 rublů (skoro 60 000 Kč).
Stejně jako mnoho obyvatel okupovaných území, i Oksanin otec stále pobírá ukrajinský důchod. Aby tak mohl učinit, musí použít VPN (virtuální privátní síť) pro přístup na webový portál ukrajinského penzijního úřadu, který byl okupačními silami zablokován.
„Bez tohoto důchodu člověk nepřežije,“ řekla Oksana.
Její otec dostává ekvivalent v přepočtu necelých 1 500 Kč měsíčně. „To stačí na nákup levných potravin na týden,“ řekla Oksana.
Musí doplňovat otcův minimální základní důchod z rodinných úspor. Stěžovala si, že ceny potravin vzrostly a že v Novoajdaru zbyly už jen dva obchody.
„V Luhansku si můžete koupit tucet vajec za méně než polovinu ceny,“ řekla. Proto tam jezdí každé dva týdny nakupovat. Byla také v Sjeverodoněcku a Starobilsku.
„Ale tato města jsou úplně zničená,“ řekla. „V televizi říkají, že tam bylo téměř všechno znovu postaveno, ale stále vidíte vyhořelé domy bez oken, dveří a střech.“ Lidé tam stále čekají na nová okna a dveře.
Požár rafinérie ve ve Volgogradu | sociální síť X
Žádný proud, žádná voda, žádný internet
Ukrajinská regionální správa Luhanska, která byla evakuována na území kontrolované Kyjevem, se při informování o problémech, kterým čelí lidé v okupovaných zónách, spoléhá hlavně na sociální média.
Lidé online píší o výpadcích proudu a odpojování vody. „V létě se v Sjeverodoněcku pravidelně stává, že tam zároveň není ani elektřina, ani voda,“ řekl pro DW guvernér Luhanské oblasti Oleksij Charčenko.
Když není elektřina, není ani internet. A podle Oksany má operátor mobilních telefonů Lugacom, který pokrývá okupovanou oblast Luhansk, velmi špatný signál.
Je těžké i otevřít Instant Messenger, řekla. Mnoho webových stránek je také blokováno: „Abyste se dostali k (aplikaci pro zasílání zpráv) Viber, musíte dokonce použít VPN.“
V tomto ohledu může Charčenko alespoň nabídnout určitou naději. „Telegram právě testuje chatbota, který byl vyvinut primárně pro komunikaci s lidmi žijícími na okupovaných územích,“ řekl.
Charčenko uvedl, že si lidé na sociálních sítích také stěžují, že není dostatek lékařů, a to ani ve městech.
Oksana řekla DW, že do Novoajdaru jednou ročně přijíždí skupina lékařů z ruských měst Krasnodar, Petrohrad a Moskva.
„Léčí lidi v určitém okrese jeden měsíc a poté musíte znovu navštívit místní lékaře. Ale když jdete na ambulanci, řeknou vám, že tam žádní doktoři nejsou. Jedinou možností je půjčit si peníze a zaplatit si soukromou návštěvu lékaře,“ řekla Oksana.
Také uvedla, že nemocnice nebudou léčit pacienty bez ruských pasů.
Od začátku roku 2025 jsou lidé žijící na okupovaných územích, kteří nezískali ruské občanství, považováni Ruskem za cizince nebo osoby bez státní příslušnosti, uvedl Charčenko.
„To znamená, že jim jsou odepřeny veškeré dávky sociálního zabezpečení a dávky a také právo na lékařské ošetření,“ dodal.
Získání ruského občanství jim ale zároveň umožňuje vstup do základní vojenské služby.
„Když se ukázalo, že se většina lidí snaží vyhnout získání ruského pasu, a to i proto, aby se vyhnuli mobilizaci, začali okupanti zavádět stále více omezení. Vytvářejí podmínky, které lidi nutí získat ruský pas,“ vysvětlil Charčenko.
Například uvedl, že v březnu okupační úřady začaly zabavovat domy a byty lidem, kteří opustili Luhansk.
„Podle ruského zákona je bydlení, které bylo inventarizováno a prohlášeno za ‚nepatřící nikomu‘, soudem převedeno do společného vlastnictví,“ řekl. Aby se jí to nestalo, musela Oksana získat ruské doklady pro svůj dům.
Charčenko uvedl, že nová pravidla jsou dalším prostředkem k vyvíjení tlaku na lidi na okupovaných územích, kteří odmítají ruské občanství. Někteří se dokonce vracejí na okupovaná území jen proto, aby si udrželi svůj majetek.
Ruský prezident Vladimir Putin vydal dekret, který stanoví, že všichni, kteří nemají ruské občanství, musí do 10. září opustit okupovaná území.
Navzdory tomu má Oksana v úmyslu zůstat v Novoajdaru a sledovat, co se stane.
„Proč bych měla žebrat někam jinam, když tady mám všechno?“ řekla. „Čekáme, až to bude jako dřív. To je postoj většiny lidí tady.“
Děkujeme, že sledujete naše online zpravodajství věnující se válce na Ukrajině. Další nálož zpráv vám budeme přinášet zase od zítřejšího rána, prozatím přejeme dobrou noc.
21:30
8. 3. 2025
Generální štáb potvrdil, že nepřátelské ruské jednotky se u Kurské oblasti pohybovaly v okolí plynovodu a snažily se o sabotáž. „V oblastech osad Novenke a Zhuravka v oblasti Sumy nepřítel stejně jako dříve operuje se silami DRG a malými pěšími skupinami o několika lidech. Snaží se získat oporu na území Ukrajiny, aby rozšířili bojovou zónu, ale jsou postupně ničeni,“ píše se ve zprávě generálního štábu ozbrojených sil Ukrajiny.
Podle ukrajinského štábu také nedošlo k prolomení Kurska, jak tvrdí rusové. Píše o tom ukrajinský server Unian.Stejně jako další ukrajinská média i Unian píše o využití vojáků z KLDR během ofenzívy.
20:45
8. 3. 2025
Ruské jednotky podle informací The Kyiv Independent zaútočily na Sudzhu v Kurské oblasti. Ukrajinské jednotky zde totiž byly odříznuty od logistiky poté, co ruské síly zintenzivnily úsilí prorazit do Sumské oblasti. Ukrajinští vojáci jsou zde podle dalších informací postupně likvidováni, s ofenzívou pomáhají severokorejské jednotky, které také nesou ty nejtěžší ztráty.
Kyjev se snažil udržet svou pozici v ruské pohraniční oblasti jako páku pro případná mírová jednání, jak dále připomíná The Kyiv Independent.
19:59
8. 3. 2025
I přes pokračující ozbrojený konflikt v Kyjevě funguje v hlavním městě Ukrajiny pěstírna růží. Na Mezinárodní den žen si pro čerstvý puget přišlo mnoho lidí.
19:15
8. 3. 2025
Ruské úřady v Dagestánu a Čečensku dnes z bezpečnostních důvodů zablokovaly komunikační platformu Telegram. Obávají se, že by ji mohli využít nepřátelé Moskvy. S odvoláním na dagestánského ministra pro digitální rozvoj o tom informovala agentura TASS. Dagestán a Čečensko jsou převážně muslimské oblasti v jižním Rusku, kde tajné služby zaznamenaly zvýšenou aktivitu islamistů.
„Je (Telegram) často využíván nepřáteli, příkladem jsou nepokoje na letišti v Machačkale,“ řekl ministr Jurij Gamzatov s tím, že rozhodnutí o zablokování telegramu padlo na federální úrovni. Dodal, že úřady by ho mohly v budoucnu opět povolit, ale vyzval uživatele, aby prozatím používali jiné aplikace. Telegram zatím rozhodnutí nekomentoval, píše agentura Reuters.
18:30
8. 3. 2025
Před americkou ambasádou v Kyjevě se dnes konal protest proti americkému prezidentovi Donaldu Trumpovi a jeho viceprezidentovi JD Vancovi.
18:02
8. 3. 2025
„Vladimiru Putinovi se povedlo rozšířit NATO a Evropu učinit nezávislou na ruských zdrojích. Teď se musíme postarat o to, aby Evropa byla nezávislá na Donaldu Trumpovi,“ vyjádřil se ke stávající situaci na sociální síti X ministr pro vědu a výzkum Marek Ženíšek.
Vladimiru Putinovi se povedlo rozšířit NATO a Evropu učinit nezávislou na ruských zdrojích.
Teď se musíme postarat o to, aby Evropa byla nezávislá na Donaldu Trumpovi.
Ukrajinský prezident svůj příspěvek zveřejnil po jednání ukrajinského a britského týmu v Kyjevě, které označil za velmi produktivní. „Ukrajina usiluje o mír od první vteřiny této války. Na stole jsou realistické návrhy. Klíčové je postupovat rychle a efektivně,“ napsal Zelenskyj.
Ukrajinský prezident zároveň uvedl, že příští týden navštíví Saúdskou Arábii a že po pondělním setkání s korunním princem zůstanou v zemi ukrajinští diplomatičtí a vojenští zástupci na úterní schůzku s americkým týmem. Zároveň uvedl jejich konkrétních jména.
Today, a highly productive meeting took place in Kyiv between the diplomatic teams of Ukraine and the UK.
We discussed our joint steps that could bring us closer to peace and accelerate diplomatic efforts. I’m grateful for the support. Ukraine is determined to do everything to…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 8. března 2025
16:29
8. 3. 2025
Ukrajina je odhodlaná ke konstruktivnímu dialogu s USA, uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Jednání má být v úterý v Saudské Arábii.
16:14
8. 3. 2025
Produkce oceli na Ukrajině začátkem letošního roku pokračovala v růstu, ačkoli se zastavila těžba v klíčovém dole na koksovatelné uhlí v Pokrovsku. Za leden a únor produkce dosáhla 1,18 milionu tun, meziročně se tak zvýšila téměř o deset procent. S odkazem na údaje ukrajinského ocelářského svazu to dnes uvedla agentura Reuters.
Ukrajinský výrobce oceli Metinvest uvedl, že provoz jediného dolu na koksovatelné uhlí na Ukrajině pozastavil kvůli zhoršující se bezpečnostní situaci, která je důsledkem postupu ruských sil.
15:23
8. 3. 2025
Zatímco na Ukrajině se vyrovnávají s těžkými ztrátami po nočních útocích, v Rusku se slaví Mezinárodní den žen. Přání poslal ženám i Putin.
Vladimir Putin vyvolal silné pobouření poté, co matkám vojáků zabitých ve válce na Ukrajině daroval elektrické mlýnky na maso. Tento nechutný krok vyvolal na sociálních sítích „bouři kritiky“, protože výraz „mlýnek na maso“ se běžně používá k popisu hrůz Putinovy frontové linie, kde zahynuly desítky tisíc vojáků. Dárky předala Putinova vládnoucí politická strana Jednotné Rusko v Murmansku, informuje britský web Mirror.
13:54
8. 3. 2025
Americký vicepezident JD Vance uvedl, že si nemyslí, že by bylo správné aplikovat na Rusko další sankce. „Nemyslím si, že je to vlastně správné. Chci říct, že stále máme řadu sankcí, které jsou uvaleny na Rusy. Věříme, že Rusové kvůli tomuto konfliktu ekonomicky zápasí,“ řekl na dotaz novináře, jestli bude USA více tlačit na Rusko. Zatím je totiž vidět jen tlak na Ukrajinu.
Na sociální síti X to zveřejnila TV Nexta.
The Trump administration is against pressuring Russia
Journalist: "So far it looks like a lot of pressure on Ukraine, but not much pressure on Russia. Do you expect to do maybe, more sanctions on Russia, or any other steps, to pressure both sides if you want to have them at the… pic.twitter.com/2hRvNWUlyo
Ruské dronové a raketové útoky si v noci na dnešek ve městě Dobropillja v Doněcké oblasti na východě Ukrajiny vyžádaly nejméně 11 lidských životů. Tři desítky osob včetně pěti dětí utrpěly zranění, uvedlo dnes ukrajinské ministerstvo vnitra. Šéf oblastní správy v Doněcké oblasti Vadym Filaškin podle serveru BBC později informoval také o dalších šesti mrtvých v regionu.Podle ministerstva zemřeli rovněž tři lidé v Charkovské oblasti. Ruská armáda mezitím oznámila, že zničila 31 ukrajinských dronů. Podle gubernátora Leningradské oblasti Alexandra Drozdenka byla v důsledku ukrajinského útoku poškozena nádrž velké ruské rafinerie.
12:33
8. 3. 2025
Ve městě Dobropillja útoky podle ukrajinského ministerstva vnitra poškodily osm vícepodlažních budov a 30 automobilů. „Při hašení požáru okupanti znovu udeřili a poškodili hasičský vůz,“ uvedlo ministerstvo. Zveřejnilo rovněž fotografie poničených a hořících budov a záchranářů odstraňujících trosky.
Tvrzení znepřátelených stran ve válečných podmínkách nelze okamžitě ověřit z nezávislých zdrojů. Před válkou žilo ve městě Dobropillja kolem 28.000 lidí. Frontová linie se táhne asi 20 kilometrů jižně od tohoto hornického města.
11:41
8. 3. 2025
Země Evropské unie se při očekávaném zvýšení výdajů na obranu zřejmě nedokážou vyhnout zvýšení daní. Uvádí to analýza společnosti XTB, jejíž výsledky má ČTK k dispozici. Podle materiálu nelze očekávat, že by se dost peněz podařilo získat škrty v jiných oblastech, v řadě států vzhledem k jejich současnému zadlužení může znamenat problém i financování obrany prostřednictvím větších rozpočtových deficitů. Na posílení výdajů na obranu a bezpečnost se ve čtvrtek na mimořádném summitu EU dohodlo 26 členských zemí Unie, stranou zůstalo Maďarsko.
10:43
8. 3. 2025
Ruská armáda dobyla zpět tři vesnice v Kurské oblasti na západě Ruska, do které loni v srpnu překvapivě pronikly ukrajinské jednotky. S odkazem na ruské ministerstvo obrany to dnes uvedla ruská státní tisková agentura TASS.
Západní média uvádějí, že pozice ukrajinských vojáků v Kurské oblasti se v poslední době zhoršuje. Agentura Reuters v pátek napsala, že Rusové tam příslušníky ukrajinských sil téměř zcela obklíčili.
10:29
8. 3. 2025
Dobropolje v Donětské oblasti byl v noci pod ruským ostřelováním. Ukrajinské úřady sdílely snímky z míst nehody a práci hasičů.
09:33
8. 3. 2025
Podle ruské armády bylo nad Ruskem zničeno 31 ukrajinských dronů. Ukrajina oznámila, že se v noci stala tečem 145 ruských dronů, dvou střel Iskander-M a jedné střely Iskander-K. Poškození ruské rafinerie si podle gubernátora nevyžádalo žádná zranění. „Letecká obrana sestřelila jeden přibližující se dron, další byl zničen nad prostory závodu,“ uvedl Drozdenko. „Když spadly trosky, byla poškozena vnější struktura jedné z nádrží,“ dodal.
Podle ukrajinské armády se 79 ruských dronů podařilo sestřelit a dalších 54 dronů zřejmě kvůli elektronickým protiopatřením nezasáhlo cíle, uvedla agentura Reuetrs. Ukrajina ale také oznámila, že při raketových a dronových útocích zemřelo v noci na dnešek v ukrajinském městě Dobropillja nejméně 11 lidí. Dalších 30 osob včetně pěti dětí utrpělo zranění, uvedlo ukrajinské ministerstvo vnitra. Další tři lidé podle něj zemřeli a sedm osob utrpělo zranění při dronovém útoku v Charkovské oblasti.
09:26
8. 3. 2025
Při útoku ukrajinských dronů poškodily padající trosky nádrž jedné z největších ropných rafinerií v Rusku, uvedl gubernátor Leningradské oblasti.
08:03
8. 3. 2025
Počet mrtvých po ruském ostřelování východoukrajinského města Dobropillja se zvýšil z pěti na nejméně na 11. Dalších 30 lidí bylo zraněno, uvedli podle agentury AFP na telegramu ukrajinští záchranáři. Šéf oblastní správy v Doněcké oblasti Vadym Filaškin původně informoval o 15 zraněných.
„Večer Rusové udeřili na centrum Dobropillje. Nejméně 11 lidí zahynulo a 30 dalších bylo zraněno,“ napsali záchranáři.
Frontová linie se táhne asi 20 kilometrů jižně od tohoto hornického města.
Rusko pokračuje v masivních náletech na ukrajinské území a opět se zaměřilo i na přístavní město Oděsu.
07:03
8. 3. 2025
Počet mrtvých po ruském ostřelování východoukrajinského města Dobropillja se zvýšil z pěti na nejméně na 11. Dalších 30 lidí bylo zraněno, uvedly podle agentury AFP na telegramu ukrajinští záchranáři.
07:02
8. 3. 2025
Americký ministr zahraničí Marco Rubio řekl ukrajinskému protějšku Andriji Sybihovi, že prezident Donald Trump chce ukončit rusko-ukrajinskou válku, co nejdříve to bude možné. Rubio to sdělil Kyjevu v pátek v telefonickém rozhovoru, napsala s odkazem na sdělení jeho ministerstva agentura Reuters.
"Ministr zdůraznil, že prezident Trump je odhodlán ukončit válku co nejdříve, a zdůraznil, že všechny strany musí podniknout kroky k zajištění udržitelného míru,“ uvedlo ministerstvo zahraničí v prohlášení po telefonátu. Rubio podle úřadu předtím o válce mluvil s francouzským ministrem zahraničí Jeanem-Noëlem Barrotem.
07:00
8. 3. 2025
Po ruském ostřelování východoukrajinského města Dobropillja je na místě nejméně pět mrtvých. Dalších 15 lidí bylo zraněno, uvedl na telegramu šéf oblastní správy v Doněcké oblasti Vadym Filaškin. Při třech útocích byly poškozeny čtyři vícepodlažní obytné budovy.